| Subject | Italian | English |
| fin. | acquisto individuale di titoli | stock picking |
| gen. | apparecchio individuale di protezione delle vie respiratorie | individual respiratory protective equipment |
| gen. | arma leggera portatile di tipo individuale o collettivo | man or crew-portable light weapon |
| law | azione individuale sospesa dalla sentenza di fallimento | proceeding brought by individual creditors stayed by the judgement opening the bankruptcy |
| industr., construct., chem. | campionatore di polveri individuale | personal dust sampler |
| construct. | capacità di accoglienza individuale | minimum unit of individual accommodation |
| stat., industr. | capacità di accoglienza individuale minima | minimum unit of individual accommodation |
| law | concetto di giusta causa nel licenziamento individuale | concept of fair ground for individual dismissal |
| insur. | condizione di recesso individuale | condition for individual withdrawal |
| insur. | contratti individuali di assicurazione sulla vita stipulati da famiglie | individual life insurance policies taken out by households |
| transp. | contratto di servizio individuale | individual service contract |
| law, empl. | contratto individuale di lavoro | individual contract of employment |
| law | contratto individuale di lavoro | individual employment contract |
| law, fin. | costituzione di un'impresa individuale in società | conversion of a sole proprietorship into a company |
| IT, dat.proc., transp. | dati individuali | nominal data |
| el. | dato radiologico relativo al controllo individuale di esposizione | radiological data of individual exposure monitoring |
| econ. | decisione di esenzione individuale | decision granting individual exemption |
| gen. | decisione individuale concernente un accordo di franchising in materia di servizi | individual decision relating to a service franchising agreement |
| law | diritto di ricorso individuale | right of individual application |
| law | diritto di ricorso individuale | right of individual recourse |
| law | diritto naturale di autotutela individuale | inherent right of self-defence |
| UN | diritto naturale di autotutela individuale o collettiva | inherent right of individual or collective self-defence |
| social.sc., construct. | dispositivi di protezione individuale contro le cadute | personal fall prevention equipment |
| lab.law., unions. | dispositivo di protezione individuale | personal protective device |
| lab.law., unions. | dispositivo di protezione individuale | body protection equipment |
| lab.law. | dispositivo di protezione individuale | personal protective equipment |
| lab.law. | disposizione di protezione individuale | personal protective equipment |
| health. | dose individuale | individual dose |
| radiol. | dose individuale | personal dose |
| IT | Elaborazione individuale dei dati | Individual Data Processing |
| hobby | equipaggiamento individuale di aiuto al galleggiamento | personal buoyancy aid |
| med. | equivalente individuale di dose | individual dose equivalent |
| med. | esposizione di tutto il corpo in camera individuale | individual whole body chamber exposure |
| el. | fattore spettrale di visibilità per un osservatore individuale | spectral luminous efficiency for an individual observer |
| IT, dat.proc. | file di indice individuale | individual-index file |
| law | forme di impresa:società di persone,imprese individuali,etc. | legal form of enterprise |
| fin. | gestione individuale di portafogli | individual portfolio management |
| commun. | grado di distorsione individuale | degree of individual distortion |
| commun. | grado di distorsione individuale di un istante caratteristico determinato | degree of individual distortion of a particular significant instant |
| gen. | Gruppo di esperti tecnici della dosimetria individuale | Group of Technical Experts on Personal Dosimetry |
| agric. | il reddito individuale di colore che lavorano nell'agricoltura | the individual earnings of persons engaged in agriculture |
| gen. | incoraggiare l'incremento del turismo sia su base individuale che di gruppo | to encourage increased tourism on both an individual and group basis |
| commer., fin., polit. | margine di dumping individuale | individual margin of dumping |
| transp. | meccanismo individuale di azionamento a braccia | individual hand-operated mechanism |
| health. | mezzi di protezione individuale | individual means of protection |
| gen. | misura di carattere individuale | measure affecting a specified person |
| earth.sc. | modello di nucleo a particella individuale | single particle model |
| earth.sc. | modello di nucleo a particella individuale | individual particle model |
| mech.eng. | modulo di ventilazione individuale | individual air module |
| environ. | obiettivi economici di aziende individuali | goal of individual economic business The aim, purpose, objective, or end for a profit-seeking enterprise engaged in commerce, manufacturing, or a service |
| environ. | obiettivi economici di aziende individuali | goal of individual economic business |
| gen. | ordine di missione individuale | individual movement order |
| insur. | piano di conservazione individuale | individual retention |
| agric. | piano di sviluppo individuale | farm investment programme |
| ed. | piano individuale di formazione | Individual study plan |
| math. | problema di Galton delle differenze tra i successivi individuali di una graduatoria | Galton's individual difference problem |
| agric. | programma di incentivazione degli investimenti nelle aziende individuali | investment aid programme for individual holdings |
| agric. | programma di sviluppo di un'azienda individuale | individual farm development programme |
| agric. | programma di sviluppo di un'azienda individuale | farm investment programme |
| gen. | programma individuale di partenariato | Individual Partnership Programme |
| gen. | richiesta di aiuto individuale | individual aid application |
| health. | rischio individuale di esposizione | individual risk of exposure |
| gen. | rivelatore di zona individuale | single-zone detector |
| transp., mil., grnd.forc. | scheda di omologazione individuale | individual approval certificate |
| transp. | sistema di allarme individuale | individual warning system |
| environ. | smaltimento individuale delle acque di rifiuto | individual wastewater treatment The process of using a natural system or mechanical device to collect, treat and discharge or reclaim wastewater from an individual dwelling without the use of community-wide sewers or a centralised treatment facility |
| environ. | smaltimento individuale delle acque di rifiuto | individual wastewater treatment |
| transp. | stadio individuale di razzi | individual rocket stage |
| transp. | tecnica di sopravvivenza individuale | personal survival technique |
| polit., PR | Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali | Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements |
| chem. | Utilizzare il dispositivo di protezione individuale richiesto. | Use personal protective equipment as required. |
