| Italian | English |
| Accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e gli Stati Uniti d'America concernente l'utilizzazione dell'energia nucleare a scopi pacifici | Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America |
| Agenzia europea delle energie sostenibili | European Sustainable Energy Agency |
| agenzia per la gestione dell'energia | energy management agency |
| Agenzia per lo smantellamento delle centrali nucleari | Nuclear Decommissioning Agency |
| agenzia regionale dell'energia | regional energy agency |
| alleanza europea per la ricerca nel settore dell'energia | European Energy Research Alliance |
| altezza o spessore dello strato di combustibile | thickness of the fire depth of fuel layer |
| altri programmi di gestione della domanda | other DSM programs |
| America latina - utilizzazione ottimale delle risorse energetiche | ALURE programme |
| America latina - utilizzazione ottimale delle risorse energetiche | Optimal use of energy resources in Latin America |
| analisi strategica della politica energetica | Strategic Energy Review |
| anello mediterraneo dell'energia | Mediterranean Energy Ring |
| Associazione delle imprese industriali autoproduttrici di energia elettrica | Association of Industrial Producers of Electricity |
| associazione delle imprese per l'energia elettrica nei Paesi Bassi | Association of Electricity Companies in the Netherlands |
| Associazione europea dell'industria petrolifera | European Petroleum Industry Association |
| Associazione latino-americana della pianificazione energetica | Latin American Association of Energy Planners |
| Atto finale della conferenza della Carta europea dell'energia | Final Act of the European Energy Charter Conference |
| caldaia atta a funzionare sulla base della biomassa | boiler on biomass fuel |
| capacità in energia elettrica di una centrale ad accumulazione mediante pompaggio durante il funzionamento delle turbine | energy capability of a pumped storage station during turbine operation |
| Carta del cliente nel settore dell'energia | Energy Customers' Charter |
| Carta europea dell'energia | European energy charter |
| carta paneuropea dell'energia | Pan-European Energy Charter |
| centro studi dell'energia ad alta intensità | high-energy study centre |
| chiusura definitiva delle centrali nucleari | decommissioning of nuclear power stations |
| chiusura definitiva delle centrali nucleari | decommissioning of nuclear power plants |
| ciclo dell'energia | energy cycle |
| cognizioni segrete dell'Euratom | Euratom classified information |
| Comitato consultivo per l'adeguamento tecnico della procedura comunitaria sulla trasparenza dei prezzi al consumatore finale industriale di gas e di energia elettrica | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users |
| comitato consultivo per un maggiore sfruttamento delle energie rinnovabili nella Comunità | Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community |
| comitato consultivo sull'efficacia dell'impiego dell'elettricità | Advisory Committee on the efficient use of electricity |
| Comitato delle associazioni dei costruttori di trasformatori del Mercato comune | Committee of Associations of Transformer Manufacturers in the Common Market |
| Comitato di gestione degli oleodotti dell'Europa centrale | Central European Pipeline Policy Committee |
| comitato di regolamentazione dell'energia elettrica | Electricity Regulation Committee |
| Comitato di studio dei produttori di carbone dell'Europa occidentale | Association of the Coal Producers of the European Community |
| Comitato esecutivo della KEDO | KEDO Executive Board |
| Comitato per la concessione di un contributo finanziario nel settore delle reti transeuropee | Committee for granting Community financial aid in the field of trans-European networks |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Liquefazione e gassificazione dei combustibili solidi | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Liquefaction and Gasification of Solid Fuels |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Risparmi di energia | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Sfruttamento delle fonti energetiche alternative | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Sostituzione degli idrocarburi | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Substitution of Hydrocarbons |
| Comitato per l'armonizzazione delle misure nazionali concernenti l'indicazione del consumo di energia e di altre risorse degli apparecchi domestici, mediante etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances |
| Comitato per l'attuazione del programma pluriennale di azioni nel settore dell'energia "Energia intelligente - Europa" | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" |
