Terms for subject Earth sciences containing della

Italian	English
Accoppiamento dell'assorbitore	absorber coupling
accumulatore termico della testa autoguidante	homing head thermal battery
acustica delle sale	acoustics of rooms
adattamento dell'impedenza acustica	acoustical impedance matching
adattatore della batteria	battery adapter
adiabatica dell'aria umida satura	saturated adiabatic
adiabatica dell'aria umida satura	wet adiabatic
adiabatica dell'aria umida satura	satura- tion adiabatic
affievolimento dell'immagine latente	latent image fading
affievolimento dell'immagine latente	fading
alimentazione dell'antenna	antenna feed
alzata della valvola	valve lift
ampiezza dell'asse dei tempi	time base range
ampiezza dell'oscillazione	amplitude of oscillations
ampiezza della fluttuazione periodica dell'intensità luminosa	amplitude of fluctuation of the luminous intensity
ampiezza della marea	tidal range
ampiezza della risposta	amplitude of response
ampiezza delle oscillazioni	vibration amplitude
analisi a scansione delle superfici	scanning surface analysis
analisi dell'allargamento delle linee gamma per effetto Doppler	analysis of Doppler-broadened gamma lines
analisi dello spettro con il metodo del tempo di volo	time of flight spectrum analysis
analisi dello spettro delle frequenze	frequency analysis
andamento del disboscamento della foresta tropicale	dynamics of tropical deforestation
andamento della corrente	flow course
andamento delle correnti	time evolution of the power
angoli morti della trappola	dump regions of the trap
angolo dell'asse ottico	optical axis angle
angolo della spirale	volute angle
angolo della spirale	angle of a volute discharge nozzle
angolo di deflessione della corrente discendente	downwash angle
angolo di distribuzione della luce	light distribution angle
angolo d'inclinazione dello stellarator	stellarator angle of tilt
area della superficie di misura	area of the measurement surface
Arresto della reazione a catena	disruption of the chain reaction
arresto della valvola	valve guard
asimmetria della portanza	lift asymmetry
asimmetria della portanza	dissymmetry of lift
asse dell'ala	wing axis
assi dell'aeroplano	axes of an airplane
assorbimento della potenza al centro	power deposition at the centre
asta dello stantuffo	piston pin
asta dello stantuffo	wrist pin
asta dello stantuffo	gudgeon pin
Atlante mondiale della conduttività del suolo	World Atlas of ground conductivities
attacco della costa	attack on the coastline
attività specifica dell'argon	argon specific activity
attrezzatura delle stazioni	station equipment
balconcini della porta	door racks
banca di dati dell'UE sui sedimenti marini	EU-SEASED database
banca di dati dell'UE sui sedimenti marini	EU Sea Sediment database
barra collettrice dell'alternatore	alternator feeder
barra di distribuzione dell'alternatore	alternator feeder
bilancio globale della radiazione termica terrestre	earth radiation budget
calotta dell'alternatore	alternator cover
campionamento della radioattività trasportata dall'atmosfera	sampling for airborne radioactivity
campo dell'elettrone precursore	precursor electron field
campo dell'ordine del Megagauss	Megagauss field
campo dell'ordine del Megagauss	MG field
campo dello specchio magnetico	magnetic mirror field
capottatura dell'elica	propeller cuff
cattura dell'elettrone	electron capture
cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica	carbon dioxide capture and storage
cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica	carbon capture and storage
cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica	carbon capture and geological storage
cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica	CO2 capture and storage
cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica	carbon dioxide capture and geological storage
cavità di lavoro della pressa	chamber cavity of the press
cerchio base della spirale	volute pitch circle
cernita delle lunghezze d'onda	wavelength discrimination
ciclo di fluttuazione della falda freatica	phreatic cycle
ciclo di fluttuazione della falda freatica	cycle of fluctuation
Ciclo termico di base della centrale	basic station thermal cycle
collettore delle perdite d'olio	oil collector
