Terms for subject Customs containing delle

Italian	English
accordare la dispensa dalla presentazione delle merci	to waive the requirement to submit goods
Accordo di cooperazione e di assistenza amministrativa reciproca in materia doganale tra la Comunità europea e il governo della Repubblica popolare cinese	Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters
acquisizione dell'origine	acquisition of origin
Amministrazione federale delle dogane	Federal Customs Administration
autorizzazione dell'esportatore autorizzato	approved exporter authorisation
capo dell'amministrazione doganale	head of a customs administration
controllo dell'esistenza e dell'autenticità dei documenti	verifying the existence and authenticity of documents
controllo dell'esistenza e dell'autenticità dei documenti	checking the existence and authenticity of documents
controllo della conformità	to monitor compliance
Convenzione doganale relativa al transito internazionale delle merci	ITI Convention - Vienna 1971
Convenzione doganale relativa al transito internazionale delle merci	Customs Convention on the International Transit of Goods
cumulo regionale dell'origine	regional cumulation of origin
cumulo regionale dell'origine	regional cumulation
Decisione relativa ai casi in cui le amministrazioni doganali hanno motivo di dubitare della veridicità o della correttezza del valore dichiarato	Decision Regarding Cases where Customs Administrations have Reasons to Doubt the Truth or Accuracy of the Declared Value
detentore delle merci	holder of the goods
detentore delle merci	holder of goods
distruzione delle merci	destruction of goods
estinzione dell'obbligazione doganale	extinguishment of customs debt
estinzione dell'obbligazione doganale	extinction of the customs debt
estinzione dell'obbligazione doganale	extinction of customs debt
Gestione dell'Unione Doganale	Administration of the Customs Union
laboratorio delle dogane	customs laboratory
manifesto delle mercidel carnet TIR	Goods Manifest of the TIR carnet
merci della stessa categoria o dello stesso tipo	goods of the same class or kind
origine delle merci	origin of goods
origine non preferenziale delle merci	non-preferential origin of goods
origine non preferenziale delle merci	non-preferential origin
procedura della dichiarazione semplificata	simplified declaration procedure
prova dell'origine	proof of origin
prova dell'origine	evidence of origin
regime del perfezionamento attivo nella forma del sistema della sospensione	inward processing suspension procedure
regime del perfezionamento attivo nella forma del sistema della sospensione	inward-processing procedure suspensive arrangement
regime dell'ammissione temporanea	temporary admission procedure
regime dell'ammissione temporanea	temporary admission
regime dell'esportazione	export procedure
regime dell'importazione temporanea	temporary admission procedure
regime dell'importazione temporanea	temporary importation procedure
regime dell'importazione temporanea	temporary admission
regime della trasformazione sotto controllo doganale	processing under customs control
regime di perfezionamentoattivo, sistema della sospensione	inward-processing procedure suspensive arrangement
regime di perfezionamentoattivo, sistema della sospensione	inward processing suspension procedure
semplificazione delle formalità doganali	simplification of customs formalities
titolare delle merci	holder of the goods
titolare delle merci	holder of goods
ufficiale di collegamento delle dogane	customs liaison officer
verifica della dichiarazione in dogana	verification of a customs declaration
vincolo delle merci a un regime doganale	placing of goods under a customs procedure
vincolo delle merci a un regime doganale	entry of goods for a customs procedure