| Italian | English |
| Agenzia comunitaria di controllo della pesca | Community Fisheries Control Agency |
| Agenzia comunitaria di controllo della pesca | European Fisheries Control Agency |
| agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia | IT Agency |
| agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice |
| Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione | European Union Agency for Network and Information Security |
| Agenzia per i diritti dell'uomo | Human Rights Agency |
| Agenzia per i diritti dell'uomo | Union agency for human rights and democracy |
| Agenzia per i diritti dell'uomo | EU Human Rights Agency |
| catalogo delle forze di Helsinki | Helsinki Force Catalogue |
| catalogo delle forze di Helsinki | Force Catalogue |
| Centro di situazione dell'UE | EU Situation Centre |
| Centro di situazione dell'UE | EU Intelligence Analysis Centre |
| Centro di situazione dell'UE | European Union Intelligence Analysis Centre |
| codice d'identificazione della banca | Business Identifier Code |
| codice d'identificazione della banca | Bank Identifier Code |
| Comitato ACP-CE di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo | Development Finance Cooperation Committee |
| comitato consultivo europeo della politica dell'informazione statistica comunitaria | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy |
| comitato consultivo europeo della politica dell'informazione statistica comunitaria | European Statistical Advisory Committee |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica | European Research Area and Innovation Committee |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica | European Research Area Committee |
| Comitato delle diciotto potenze sul disarmo | Eighteen-Nation Committee on Disarmament |
| Comitato direttivo europeo per la cooperazione intergovernativa nel settore della gioventù | European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field |
| Comitato direttivo europeo per la cooperazione intergovernativa nel settore della gioventù | European Steering Committee for Youth |
| Comitato internazionale di registrazione delle frequenze | International Frequency Registration Board |
| Comitato per lo Spazio europeo della ricerca | Scientific and Technical Research Committee |
| Comitato per lo Spazio europeo della ricerca | European Research Area Committee |
| Comitato per lo Spazio europeo della ricerca | European Research Area and Innovation Committee |
| Comitato unico di risoluzione delle crisi | European Resolution Board |
| Comitato unico di risoluzione delle crisi | Single Resolution Board |
| Commissione delle Comunità Europee | Commission |
| Commissione delle Comunità Europee | Commission of the European Communities |
| Commissione delle Comunità Europee | European Commission |
| Commissione per la conservazione della flora e della fauna marine nell'Antartico | Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
| Comunità sudamericana delle nazioni | South American Community of Nations |
| Comunità sudamericana delle nazioni | Union of South American Nations |
| consiglio di amministrazione dell' Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| consiglio di amministrazione dell' Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale | Parallel Convention |
| Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale | 1988 Lugano Convention |
| Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research |
| Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica | COST |
| Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica | European Cooperation in Science and Technology |
| Corpo federale delle guardie di frontiera | Federal Border Guard |
| Corpo federale delle guardie di frontiera | Federal Police |
| Corte di giustizia delle Comunità europee | European Court of Justice |
| Corte di giustizia delle Comunità europee | Court of Justice of the European Communities |
| Corte di giustizia delle Comunità europee | Court of Justice |
| DG Società dell'informazione e media | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology |
| DG Società dell'informazione e media | Information Society and Media DG |
| DG Società dell'informazione e media | Directorate-General for the Information Society and Media |
| DG Società dell'informazione e media | Communications Networks, Content and Technology DG |
| Dichiarazione comune sulle modalità pratiche della nuova procedura di codecisione articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea | Joint declaration on practical arrangements for the new codecision procedure Article 251 of the Treaty establishing the European Community |
| direzione generale dell'Energia e dei trasporti | Energy and Transport DG |
| direzione generale della Politica regionale | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion |
| direzione generale della Politica regionale | Directorate-General for Regional Policy |
| direzione generale della Politica regionale | DG Regional and Urban Policy |
| direzione generale della Politica regionale | Regional Policy DG |
| direzione generale della Politica regionale | Directorate-General for Regional and Urban Policy |
| direzione generale della Ricerca | Directorate-General for Research |
| direzione generale della Ricerca | DG Research and Innovation |
| direzione generale della Ricerca | Research DG |
| direzione generale della Ricerca | Directorate-General for Research and Innovation |
| direzione generale della Società dell'informazione e dei media | Directorate-General for the Information Society and Media |
| direzione generale della Società dell'informazione e dei media | Communications Networks, Content and Technology DG |
| direzione generale della Società dell'informazione e dei media | Information Society and Media DG |
| direzione generale della Società dell'informazione e dei media | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology |
