Terms for subject Transport containing corrente

Italian	English
asta di presa di corrente	collector
auscultazione a correnti di Foucault	eddy-current examination
blocco a correnti codificate	coded current block section
blocco automatico con corrente alternata	alternating-current automatic block
blocco automatico con corrente continua	direct-current automatic block
blocco con correnti codificate	coded current block
blocco manuale a corrente alternata	alternating-current manual block
blocco manuale a corrente continua	direct-current manual block
boa di corrente	current buoy
canale misuratore a corrente lenta	tranquil flow flume
canale misuratore a corrente veloce	rapid flow flume
captatore di corrente	current collector
captatore di corrente	power collector
captatore di corrente a lira	bow pantograph
captatore di corrente a pantografe	pantograph
captatore di corrente ad asta con rotella	trolley power collector
captatore di corrente da terza rotaia	third-rail collector
captazione di corrente	power collection
captazione di corrente	power collection system, pick-up
captazione di corrente	power collection system
captazione di corrente	collection of current
captazione di corrente dal basso	underside contact
captazione di corrente dal basso	bottom contact
captazione di corrente dall'alto	top contact
captazione di corrente laterale	side contact
cassone a molti correnti	multispar box type
cavo del trolley presa della corrente	collector cable
cavo dell'astadi presa della corrente	collector cable
circuito di binario a corrente alternata	alternating-current track circuit
circuito di binario a corrente codificata	coded-current track circuit
circuito di binario a corrente codificata	coded current track circuit
circuito di binario a corrente continua	direct-current track circuit
circuito di binario a corrente pulsante	pulsating-current track circuit
circuito di binario con corrente alternata	alternating-current track circuit
circuito di binario con corrente codificata	coded-current track circuit
circuito di binario con corrente codificata	coded current track circuit
circuito di binario con corrente continua	direct-current track circuit
circuito di occupazione a corrente alternata	alternating-current track circuit
conduttore di ritorno della corrente	return current conductor
connessione per corrente di trazione	traction bond
convertitore di corrente continua-alternata	alternating-current inverter
convertitore di corrente continua-alternata	a.c.converter
convertitore di corrente continua-alternata	alternating-current converter
convertitore di corrente continua-alternata	a.c.inverter
corrente d'aria a getto	jetstream
corrente confluente	merging traffic stream
corrente d'aria	air current
corrente d'aria discendenti	descending air current
corrente di binario ad impulsi	impulse track-circuit current
corrente di binario codificata	coded track circuit current
corrente di circolazione	traffic stream
corrente di compensazione	transient currents
corrente di ingresso di riferimento	datum intake flow
corrente di ripresa	pick-up current
corrente di ripresa	current before notching
corrente di svolta a destra	right-turning traffic
corrente di svolta a sinistra	left-turning traffic
corrente di trasmissione	transmissometer flow
corrente di trazione	traction current
corrente di trazione	propulsion power
corrente divergente	diverging traffic stream
corrente indotta verso l'alto	upwash
corrente massima al ingresso	full intake flow
correnti di compensazione	transient currents
correnti di Foucault	eddy currents
correnti vagabondeo vaganti	stray currents
costruzione a due correnti	two-spar construction
cuneo dell'ala del corrente	spar web wedge
dente di diffusione della corrente	flow spreading hump
diaframma orizzontale di esclusione della corrente carica di sedimenti	skimming platform
diaframma orizzontale di esclusione della corrente carica di sedimenti	silt platform
diaframma verticale curvo di guida della corrente carica di sedimenti	silt wall
diaframma verticale curvo di guida della corrente carica di sedimenti	curved wing
dispersione di corrente attraverso la massicciata	leakage loss through the ballast
distacco del captatore di corrente	dewirement
frenatura contro-corrente	reverse braking
freno a correnti di Foucault	eddy-current brake
freno a correnti parassite	eddy-current brake
freno di rotaia a correnti di Foucault	eddy current rail brake
freno di rotaia a correnti di Foucault	eddy current brake
freno di rotaia a correnti di Foucault	eddy current rail brake ECB
freno di rotaia a correnti parassite	eddy-current rail brake
freno di rotaia a correnti parassite	eddy current brake
freno di rotaia a correnti parassite	eddy current rail brake
freno di rotaia a correnti parassite	eddy current rail brake ECB
freno di rotaia a correnti parassite di Foucault	eddy-current rail brake
fusoliera del tipo a guscio con correnti	fuselage of multistringer monocoque type