collimazione delle radiazioni	collimation of radiations
condotta dell'acqua fredda	cold water pipe
conduttanza delle intercapedini	gap conductance
configurazione della corrente	flow pattern
congelamento della linea di forza	freezing of the line of force
connettore dell'ombelicale munizioni	ammunition umbilical connector
Convenzione dell'Organizzazione meteorologica mondiale	Convention on the World Meteorological Organisation
coppia di sbilanciamento della sospensione cardanica sintonizzato	gimbal unbalance torque
corda media della superficie di governo	mean chord of the control surface
correzione dell'errore di pressione al Pitot	pitot pressure error correction
correzione radiometrica delle scene riprese in varie sequenze temporali	radiometric correction of time series scenes
corsa della valvola	valve stroke
corsa della valvola	valve lift
corsa dello stantuffo	piston stroke
corsa dello stantuffo in fase premente	pressure stroke
curva caratteristica della tensione	current voltage characteristic
curva della depressione in condizioni di equilibrio	equilibrium hydraulic grade line
curva della depressione in condizioni di equilibrio	equilibrium hydraulic gradient
curva della depressione in condizioni di equilibrio	equilibrium drawdown curve
curva della temperatura	temperature curve
curva della temperatura	temperature chart
curva di durata delle portate	discharge-duration curve
curva di durata delle portate	flow-duration curve
curva di frequenza delle portate	flow-duration curve
curva di frequenza delle portate	discharge-duration curve
deflessione laterale della corrente	sidewash
Deformazione circonferenziale netta non recuperabile della guaina	clad net unrecoverable circumferential strain
degassatore dell'olio	oil still
degassatore dell'olio	oil rectifier
densita spettrale della sorgente	spectral source density
densita spettroscopica della sorgente	spectral source density
densità dell'aria	density of air
densità dell'aria	air density
densità dello stato d'energia	energy state density
densità spettrale della potenza	power spectrum density
densità spettrale della potenza	power spectral density
densità spettrale della potenza	power density spectrum
deposito a lungo termine della grafite	long-term disposal of graphite
deposizione fuori della portata visiva	non line-of-sight deposition
depressione delle Aleutine	aleutian low
Diminuzione della temperatura di uscita del refrigerante	degradation of coolant outlet temperature
direzione della corrente	flow direction
direzione della corrente	direction of flow
direzione della corrente all'uscita	outflow direction
direzione della corrente all'uscita	direction of outflow
direzione della forza	direction of force
direzione della vibrazione	direction of vibration
direzione della voce	direction of speech
disrupzione della carica spaziale	space charge breakdown
dissipazione dell'energia acustica	dissipation
distanza della visibilità	visual range
distorsione della corrente di ingresso	inlet flow distortion
distorsione della presa d'aria	airflow distortion
distorsione della presa d'aria	air flow distortion
dominio dell'ultravioletto	ultra violet ray range
dominio della megaatmosfera	megaatmosphere range
dominio dello spazio delle velocita	velocity space range
Effetti ereditari delle radiazioni	Hereditary effects of radiation
Effetto dell'esplosione	action of blast
effetto della riga obliqua	slant line effect
elettrone dell'atomo	atomic electron
elettrone della corteccia esterna	planetary electrons
elettrone della corteccia esterna	outer-shell electron
elevatore dell'indice di viscosità	viscosity index improver
energia massica della tensione di vapore	specific vaporization pressure energy
entrata della pala	suction edge of vane
entrata della pala	suction edge of blade
equazione del guadagno di corrente funzione della tensione	voltage-dependent current-gain relationship
equazione dell'età	age equation
equilibratura della spinta assiale	balancing of axial thrust
equilibratura delle masse	balancing of masses
equilibrio delle fasi	phase equilibrium
equilibrio delle masse trofiche	nutrient mass balance
equilibrio delle particelle cariche	charged-particle equilibrium
equipaggiamento della linea	line equipment
