Subject | Italian | English |
health. | anno di vita corretto per la disabilità | disability-adjusted life year |
social.sc. | Anno europeo delle persone con disabilità 2003 | European Year of People with Disabilities 2003 |
pharma. | Attesa di vita senza disabilità | LEFD |
pharma. | Attesa di vita senza disabilità | Life expectancy free from disability |
stat., health., med. | attesa di vita senza disabilità | life expectancy free from disability |
social.sc., health. | Classificazione internazionale del funzionamento, della disabilità e della salute | International Classification of Functioning, Disability and Health |
social.sc., health. | Classificazione internazionale delle menomazioni, delle disabilità e degli svantaggi esistenziali | International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps |
social.sc., health. | Classificazione internazionale delle menomazioni, disabilità e handicap | International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps |
pharma. | Classificazione internazionale delle menomazioni, disabilità e svantaggi sociali | International classification of impairments, disabilities and handicaps |
med. | Classificazione internazionale delle menomazioni,disabilità e svantaggi sociali | International classification of impairments, disabilities and handicaps |
ed. | Consiglio internazionale per l'educazione delle persone con disabilità visiva | International Council for Education of People with Visual Impairment |
health., UN | Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità e suo protocollo opzionale | United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol |
social.sc., UN | Convenzione sui diritti delle persone con disabilità | Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
fin. | detrazione per disabilità | disability deduction |
comp., MS | Disabilita per Yammer | Disable for Yammer (Control in the Post Rule Configurations area on the ribbon that disallows Yammer posts on a record) |
commun. | disabilitare il dispositivo di controllo dell'eco | disable the echo control device,to |
med. | disabilità a livello cognitivo | cognitive handicap |
health. | disabilità fisica | physical disability |
health. | disabilità infantile | childhood disability |
health. | disabilità mentale | mental disability |
h.rghts.act. | disabilità parziale | partial disability |
h.rghts.act., empl. | disabilità permanente | permanent disability |
health. | disabilità visiva | visual impairment |
health. | disabilità visiva | sight impairment |
h.rghts.act. | discriminazione basata sulla disabilità | discrimination based on disability |
h.rghts.act. | discriminazione basata sulla disabilità | disability discrimination |
social.sc., empl. | Forum europeo sulla disabilità | European Disability Forum |
polit., sociol. | intergruppo "disabilità" | Disability Intergroup |
health. | libero da disabilità | disability-free |
sociol., unions. | persona con disabilità | handicapped person |
sociol., unions. | persona con disabilità | person with a disability |
sociol., unions. | persona con disabilità | disabled person |
ed. | persona con disabilità fisica | physically disabled person |
ed. | persona con disabilità psichica | mentally disabled person |
health. | persona con disabilità visiva | visually impaired person |
social.sc., UN | Regole standard sull'uguaglianza di opportunità delle persone con disabilità | Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities |
health. | speranza di vita libera da disabilità | healthy life expectancy |
health. | speranza di vita libera da disabilità | disability-adjusted life expectancy |
pharma. | Speranza di vita senza disabilità | LEFD |
pharma. | Speranza di vita senza disabilità | Life expectancy free from disability |
stat., health., med. | speranza di vita senza disabilità | life expectancy free from disability |
stat., health. | speranza di vita senza disabilità | Healthy Life Years |
stat., health. | speranza di vita senza disabilità | disability-free life expectancy |