| Comitato per l'attuazione della direttiva sul rendimento energetico nell'edilizia | Energy Demand Management Committee |
| Comitato per l'attuazione della direttiva sulla promozione della cogenerazione basata su una domanda di calore utile nel mercato interno dell'energia | Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market |
| Comunicazione della Commissione - Energia per il futuro: le fonti energetiche rinnovabili - Libro bianco per una strategia e un piano di azione della Comunità | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan |
| Comunicazione della Commissione - Energia per il futuro: le fonti energetiche rinnovabili - Libro verde per una strategia comunitaria | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy |
| Comunità dell'energia | Energy Community |
| Conferenza della Carta dell'energia | European Energy Charter Conference |
| Conferenza della Carta dell'energia | Energy Charter Conference |
| Conferenza della Carta europea dell'energia | European Energy Charter Conference |
| Conferenza della Carta europea dell'energia | Energy Charter Conference |
| Conferenza delle Nazioni Unite sulle fonti energetiche nuove e rinnovabili | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy |
| conferenza provvisoria della Carta | Provisional Charter Conference |
| congelamento delle miniere | mothballing of mines |
| Consiglio dei regolatori europei dell'energia | Council of European Energy Regulators |
| Consiglio direttivo dell'Agenzia internazionale per l'energia | Governing Board |
| Consiglio direttivo dell'AIE | Governing Board |
| Consiglio mondiale dell'energia | World Energy Council |
| consumo razionale dell'energia | sustainable energy consumption |
| controllo della potenza irradiata | power management |
| Convenzione in materia di responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy |
| Convenzione sull'istituzione di un controllo di sicurezza nel campo dell'energia nucleare | Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy |
| Conversione dell'energia termica degli oceani | Ocean Thermal Energy Conversion, OTEC |
| cooperazione per l'energia della regione del Mar Baltico | Baltic Sea Region Energy Cooperation |
| costo totale dei programmi di gestione della domanda | total DSM cost |
| curva di durata della potenza | power duration curve |
| curva di durata della velocità del vento | wind velocity-duration curve |
| decremento logaritmico medio dell'energia | average logarithmic energy decrement |
| dichiarazione sulla Carta dell'energia | Energy Charter Declaration |
| dichiarazione sulla Carta europea dell'energia | Energy Charter Declaration |
| direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 aprile 2009 sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources |
| direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 aprile 2009 sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE | Renewable Energy Directive |
| direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 aprile 2009 sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE | Renewables Directive |
| direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 aprile 2009 sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC |
| direttore della sezione stabilità | stability section manager |
| dispositivo di estrazione delle polveri | dust extractor |
| dispositivo di iniezione dell'acido borico | boric acid system |
| dispositivo di recupero dell'aria calda | hot-blast recuperator |
| dispositivo per la conversione dell'energia dalle onde | wave energy converter |
| dispositivo Sussex di conversione dell'energia dalle onde | Sussex wave energy converter |
| dispositivo svedese per la conversione dell'energia dalle onde del tipo a galleggiante | Swedish float wave energy extractor |
| dispositivo svedese per la conversione dell'energia dalle onde del tipo a galleggiante | IPS wave power project |
| diversificazione dell'approvvigionamento di energia | diversification of energy supply |
| diversificazione dell'approvvigionamento di energia | energy diversification |
| diversificazione dell'approvvigionamento energetico | energy diversification |
| diversificazione dell'approvvigionamento energetico | diversification of energy supply |
| economia dell'idrogeno | hydrogen economy |
| effetto delle forze repulsive | repulsive effect |
| effetto delle forze repulsive | effect of repulsive forces |
| elettrificazione delle campagne | rural electricity supply |
| energia delle maree | tidal energy |
| energia delle microonde | microwave energy |
| ente per l'energia elettrica della Repubblica croata | Union of Electric Power Organisations of Croatia |
| esercizio del transito dell'elettricità e del gas | transit arrangement for gas and electricity |
| etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia | energy-efficient labelling |
| fattore di utilizzazione della massima potenza elettrica possibile | load factor |
| fattore di utilizzazione della massima potenza elettrica possibile | energy utilisation factor |
| fattore di utilizzazione della massima potenza elettrica possibile | energy utilization factor |
| Federazione delle associazioni nazionali di produttori di apparecchi di illuminazione e componenti elettronici per apparecchi di illuminazione | Federation of National Manufacturers Associations for Luminaires and Electrotechnical Components of Luminaires |
| fine dell'uso | Termination of use |
| fondo di compensazione per la salvaguardia dell'utilizzazione del carbone | equalisation fund for safeguarding the use of coal |
| forum euromediterraneo dell'energia | Euro-Mediterranean Energy Forum |
| Forum Euro-Mediterraneo nel settore dell'energia | Euro-Mediterranean Energy Forum |
| Forum europeo sulla regolamentazione dell'energia elettrica | European Electricity Regulatory Forum |
| frazionamento programmato della rete | network splitting |
| frazionamento programmato della rete | islanding |
| gestione dell'energia | energy management |
| gestione della congestione | congestion management |
| gestione della domanda | demand-side management |
| gestione della domanda | energy demand management |
| gestione della domanda | demand regulation |
| gestione della domanda elettrica | demand-side management |
| gestione della domanda elettrica | demand regulation |
| gestione della domanda elettrica | energy demand management |
| gestione della domanda elettrica | demand management |
| gestori europei delle reti di trasmissione | European Transmission System Operators |
| grande cliente dell'industria | large industrial customer |
| gruppi di valutazione della sicurezza operativa | operational-safety review teams |
| gruppo di coordinamento per la sicurezza dell'approvvigionamento | Security of Supply Coordination Group |
| Gruppo di esperti " Utilizzazione razionale dell'energia " URE | Group of Experts on the Rational Use of Energy RUE |
| gruppo di lavoro dell'industria delle batterie | Battery Industry Working Party |
| Gruppo di orientamento e di coordinazione per l'utilizzazione razionale dell'energia URE | Steering and Coordinating Group for the Rational Use of Energy RUE |
| Gruppo "Energia" / Coordinamento con il Comitato direttivo dell'Agenzia internazionale dell'energia | Working Party on Energy / Co-ordination with the Governing Board of the International Energy Agency |
| Gruppo internazionale per la tecnologia dell'energia | International Energy Technology Group |
| impianto destinato alla copertura delle punte massime | peak-shaving plant |
| impianto destinato alla copertura delle punte massime | peak-shaving facility |
| impianto destinato alla copertura delle punte massime | peak load shaving plant |
| impianto di liquefazione del gas naturale per copertura delle punte nei consumi | peak-shaving plant |
| impianto di liquefazione del gas naturale per copertura delle punte nei consumi | peak-shaving facility |
| impianto di liquefazione del gas naturale per copertura delle punte nei consumi | peak-load shaving facility |
| impianto di liquefazione del gas naturale per copertura delle punte nei consumi | peak load shaving plant |
| Iniziativa "Energia" dell'UE | EU Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development |
| Iniziativa "Energia" dell'UE | EU Energy Initiative |
| intensità dell'irraggiamento solare | irradiance |
| interruzione dell'approvvigionamento | disruption of supply |
| isomero dello xilene | xylene isomer |
| legge recante disciplina del mercato dell'energia | Law on the energy industry |
| Libro verde della Commissione "Per una politica energetica dell'Unione europea" | Green Paper from the Commission entitled: "For a European Union energy policy" |
| libro verde "Per una politica energetica dell'Unione europea" | Green Paper for a European Energy Policy |
| mercato dell'energia all'ingrosso | wholesale power market |
| mercato interno dell'elettricità | internal market in electricity |
| mercato interno dell'energia elettrica | internal electricity market |
| ministero dell'industria e dell'energia | Ministry of Industry and Energy |
| Ministero ucraino dell'energia elettrica | Ministry of Power and Electrification |
| misuratore della quota-costo di riscaldamento | heating cost distributor HCD |
| misurazione termofisica delle proprietà ad altissima temperatura dei combustibili | thermophysical measurement of the properties of fuels at very high temperatures |
| modello della domanda di energia | energy demand model |