errore della corrente di gas	gas flow error
estensione delle fratture	fissure propagation
estensione delle fratture	crack propagation
estinzione della fiamma	flame extinction
estrazione dell'olio	oil removal
età dell'argon	argon age
età dell'elio	helium age
età dello stronzio	strontium age
fading dell'immagine latente	latent image fading
fading dell'immagine latente	fading
fascio delle barre di riscaldamento	heater rod bundle
fattore di amplificazione senza tenere conto delle perdite	lossless gain
fattore di forma della sezione di sbarramento	canyon-shape factor
fattore di riduzione della velocità	slowing down effect
fattore di uniformità dell'illuminamento	uniformity ratio of illuminance
fisica della struttura nucleare	nuclear structure physics
fisica delle radiazioni	radiation physics
fisica di base della macchina NET	physics basis for NET
flusso dell'acqua di blowdown	blowdown flow
Flusso dell'acqua di depressurizzazione	blowdown flow
flusso dell'elica	propeller wash
flussô termico critico dell'ebollizione a bolle	maximum nucleate boiling heat flux
flussô termico critico dell'ebollizione a bolle	peak nucleate boiling heat flux
flussô termico critico dell'ebollizione a bolle	critical nucleate boiling heat flux
fondo dell'alveo di un torrente	torrent bed
foro dell'aria primaria	primary hole
funzionamento a mulinello dell'elica	propeller windmilling
funzionamento della sorgente sonora nel corso della prova	operation of sound source during test
funzionamento pulsato della macchina	pulse operation of the machine
Gabbia di servizio del dispositivo di comando della barra assorbente	absorber rod drive servicing cage
Gas di controllo della barra assorbente	absorber rod control gas
Gas di copertura della calandria	calandria blanket gas
gorgagliamento dell'elio	helium bubbling
gradiente della distanza reticolare	lattice spacing gradient
gradiente trasversale della velocità del vento	wind shear
grado di variazione della velocità	rate of change of speed
impatto radiologico della tecnica	radiological impact of the technique
indicatore dell'angolo di incidenza	angle of attack indicator
indicatore della circolazione	circulation indicator
indicatore della temperatura dell'acqua	water temperature indicator
indicatore di senso ciclo delle fasi	phase sequence indicator
indicazione della potenza sonora	indication of the sound power
indice della velocità critica di trascinamento	critical velocity ratio
inizio della glaciazione	onset of glaciation
insonorizzazione della cassa di una carrozza	sound insulation of the body of a coach
instabilità elicoidale della colonna positiva	helical instability
instabilità elicoidale della colonna positiva	screw instability
instabilità elicoidale della colonna positiva	positive column screw instability
instabilità elicoidale della colonna positiva	corkscrew instability
intensità della corrente ionica	intensity of the ionic stream
intensità delle dosi gamma	gamma dose rate
Intensità di dose dell'assorbitore	absorber dose rate
intensità massima in funzione della tensione	maximum intensity with respect to voltage
interferenza dell'elica	propeller interference
interferenza della luce	interference phenomenon
intradosso della pala	intrados of vane
intradosso della pala	intrados of blade
intradosso della pala	front side of vane
intradosso della pala	front side of blade
intrappolamento della radiazione	radiation trapping
Inventario della quantità di radioattività	activity inventory
inversione della forza al passaggio della risonanza	force inversion on passing the resonance
inversione delle tensioni	reversal of stress
ipotesi del trasporto della vorticità	vorticity-transport hypothesis
isolamento delle macchine rumorose	noise isolation of machines
Istituto federale per lo studio della neve e delle valanghe	Institute for Snow and Avalanche Research
laminazione dell'onda di piena attraverso un serbatoio	reservoir routing
le micrografie elettroniche di repliche di estrazione della struttura martensitica degli acciai	electron micrographs, taken from replicas of martensitic structures in steels
legatura delle linee di forza	line tying
legatura delle linee di forza	tying down of the lines of force