| Direzione generale XXIV-Politica dei consumatori e protezione della loro salute | Directorate-General XXIV-Consumer Policy and Consumer Health Protection |
| Dispositivi UE di coordinamento nella gestione delle crisi e delle emergenze | crisis coordination arrangements |
| Dispositivi UE di coordinamento nella gestione delle crisi e delle emergenze | EU IPCR arrangements |
| Dispositivi UE di coordinamento nella gestione delle crisi e delle emergenze | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements |
| Dispositivi UE di coordinamento nella gestione delle crisi e delle emergenze | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements |
| Gruppo dei regolatori europei delle telecomunicazioni | European Electronic Communications Market Authority |
| Gruppo dei regolatori europei delle telecomunicazioni | European Telecommunications Market Authority |
| Gruppo dei regolatori europei delle telecomunicazioni | European Telecom Market Authority |
| Gruppo dei regolatori europei delle telecomunicazioni | Group of European Regulators in Telecoms |
| Gruppo dei regolatori europei delle telecomunicazioni | Body of European Regulators for Electronic Communications |
| gruppo di lavoro per la tutela delle persone relativamente all'elaborazione di dati personali | Article 29 Working Party |
| gruppo di lavoro per la tutela delle persone relativamente all'elaborazione di dati personali | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data |
| gruppo di lavoro per la tutela delle persone relativamente all'elaborazione di dati personali | Article 29 Data Protection Working Party |
| Gruppo "Libera circolazione delle persone" | Working Party on Free Movement of Persons |
| impegno di limitazione quantificata e di riduzione delle emissioni | quantified emission limitation or reduction commitment |
| impegno di limitazione quantificata e di riduzione delle emissioni | Quantified Emission Limitation and Reduction Objective |
| impegno di limitazione quantificata e di riduzione delle emissioni | Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment |
| Iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo | European Initiative for Democracy and Human Rights |
| Istituto dei sistemi, dell'informatica e della sicurezza | Institute for Systems, Informatics and Safety |
| Istituto delle applicazioni spaziali | Space Applications Institute |
| Istituto statistico delle Comunità Europee | Statistical Office of the European Union |
| Istituto statistico delle Comunità Europee | Statistical Office of the European Communities |
| Istituto statistico delle Comunità Europee | Eurostat |
| Lega delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa | League of Red Cross Societies |
| Lega delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa | League of Red Cross and Red Crescent Societies |
| Lega delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies |
| meccanismo comunitario inteso ad agevolare una cooperazione rafforzata negli interventi di soccorso della protezione civile | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions |
| meccanismo comunitario inteso ad agevolare una cooperazione rafforzata negli interventi di soccorso della protezione civile | Union Civil Protection Mechanism |
| meccanismo comunitario inteso ad agevolare una cooperazione rafforzata negli interventi di soccorso della protezione civile | Community Civil Protection Mechanism |
| membro supplente del Comitato delle regioni | alternate member of the Committee of the Regions |
| membro titolare del Comitato delle regioni | member of the Committee of the Regions |
| ministro degli affari esteri dell'Unione | Union Minister for Foreign Affairs |
| ministro degli affari esteri dell'Unione | Foreign Affairs Minister for the Union |
| Missione di Osservazione delle Nazioni Unite in Congo | United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| Missione di Osservazione delle Nazioni Unite in Congo | United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| Organizzazione della conferenza islamica | Organisation of Islamic Cooperation |
| Organizzazione della conferenza islamica | Organisation of the Islamic Conference |
| osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria | European Observatory on Counterfeiting and Piracy |
| osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria | European counterfeiting and piracy observatory |
| osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights |
| Osservatorio europeo della migrazione | European Migration Observatory |
| Portale europeo dell'innovazione | European Innovation Portal |
| principio dell'uguaglianza democratica | principle of democratic equality |
| principio dell'uguaglianza democratica | principle of the equality of its citizens |
| programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale | European Union Programme for Social Change and Innovation |
| programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale | European Union Programme for Employment and Social Innovation |
| programma europeo di monitoraggio della terra | European Earth Observation Programme |
| programma europeo di monitoraggio della terra | Union Earth observation and monitoring programme |
| programma europeo di monitoraggio della terra | Global Monitoring for Environment and Security |
| programma europeo di monitoraggio della terra | European Earth monitoring programme |
| programma europeo di monitoraggio della terra | Copernicus |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie e dei servizi avanzati di comunicazione | Advanced Communications Technologies and Services |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie e dei servizi avanzati di comunicazione | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie e dei servizi avanzati di comunicazione | ACTS programme |
| protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities |
| protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee | Protocol on the privileges and immunities of the European Union |
| protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland |
| protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice |
| protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organismi e servizi delle Comunità europee nonché di Europol | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol |
| protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organismi e servizi delle Comunità europee nonché di Europol | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union |
| protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union |
| protocollo sullo statuto della Corte di giustizia | Protocol on the Statute of the Court of Justice |
| protocollo sullo statuto della Corte di giustizia | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union |
| Rappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| Rappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction |
| Rappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament |
| rappresentante speciale dell'UE per il Sudan | EUSR for Sudan |
| rappresentante speciale dell'UE per il Sudan | EUSR for Sudan and South Sudan |
| rappresentante speciale dell'UE per il Sudan | EU Special Representative for Sudan |
| rappresentante speciale dell'UE per il Sudan | EU Special Representative for Sudan and South Sudan |
| rappresentante speciale dell'UE per il Sudan | European Union Special Representative for Sudan |
| rappresentante speciale dell'UE per il Sudan | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan | EU Special Representative for Sudan and South Sudan |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan | European Union Special Representative for Sudan |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan | EUSR for Sudan |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan | EU Special Representative for Sudan |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan | EUSR for Sudan and South Sudan |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan |
| Regolamento di procedura della Corte di giustizia delle Comunità europee | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities |
| Regolamento di procedura della Corte di giustizia delle Comunità europee | Rules of Procedure of the Court of Justice |
| sistema di tutela con mutualizzazione delle perdite | loss mutualisation protection scheme |
| sistema di tutela con mutualizzazione delle perdite | loss-sharing mechanism |
| Sistema europeo di sorveglianza della resistenza antimicrobica | European Antimicrobial Resistance Surveillance System |
| Sistema europeo di sorveglianza della resistenza antimicrobica | European Antimicrobial Resistance Surveillance Network |
| sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani | Human Rights Council Advisory Committee |
| strumento di equiparazione delle entrate | income-equalisation tool |
| strumento di risoluzione delle crisi | resolution tool |
| strumento di risoluzione delle crisi | bank resolution tool |
| tavolo regionale dell'Europa sudorientale | South-Eastern Europe Regional Table |
| tavolo regionale dell'Europa sudorientale | Regional Table of the Stability Pact |
| Tribunale di primo grado delle Comunità europee | Court of First Instance of the European Communities |
| Tribunale di primo grado delle Comunità europee | General Court |
| Tribunale di primo grado delle Comunità europee | General Court of the European Union |
| Tribunale di primo grado delle Comunità europee | Court of First Instance |
| Ufficio della Comunità europea per gli aiuti umanitari | European Community Humanitarian Aid Office |
| Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità Europee | Office for Official Publications of the European Communities |
| Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità Europee | Publications Office |
| Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità Europee | Publications Office of the European Union |
| Ufficio di coordinamento dell'Unione europea per il sostegno alla polizia palestinese | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support |
| Ufficio di coordinamento dell'Unione europea per il sostegno alla polizia palestinese | European Union Police Mission for the Palestinian Territories |
| Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse | resource-efficient Europe flagship initiative |
| Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse | Resource efficient Europe |
| Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse | resource-efficient Europe flagship |
| Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse | A resource-efficient Europe |
| Unione delle confederazioni delle industrie della Comunità europea | BUSINESSEUROPE |
| Unione delle confederazioni delle industrie della Comunità europea | Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe |
| Unione delle confederazioni delle industrie della Comunità europea | Union of Industries of the European Community |
| Unione delle confederazioni delle industrie della Comunità europea | Confederation of European Business |
| unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society |
| unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions |
| unità "Sicurezza delle informazioni" | Protection of EUCI Unit |
| unità "Sicurezza delle informazioni" | Information Assurance Unit |
| virus dell'influenza messicana | novel influenza virus |
| virus dell'influenza messicana | novel influenza virus A H1N1 |
| virus dell'influenza messicana | swine influenza virus A H1N1 |
| virus dell'influenza messicana | Mexican influenza virus |
| virus dell'influenza messicana | novel flu virus |
| virus dell'influenza messicana | influenza A H1N1 v virus |
| virus dell'influenza suina | Mexican influenza virus |
| virus dell'influenza suina | swine influenza virus A H1N1 |
| virus dell'influenza suina | novel influenza virus A H1N1 |
| virus dell'influenza suina | novel influenza virus |
| virus dell'influenza suina | novel flu virus |
| virus dell'influenza suina | influenza A H1N1 v virus |
