Terms for subject Cultural studies containing delle

Italian	English
Accademia europea del Cinema e delle Arti audiovisive	European cinema and audiovisual arts academy
addetto alla distribuzione delle parti	casting director
Alleanza europea delle industrie creative	European Creative Industries Alliance
angolo della fotografia	photographic angle
Anno delle Nazioni Unite per il dialogo fra le civiltà	United Nations Year of Dialogue Among Civilisations
Anno europeo della creatività e dell'innovazione	European Year of Creativity and Innovation
anno internazionale per l'avvicinamento delle culture	International Year for the Rapprochement of Cultures
apparecchio da presa delle immagini cinematografiche	cinematographic camera
apparecchio da presa delle immagini cinematografiche	cinematograph camera
assegnazione delle parti	casting
Associazione delle Gallerie Svizzere	ASG
Associazione delle Gallerie Svizzere	Association of swiss galleries
Associazione per il promovimento dell'Istituto svizzero di studi d'arte	ASIAR
Associazione per il promovimento dell'Istituto svizzero di studi d'arte	Association for the Promotion of the Swiss Institute for Art Research
Associazione Svizzera delle Scuole di Musica	Association of Swiss Music Schools
aumento della grana	growth of grain
Azioni nel settore delle lingue e delle culture regionali o minoritarie	Action in the field of regional or minority languages and cultures
caduta della legge di reciprocità	reciprocity failure
caduta della legge di reciprocità	deviations from the reciprocity law
Capitale Culturale dell'Europa	Cultural Capital of Europe
Capitale europea della cultura	European Capital of Culture
caratteristiche della colata	flow characteristics
Carta dell'audiovisivo	audiovisual Charter
Carta europea delle lingue regionali e minoritarie	European Charter for Regional or Minority Languages
centro della cultura e della civiltà europee	centre for European culture and civilization
centro della sensitivitào nucleo	sensitivity nucleus
centro della sensitivitào nucleo	sensitivity speck
centro della sensitivitào nucleo	sensitivity centre
cesto per la raccolta delle pellicole	basket for removing film
colore per il ritocco delle immagini	retouching paint
composizione della colata	coating composition
composto formatore della maschera	masking compound
composto formatore della maschera	mask-forming compound
Consiglio Svizzero della Musica	SMC
Consiglio Svizzero della Musica	Swiss Music Council
Convenzione per la salvaguardia del patrimonio architettonico dell'Europa	Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe
convenzione sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali	Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
copulante cromogeno formatore della maschera	mask-forming coupler
diffusione dell'influenza culturale europea	Europe's cultural influence
dispositivo per la messa a punto della pellicola	film transport mechanism
dispositivo per la pulitura delle pellicole	film cleaning device
distacco della gelatina	frilling
distribuzione delle parti	casting
effetto contrastante dell'emulsione	emulsion contrast
esca della pellicola	projector leader film
fissaggio delle pellicole	fixing of films
Fondazione del Festival Internazionale delle Orchestre di Giovani	International Festival of Youth Orchestras Foundation
gamma della brillanza	subject brightness range
gamma della brillanza	subject brightness contrast
generazione elettronica dell'immagine	electronic animation
germi dell'immagine latente	development nucleus
germi dell'immagine latente	development centre
inibitore della bronzatura	anti-plumming agent
inibitore della bronzatura	anti-bronzing agent
Iniziativa comunitaria "Città europea della cultura"	European City of Culture initiative
insensibiltà alla luce della camera oscura	insensitivity to darkroom illumination
intensità dell'immagine	intensity of the image
larghezza della maglia	width of mesh
larghezza della maglia	size of mesh
lavaggio delle pellicole	washing of films
lente dell'obiettivo	object-near-lens
libera circolazione delle opere d'arte	free movements of works of art
Lista del patrimonio mondiale dell'umanità	World Heritage List
matita per il ritocco delle immagini	retouching pencil
mercato dell'arte	art market
mercato interno delle opere d'arte	internal market in works of art
mese della cultura europea	European Cultural Month
misurazione dell'intensità cromatica	colour intensity measurement
music.ch-L'UNICO posto d'incontro della scena musicale Svizzera sull'Internet!	music.ch
music.ch-L'UNICO posto d'incontro della scena musicale Svizzera sull'Internet!	music.ch-The ONE AND ONLY meeting point for Swiss music on the Internet!
numerazione delle copie da noleggiare	numbering of copies of films
Orchestra barocca della Comunità europea	Baroque Orchestra of the European Community
Organizzazione internazionale della Francofonia	International Organisation for the French-Speaking World
otturatore della macchina fotografica	camera shutter
Programma a favore della cooperazione tra le imprese, le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei	Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in Mediterranean non-member countries
Programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi	Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry
Programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee	Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works
Programma di sostegno, comprendente la traduzione, al settore del libro e della lettura Arianna	Programme of support, including translation, in the field of books and reading
Protocollo alla Convenzione europea relativa alla protezione del patrimonio audiovisivo, sulla protezione delle produzioni televisive	Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions
resistenza della giunzione	bonding strength
resistenza della giunzione	interlaminar strength
resistenza della giunzione	bond strength
reticolabile sotto l'azione della luce	photo-crosslinkable
richiamo della voce	lure
richiamo della voce	decoy call
rilancio dell'azione culturale	fresh boost to culture
riquadro d'ingrandimento con regolazione automatica dell'esposizione	enlarging frame with automatic exposure control
risciacquatura delle pellicole	rinsing of films
scambi nell'ambito dell'Eurovisione	Eurovision exchanges
Società di Storia dell'Arte in Svizzera	SHSA
Società di Storia dell'Arte in Svizzera	Society for the history of Swiss Art
Società di Storia dell'Arte in Svizzera	Society for History of Swiss Art
striscia iniziale della pellicola	projector leader film
striscia iniziale della pellicola	machine leader film
striscia portante la registrazione delle immagini	film containing visual images
Strumento unico di finanziamento e di programmazione a favore della cooperazione culturale	Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000
tavolo di montaggio per il trattamento delle pellicole	editing desk for handling films
tecnica di precipitazione dell'alogenuro d'argento a doppio jet	double jet silver halide precipitating technique
Ufficio federale della cultura	Federal Office of Cultural Affairs
utilizzazione delle immagini	imagery exploitation
vasca per lo sviluppo delle pellicole	film developing tank