legge dell'inverso del quadrato della distanza	inverse square law
legge delle aree	theorem of areas
legge delle aree	law of constant angular momentum
legge dello spostamento	displacement rules
legge dello spostamento	displacement law
leggi della rifrazione	laws of refraction
lente dell'obiettivo	objective lens
limite dell'angolo di incidenza	angle of attack boundary
limite della banda di valenza	valence band edge
limite della marea	tide boundary
limite delle nevi	snow line
limite delle nevi perenni	permanent snowline
localizzazione delle lampade	lamp location
meccanica delle fratture	fracture mechanics
meccanica delle strutture non-lineare	non linear structural mechanics
meccanismo delle reazioni	reaction mechanism
meccanismo di accumulo delle cariche elettrostatiche	charging mechanism
media delle temperature massime mensili	mean monthly maximum temperature
media delle temperature minime mensili	mean monthly minimum temperature
media geometrica delle dimensioni delle particelle	geometric-mean particle-size
media logaritmica delle differenze di temperatura	logarithmic mean temperature difference
membro dell'OMM	WMO member
millesimo dell'unità di massa	Millimass unit
mirino telescopico dotato di amplificatore elettronico della luce residua o di visore a raggi infrarossi	telescope sight with electronic light amplification device or infra-red device
miscelatore dell'acqua di blowdown	blowdown mixer
Miscelatore dell'acqua di depressurizzazione	blowdown mixer
momento di inerzia della sezione trasversale	second moment of area
momento di inerzia della sezione trasversale	moment of inertia of cross-section
Monitore della contaminazione	contamination monitor
moto turbulento dell'acqua sotterranea	ground-water turbulent flow
numero di Mach di accrescimento della resistenza	drag rise Mach number
onda della tropopausa	tropopause wave
pacco delle viti	set of spindles
pannello delle spie del quadro di comando di tiro	fire control panel lamp board
pendenza della superficie libera	water surface slope
pendenza della superficie libera	free water gradient
penetrazione dell'onda	wave penetration
penetrazione della luce del giorno	daylight penetration
penetrazioni della luce solare	sunlight penetration
per la misura della temperatura si usa una termocoppia platino-platinio-rodio	a PT- PT/ RH thermoelement is used for measuring the temperature
perdita di carico della valvola	valve's resistance against flow
perdita per attrito dei fianchi della girante	disc friction loss
perdita totale dell'energia massica	specific energy loss
periodo delle oscillazioni	period of oscillation
periodo delle oscillazioni	oscillation period
portata dell'interruttore	load capacity
portata dell'interruttore	cut-out capacity
portata della girante	impeller's rate of flow
portata in peso dell'aria	air mass flow
posizione delle valvola	valve position
potenziale delle velocità	velocity potential
potenziometro dell'audio	volume potentiometer
potenziometro dell'audio	sound potentiometer
precursore dei fenomeni di rottura della scarica	disruption precursor
processo di riciclo dell'azoto	nitrogen recycle process
prodotto della fusione	fusion product
prodotto della trasmutazione dell'azoto	transmutation product of nitrogen
produrre calore sfruttando la fusione della neve	production of water from snow
profilo dello stelofilettato	spindle profile
profilo discendente della linea d'acqua	lowering profile
profilo discendente della linea d'acqua	lowering line of liquid level
profilo radiale della corrente di plasma	radial profile of plasma current
profondita' dell'impronta	indentation
profondita' dell'impronta	depth of indentation
Programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica nel settore della telemanipolazione in ambienti nucleari pericolosi e perturbati1989-1993	Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93
Programma di ricerca e sviluppo tecnologico per la Comunità europea dell'energia atomica nel settore dello smantellamento degli impianti nucleari1989-1993	Research and technological development for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations 1989 to 1993