| Organizzazione latino-americana dell'energia | Latin American Energy Organisation |
| Osservatorio europeo dell'energia | European Energy Observatory |
| ottimizzazione dell'involucro edilizio | optimisation of the building envelope |
| partenariato Africa-UE nel settore dell'energia | Africa-EU Energy Partnership |
| partenariato nel settore dell'energia | energy partnership |
| Piano d'azione dell'UE per la sicurezza e la solidarietà nel settore energetico | EU Energy Security and Solidarity Action Plan |
| piano decennale di sviluppo della rete | Ten-Year Network Development Plan |
| piano decennale di sviluppo della rete | TYNDP |
| piano di aiuti per la gestione dell'energia | Energy Management Assistance Scheme |
| potenza nominale dell'aerogeneratore | rated power of a wind power station |
| potenza specifica della superficie circolare | power per installed rotor area |
| potenza specifica della superficie circolare | specific swept circular area power |
| potenza specifica della superficie circolare | energy production per unit of area |
| programma "Bus dell'energia" | "Energy Bus" Programme |
| Programma comunitario di sostegno finanziario per la promozione delle tecnologie energetiche europee | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology |
| programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| programma di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia | Energy-efficient Labelling Programme |
| programma internazionale per la cooperazione tra le Comunità europee e i paesi terzi nel settore dell'energia | International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries |
| Programma internazionale per la cooperazione tra le Comunità Europee ed i paesi terzi nel settore dell'energia | Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy |
| programma per l'impiego razionale dell'energia | Energy Efficiency Scheme |
| programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels |
| programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi | Carnot programme |
| Programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| Programma pluriennale per la promozione dell'efficienza energetica | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency |
| Programma quadro di attività comunitarie di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell'energia atomica | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community |
| programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia 1998-2002 e misure connesse | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle energie non nucleari1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'energia non nucleare | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione,nel settore dell'energia non nucleare | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo dell'energia-energie non nucleari ed impiego razionale dell'energia1989-1992 | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply |
| promozione delle energie rinnovabili e dell'efficienza energetica | promotion at international level of cooperation in the fields of renewable energy sources and energy efficiency |
| Protocollo aggiuntivo all'accordo tra il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica relativo all'applicazione delle salvaguardie nel Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord in connessione con il trattato di non proliferazione delle armi nucleari | Additional Protocol to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
| Protocollo aggiuntivo all'accordo tra la Francia, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica relativo all'applicazione delle salvaguardie in Francia | Additional Protocol to the Agreement between France, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in France |
| Protocollo relativo al tribunale creato dalla convenzione sull'istituzione di un controllo di sicurezza nel campo dell'energia nucleare | Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy |
| Protocollo sull'applicazione provvisoria dell'accordo relativo alla creazione di un Centro internazionale di scienza e tecnologia | Protocol on the provisional application of the Agreement establishing an International Science and Technology Center |
| prototipo europeo di impianto per lo sfruttamento delle rocce calde secche | European prototype hot dry rock system |
| punto terminale di messa a terra protettiva dell'apparecchio | equipment protective earthing terminal |
| rapporto sul mercato dell'energia | power marketing report |
| redditività energetica dell'investimento | energy return on investment |
| regolamento concernente l'integrità e la trasparenza del mercato dell'energia | Regulation on Energy Market Integrity and Transparency |