generatore di corrente a bordo del veicolo	on-board electricity generator
incidente in sezione corrente	link accident
indicatore di carica in corrente alternata	a.c.charge indicator
indicatore di carica in corrente alternata	alternate current charge indicator
indicatore di carica in corrente alternata	AC charge indicator
invertitore di corrente	alternating-current converter
invertitore di corrente	a.c.inverter
invertitore di corrente	alternating-current inverter
invertitore di corrente	a.c.converter
locomotiva a conversione di corrente	current-conversion locomotive
locomotiva a conversione di corrente	converter locomotive
locomotiva a corrente alterna	single-phase locomotive
locomotiva a corrente alterna	a.c.locomotive
locomotiva a corrente continua	d.c.locomotive
locomotiva a corrente monofase	single-phase locomotive
locomotiva a corrente monofase	a.c.locomotive
locomotiva a presa di corrente esterna	locomotive powered from an external source of electricity
luogo dove la corrente passa da una riva all'altra	place where the current passes from one bank to the other
macchina di trazione bicorrente a corrente continua 1500 V e corrente monofase 50 Hz	tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current
macchina di trazione bicorrente a corrente continua 1500 V-3000 V	tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V
macchina di trazione bifrequenza a corrente monofase 50 Hz e 16 2/3 Hz	tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz
manovre correnti	running rigging
manutenzione corrente delle locomotive	running repair of locomotives
manutenzione corrente delle locomotive	routine maintenance of locomotives
manutenzione corrente delle locomotive	current maintenance of locomotives
manutenzione reciproca corrente	reciprocal maintenance
manutenzione reciproca corrente	pooled maintenance
miscelatore delle correnti di by-pass	by-pass mixer
motore a corrente continua eccitato in parallelo	direct current shunt motor
motore a corrente continua eccitato in serie	direct current series motor
motore a corrente continua eccitato in serie	direct current electric motor with excitation in series
motore a turbina a contro-corrente	contra flow turbine engine
motore elettrico a corrente continua con eccitazione in serie	direct current series motor
motore elettrico a corrente continua con eccitazione in serie	direct current electric motor with excitation in series
motore elettrico a corrente continua con eccitazione separata	separately excited d.c. motor
motore per trazione a corrente alternata	alternating current drive motor
motore per trazione a corrente continua	direct current drive motor
ordinata corrente	secondary rib
organoo dispositivodi presa della corrente	current collector
organoo dispositivodi presa della corrente	power collector
palpatore di corrente	current system selection device
perdita di corrente attraverso la massicciata	leakage loss through the ballast
posto di manutenzione corrente	rapid repair sidings
presa di corrente per rimorchi	trailer light socket
presa di corrente per rimorchi	connection plug for trailers
processo cromico in corrente continua	d.c.chromic process
processo cromico in corrente continua	direct current chromic process
processo cromico in corrente continua	DC chromic process
pulsazione rapida di corrente	buzz
raccordo per correnti lente	subcritical transitions
relè di corrente a minima	minimum-power relay
relè di corrente a minima	minimum-current relay
relé di corrente inversa	battery cut-out
ricevitore di corrente	power collector
ricevitore di corrente	current collector
rotore azionato da corrente di estremità	tip driven rotor
scatolato a molti correnti	multispar box type
segnalatore acustico alimentato a corrente alternata	warning device supplied with an alternating current
segnalatore acustico alimentato a corrente continua	warning device receiving direct current
selettore di tipo di corrente	system selector
setto di partizione della corrente	training wall
setto di partizione della corrente	guide wall
sistema a corrente di ritorno	return flow system
sistema di misura a distanza in corrente alternata	remote a.c.radiometer system
sistema di misura a distanza in corrente alternata	remote alternate current radiometer system
sistema di misura a distanza in corrente alternata	remote AC radiometer system
sistema di spinta a corrente continua	direct current thruster
sovralimentatore a corrente assiale	axial flow supercharger
spazzola per ritorno di corrente	ground return brush
spazzola per ritorno di corrente	earth return brush
strada in sezione corrente	link
taglio di due correnti di circolazione	traffic cut
tasso corrente	shipbuilding
tasso corrente	marine engineering
telecomando con corrente codificata	coded current remote control
testa del corrente	stringer cap
turbina a corrente radiale	radial flow turbine
ugello a doppia corrente	two-stream nozzle