Programmi specifici di ricerca che saranno eseguiti dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica1988-1991	Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community 1988-91
propagazione dell'onda di frenatura	transmission of the braking impulse
propagazione delle fratture	fissure propagation
propagazione delle fratture	crack propagation
proprieta adiabatiche della configurazione	adiabatic properties of configuration
proprietario dell'impianto	plant owner
proprietà spettrotemporali della fluorescenza	spectro-temporal properties of the fluorescence
prova della parete della cella	assay of cell wall
quota della sezione di uscita della pompa	altitude of the outlet section of a pump
quota della sezione di uscita di una installazione	geodetic altitude of the outlet area of an installation
Quoziente indicatore dell'allontanamento dall'ebolizzione a nuclei	departure from nucleate boiling ratio
raccordo dell'attacco per lo scarico aria	vent connection
radiazione dell'ultravioletto lontano	far ultra-violet radiation
radiometro per lo studio dell'ambiente	environmental radiometer
raffreddatore dell'olio	oil cooler
raggio dell'elettrone	electron radius
raggio della traiettoria elicoidale	radius of the helical path
Raggiungimento della piena potenza	achieving full power
rastremazione delle pale	sharpening of impeller blades
Recipiente in pressione con raffreddamento dell'acqua pesante	critical alarm system
regime della corrente	state of flow
regione dell'energia subtermica	subthermal energy region
regolatore della bobina di avviamento	booster coil regulator
regolatore della potenza	capacity regulator
regolatore della potenza	capacity controller
regolatore della pressione del gas	gas pressure regulator
regolatore della pressione del gas	gas governor
regolazione dell'amplificazione	gain control
regolazione dell'intensità della luce emessa	to regulate the intensity of the light emitted
regolazione della convergenza	color convergence control
regolazione delle pale del diffusore	guiding vane adjustment
regolazione delle pale della girante	impeller blade adjustment
relé di chiusura lenta della valvola	valve slow-closing relay
retta della prevalenza interna ideale	H Q line for infinite number of blades
ricoprimento delle pale	overlap of vanes
ricoprimento delle pale	overlap of blades
riduttore della viscosità	viscosity depressant
riduzione dell'avvitamento	de-spin
riempimento dello specchio magnetico	magnetic mirror filling
rigenerazione dell'acido fosforico	regeneration of phosphoric acid
Rigonfiamento della guaina	cladding buckling
ripartizione delle sollecitazioni	stress distribution
risonanza della cellula	airframe resonance
ritorno dell'olio	oil return
rivelatore del passaggio dello zero	zero-crossing detector
rivelatore del passaggio dello zero	polarity indication circuit
rivelatore dell'infrarosso	infrared detector
rumore dello schermo di rinforzo	screen noise
rumore di flusso dell'ugello	flow noise of the nozzle
rumore impulsivo della pala	blade slap
ruscellamento delle acque superficiali	surface run-off
scala della velocità media	mean velocity curve
scala delle forze	force scale
scala termometrica approssimata delle temperature assolute	approximate absolute temperature scale
schema della rete	system diagram
scia dell'elica	wake effect
scia dell'elica	wake
scia delle pale	blade tracking
scomposizione delle forze	resolution of forces
selettore delle luci di posizione	position lights selector
selettore per il controllo della densità ottica	density control setting
sensibilità della combinazione schermo-pellicola	speed
sensibilità della combinazione schermo-pellicola	screen film sensitivity
sensibilità della corrente di campo	free-field current sensitivity
sensibilità in funzione della collimazione	sensitivity in terms of collimation
sensibilità in funzione della distanza	sensitization according to distance
simmetria cilindrica della parte cava	hollow cylindrical symmetry
sincronizzazione delle detonazioni	timing of detonations
sismografo per misura delle accelerazioni	acceleration seismograph
sismografo per misura delle velocità	velocity seismograph
sistema automatico di controllo dell'attività vulcanica	automatic system to monitor volcano activity
