Terms for subject Power system protection containing corrente

Italian	English
campo di taratura di corrente	current setting range of an over-current release
caratteristica della corrente di interruzione limitata	let-through current characteristic
caratteristica della corrente di interruzione limitata	cut-off current characteristic
cartuccia limitatrice di corrente	current-limiting fuse-link
componente corrente alternata presunta	prospective symmetrical current of an AC circuit
corrente convenzionale di non sgancio	conventional non-tripping current of an over-current release
corrente convenzionale di sgancio	conventional tripping current of an over-current release
corrente di breve durata	short-time withstand current
Corrente di corto circuito condizionata di un circuito di uscita	conditional short-circuit current of an output circuit
corrente di cortocircuito con fusibile	fused short-circuit current
corrente di cortocircuito condizionata di un circuito	conditional short-circuit current of a circuit or a switching device
Corrente di dispersione di un circuito di uscita static	off-state current of a solid-state output
Corrente di dispersione di un circuito di uscita static	leakage current of a solid-state output
corrente di interruzione limitata	let-through current
corrente di interruzione limitata	cut-off current
corrente di interruzione presunta	prospective breaking current for a pole of a switching device or a fuse
corrente di intervento	operating current of an over-current release
corrente di scambio	take-over current
corrente di stabilimento presunta	prospective making current for a pole of a switching device
corrente di taratura	current setting of an over-current release
corrente d'interruzione	breaking current of a switching device or a fuse
Corrente limite di breve durata	short-time withstand current
Corrente limite di breve durata	limiting short-time current
corrente limite di breve durata di un circuito di uscita	limiting short-time current of an output circuit
corrente limite in servizio continuo di un circuito di uscita	limiting continuous current of an output circuit
corrente minima di interruzione	minimum breaking current
elemento sostituibile limitatore di corrente	current-limiting fuse-link
interruttore limitatore di corrente	current-limiting circuit-breaker
limiti della zona tempo-corrente	time-current zone limits
sganciatore a corrente inversa	reverse current release direct current only
sganciatore di massima corrente	over-current release
sganciatore di massima corrente a ritardo	definite time-delay over-current release
sganciatore di massima corrente a ritardo dipendente	inverse time-delay over-current release
sganciatore primario di massima corrente	direct over-current release
sganciatore secondario di massima corrente	indirect over-current release
tensione di ritorno a regime in corrente continua	DC steady-state recovery voltage
valore di cresta della corrente di breve durata	peak withstand current
valore massima di cresta della corrente presunta	maximum prospective peak current of an AC circuit
zona tempo-corrente	time-current zone