| regolatore dell'energia | energy regulator |
| rete transeuropea dell'energia | Trans-European Energy Network |
| ricupero dell'energia di frenatura | recovery of braking energy |
| riduzione della viscosità | viscosity breaking |
| riduzione della viscosità | visbreaking |
| riesame strategico della politica energetica | Strategic Energy Review |
| riqualificazione energetica dell'edilizia esistente | solar retrofitting |
| riscaldamento solare dell'acqua | solar water heating |
| riscaldatore dell'aria di processo | process air heater |
| rottura della carota in dischi durante il carotaggio | disking during diamond drilling or coring |
| segretariato della Carta dell'energia | Secretariat of the Energy Charter |
| Segretariato della carta europea dell'energia | Secretariat for the European Energy Charter |
| servizio nel settore dell'energia | energy service |
| sfruttamento energetico della biomassa | energy use of biomass |
| sicurezza dell'approvvigionamento di energia | security of energy supplies |
| sicurezza dell'approvvigionamento di gas | security of gas supply |
| sicurezza dell'approvvigionamento energetico | security of supply |
| sicurezza dell'approvvigionamento energetico | energy supply security |
| sicurezza dell'approvvigionamento energetico | security of energy supply |
| sistema di gestione dell'energia | energy management system |
| sistema per la conversione dell'energia dalle onde a sacche comprimibili | flexible bag wave power device |
| sistema per la conversione dell'energia dalle onde a sacche comprimibili | Lancaster flexible bag wave power device |
| smantellamento e chiusura definitiva delle centrali nucleari | decommissioning of nuclear power stations |
| smantellamento e chiusura definitiva delle centrali nucleari | decommissioning of nuclear power plants |
| sospensione temporanea della coltivazione delle miniere | mothballing of mines |
| spazio europeo della ricerca energetica | European Energy Research Area |
| spettro direzionale delle onde | wave directional spectrum |
| Statuto dell'Agenzia per l'energia nucleare dell'OCSE | Statute of the OECD Nuclear Energy Agency |
| stoccaggio dell'energia | energy storage |
| tecnologia di stoccaggio dell'energia | energy storage technology |
| terzo pacchetto legislativo per il mercato interno dell'elettricità e del gas nell'UE | third legislative package for an internal EU gas and electricity market |
| terzo pacchetto legislativo per il mercato interno dell'elettricità e del gas nell'UE | third energy package |
| totalità dei programmi di gestione della domanda | total DSM programs |
| transito dell'energia elettrica sulle grandi reti | transit of electricity through transmission grids |
| trasformazione dell'energia cinetica | velocity energy transformation |
| trattato che istituisce la Comunità dell'energia | ECSEE Treaty |
| trattato che istituisce la Comunità dell'energia | Treaty establishing the Energy Community |
| trattato che istituisce la Comunità dell'energia | Energy Community Treaty |
| Trattato sulla Carta dell'energia | Energy Charter Treaty |
| Trattato sulla Carta dell'energia | Charter Treaty |
| Ufficio del controllo di sicurezza dell'Euratom | Euratom Safeguards Office |
| Ufficio di compensazione dell'energia elettrica | Electricity Compensation Office |
| Ufficio oleodotti dell'Europa centrale | Central Europe Pipeline Office |
| Unione delle associazioni delle aziende distributrici d'acqua dei paesi membri delle Comunità europee | Union of the Water Supply Associations from Countries of the European Communities |
| Unione nazionale delle aziende produttrici e consumatrici di energia elettrica | Association of independent industrial electricity producers |
| Unione per il coordinamento della produzione e del trasporto di energia elettrica | Union for the Co-ordination of Production and Transmission of Electricity |
| Unione per il coordinamento della produzione e del trasporto di energia elettrica | Union for the Coordination of Production and Transmission of Electricity |
| Unione per il coordinamento della trasmissione di energia elettrica | Union for the Coordination of Transmission of Electricity |
| unità di separazione dell'aria | air separation unit |
| uso razionale dell'energia | rational utilisation of energy |
| uso razionale dell'energia | rational utilization of energy |
| uso razionale dell'energia | rational use of energy |
| utente della rete | system user |
| utilizzazione razionale dell'energia | rational utilisation of energy |
| utilizzazione razionale dell'energia | rational utilization of energy |
| utilizzazione razionale dell'energia | rational use of energy |
| valorizzazione delle risorse energetiche proprie | harnessing the own energy sources |