Sistema del controllo dell'atmosfera del contenitore	containment atmospheric control system
Sistema della barra assorbente	absorber rod system
Sistema di distribuzione dell'aria respirabile	breathing air distribution system
sistema di eliminazione delle impurità	impurity control system
Sistema di iniezione dell'acido borico	poison injection
Sistema di iniezione dell'acido borico	poison injection system
Sistema di iniezione dell'acido borico	boric acid injection system
Sistema di iniezione dell'acido borico	boric acid injection
sistema di limitazione della temperatura	temperature limiting system
Sistema di sistemi per l'osservazione globale della terra	Global Earth Observation System of Systems
sollecitazione a estrazione delle chiodature	rope action
sollecitazione della qualificazione	grade stress
soppressione della pressione negativa	suppression of negative pressure
soppressione delle perturbazioni radioelettriche	suppression of radio interference
sorgente di calibrazione dell'efficacia	efficiency-calibration source
sorveglianza delle connessioni dei cavi	cable connection surveillance
Sovrapressurizzazione della calandria	calandria over pressurisation
specchio per l'esame delle canalizzazioni	drain inspection mirror
spegnimento della luminescenza residua	afterglow quenching
spettrometro per il rilevamento cartografico dell'ozono totale	total-ozone mapping spectrometer
spia dell'avviamento	starter indicator light
spia dell'iniezione	injection warning light
spia della micropompa	micropump indicator light
spia della riserva di combustibile	fuel quantity indicator
spia della sbarra collettrice	bus tie indicator
spia dello starter	starter indicator light
spia di trim dell'equilibratore	pitch trim light
spillamento per pressurizzazione della cabina	cabin pressure bleed
spostamento assiale dell'albero	axial displacement
spostamento delle righe spettroscopiche	shift of spectral lines
stagione delle pioggie	wet season
stagione delle pioggie	rainy season
stato della materia	material state
stato energetico dell'accettore	acceptor level
stato energetico dell'accettore	acceptor state
stato energetico dell'accettore	acceptor energy state
stoppino dello scaricatore	static discharger wick
strato limite dell'onda d'urto	shock wave interface
strumento indicatore della sequenza delle fasi	phase sequence indicator
struttura dell'indice di rifrazione dell'atmosfera	refractive index structure of the atmosphere
Struttura della barra assorbente	absorber rod structure
struttura di supporto della bobina esterne	outer coil support structure
svergolamento della pala	torsion of vane
svergolamento della pala	torsion of blade
svuotamento dell'olio	oil outlet
svuotamento dell'olio	oil drain
tangente dell'angolo di perdita	dielectric loss tangent
tangente dell'angolo di perdita	loss tangent
tangente dell'angolo di perdita	tangent of the loss angle
tangente dell'angolo di perdita	dissipation factor
tangente dell'angolo di perdita	dielectric dissipation factor
tangente dell'angolo di perdita di un condensatore	tangent of the loss angle of a capacitor
tecnologia delle particelle	particle technology
tempo di andata-ritorno dell'onda	reflection time
tempo di controllo dell'immagine veloce	fast image gating time
tempo di perdita dell'energia	energy replacement time
tempo di perdita dell'energia	energy loss time
tempo di raccolta delle cariche	charge collection time
tempo di ripetizione delle oscillazione a dente di sega	sawtooth repetition time
tempo di stabilizzazione della portata	delivery start-up time
tempo di trasporto della pellicola	film transport time
tempo di vita della cella	lifetime of a solar cell
tensione dell'elettrodo collettore	polarizing voltage
tensione dell'elettrodo collettore	collecting potential
tensione della barra di comando	stick order voltage
tensione della regione di minimo	valley voltage
tensione di aspirazione dell'acqua	soil suction
tensione di aspirazione dell'acqua	soil water tension
tensione di aspirazione dell'acqua	soil water suction
tensione di vapore dell'acqua	water vapour pressure
tensione superficiale dell'acqua	surface tension of water
tipo di suolo prodotto dell'alterazione delle rocce vulcaniche	Andosol
Trasduttore della pressione differenziale	differential pressure transmitter
