Terms for subject Nuclear and fusion power containing del

Italian	English
amorfizzazione dello spinello	amorphisation of spinel
apparecchiature di collaudo del solenoide centrale	central solenoid test facility
Area di deposito della copertura del recipiente in pressione del reattore	reactor vessel head laydown area
arricchimento iniziale del nocciolo	initial core enrichment
base tecnologica dello smantellamento	technological basis of decommissioning
canale del combustibile	channel
canale del combustibile	fuel channel
Cognizioni segrete dell'Euratom	Euratom Classified Information
Comitato consultivo della sorveglianza e del controllo delle spedizioni di residui radioattivi tra Stati membri e di quelle verso la Comunità e fuori da essa	Advisory Committee on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community
Comitato consultivo in materia di gestione del programma "Trattamento e deposito dei residui radioattivi"	Advisory Committee on Programme Management for Radioactive Waste Processing and Storage
Comitato consultivo per il controllo delle sorgenti radioattive sigillate ad alta attività e delle sorgenti orfane	Advisory Committee on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources
contenimento del reattore	reactor containment
contenimento del reattore	containment vessel
Contenitore al di sopra del suolo	above ground containment
contenitore del reattore	pressure vessel
contenitore del reattore	reactor vessel
Contenitore del reattore	reactor containment
Contenitore del reattore	containment vessel
contenitore del reattore	core pressure vessel
costo dello smantellamento	decommissioning cost
costo dello smantellamento industriale	cost of industrial decommissioning
crisi termica del combustibile	fuel burn-out
crisi termica del combustibile	burn out
danno termico del combustibile	fuel burn-out
danno termico del combustibile	burn out
decontaminazione ai fini dello smantellamento	decontamination for decommissioning purposes
disgregazione del plasma sulla prima parete	plasma disruption on the first wall
distanziamento delle barrette del fascio	spacing of the rods in the bundle
Edificio accessibile del reattore	accessible reactor building
Edificio servizi del reattore	reactor service building
festoni del tubo stellarator	stellarator tube scallops
Griglia del nocciolo	core grid structure
Griglia del nocciolo	core grid
immobilizzazione del cripton radioattivo	immobilization of radioactive krypton
impianto di conversione dell'uranio	uranium conversion plant
impianto di conversione dell'uranio	uranium conversion facility
industria dello smantellamento	decommissioning industry
iniezione del fascio di neutri	neutral beam injection
lavoratori incaricati delle operazioni di smantellamento	decommissioning workers
lavoratori incaricati delle operazioni di smantellamento	decommissioning personnel
manuale dello smantellamento	decommissioning handbook
piastra inferiore del nocciolo	lower core plate
piastra inferiore del nocciolo	support plate
piastra inferiore del nocciolo	lower grid
piastra inferiore del nocciolo	bottom support plate
processo di separazione del tritio	detritiation process
recipiente a pressione del nocciolo	reactor vessel
recipiente a pressione del nocciolo	pressure vessel
recipiente a pressione del nocciolo	core pressure vessel
refrigerazione di emergenza del nocciolo	emergency core cooling
revisione periodica della sicurezza	periodic safety review
smaltimento diretto del combustibile esaurito	direct disposal of spent fuel
strumento dello smantellamento	decommissioning tool
tecnica di richiamo della memoria	memory recall heuristics
Treno di riscaldamento dell'acqua di alimentazione con spillamento di vapore	bled-steam feed-heating train