trasformatore di sgelamento dell'antenna	antenna de-icing transformer
traslazione dell'onda di marea	translation of the tidal wave
trazione della bobina	winding traction
triangolo delle forze	triangle of forces
triangolo delle forze	force triangle
triangolo delle velocità	velocity triangle
triangolo delle velocità all'ingresso	inlet triangle
triangolo delle velocità all'ingresso	entry triangle
triangolo delle velocità all'uscita	outlet velocity triangle
tubo di corrente prima dell'entrata	pre-entry streamtube
Tubo di guida dell'assorbitore	absorber guide tube
Tubo di guida della barra assorbente	absorber rod guide tube
Tubo di guida della barra assorbente	absorber rod guide sheath
unità di compensazione della capacità	CIC unit
unità di compensazione della capacità	capacitance index compensating unit
unità di controllo della carica delle batterie	battery charge monitoring unit
unità di spegnimento delle luci di segnalazione	annunciator light dimmer
Valore calcolato dell'efficacia di una barra	calculated rod worth
valore critico dell'erosione oltre il quale essa diviene accelerata	threshold of accelerated erosion
valore medio della potenza assorbita	average absorbed power
valore medio della potenza assorbita	absorbed power
valore medio della potenza dei segnali vocali	mean value of speech power
valore medio delle dimensioni delle particelle	mean particle-size
valore nominale della macchia focale	nominal focal spot value
valutazione della qualita'del suono	assessment of the quality of sound
valvola di regolazione della temperatura	temperature control valve
vapore della distillazione	distillation vapour
vaporizzazione dell'uranio	uranium vaporization
variazione dell'ingrandimento	range of magnification
variazione della marea	tidal range
Variazione della temperatura di guaina	cladding temperature variation
variazione interannuale della temperatura	year-to-year temperature difference
variazione intermensile della temperatura	inter-monthly temperature variation
variazione locale dell'intensità	local variation of intensity
vasca della salamoia	brine tank
vasca di dissipazione a fondo concavo e rotazione della vena	solid roller bucket dissipator
vasca di miscela della salamoia	brine mixing tank
vasca di refrigerazione dell'acqua	iced water tank
vaschetta di aspirazione dell'olio	oil inlet sump
vaschetta di raccolta dell'acqua di sbrinamento	drip tray
vaschetta di raccolta dell'acqua di sbrinamento	defrost pan
vaso d'espansione della salamoia	brine expansion tank
vaso d'espansione della salamoia	brine head tank
vaso d'espansione della salamoia	brine balance tank
velocità d'arrivo delle acque	velocity of approach
velocità d'arrivo delle acque	approach velocity
velocità della corrente	flow velocity
velocità della corrente	stream velocity
velocità della corrente	current velocity
velocità della corrente libera	free stream velocity
velocità della linea di mira	sight line rate
velocità della luce	velocity of light in vacuo
velocità della luce	velocity of light
velocità della valvola	valve velocity
velocità della valvola in chiusura	valve closing velocity
velocità delle onde di superficie	surface wave velocity
velocità delle onde di taglio	transverse wave velocity
velocità delle onde di taglio	shear wave velocity
velocità delle onde longitudinali	longitudinal wave velocity
velocità delle onde trasversali	transverse wave velocity
velocità delle onde trasversali	shear wave velocity
velocità di deriva per la rettificazione della oscillazioni intorno agli assu di rotazione e di uscita	spin/output rectification drift rate
velocità di deriva sensibile al quadrato della accelerazione	acceleration squared sensitive drift rate
Velocità d'urto della barra di controllo	control rod impact velocity
verifica della conformità	verification of conformity
vetro a trasmissione variabile della luce	glass with variable light transmission properties
vincolamento delle linee di forza	tying down of the lines of force
vincolamento delle linee di forza	line tying
volatilizzazione dell'arsenico	volatilization of arsenic
volume della cella	cell volume
vortice di estremità della pala	blade tip vortex
zoccolo della sonda	probe shoe