Terms for subject Electronics containing circuito di

Italian	English
alimentazione del circuito di comando	gate supply
allineamento di un circuito	circuit alignment
ammettenza di trasferimento diretta in condizione di corto-circuito	short-circuit forward transfer admittance
ammettenza di trasferimento diretta in condizione di corto-circuito	forward transadmittance
analisi di circuiti	circuit analysis
analizzatore di un circuito	circuit analyzer
apertura e chiusura elettronica di un circuito	electronic power switching
apparecchio di prova per circuiti integrati	integrated-circuit testes
apparecchio di prova per circuiti integrati	i-c tester
attenuazione nominale di trasmissione fra i punti di commutazione virtuale di un circuito a 4-fili	nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points
attenuazione nominale di trasmissione fra i punti di commutazione virtuale di un circuito a 4-fili	nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points
calcolo delle correnti di corto circuito	short-circuit current calculations
circuiti di condizionamento dell'energia	power conditioning circuitry
circuiti di giunzione	interchange circuit
circuiti di ingresso e di uscita con punto comune isolato	input and output circuits with isolated common point
circuito a diodi generatore di rumore	noise-generating diode-circuit
circuito a ritardo di fase	delay lock loop
circuito a sblocco di Schmidt	Schmidt trigger circuit
circuito a sblocco di Schmidt	Schmidt trigger
circuito ad aggancio di fase linearizzato	linearized phase-locked loop
circuito ad aggancio di fase linearizzato	linearised phase-locked loop
circuito chiuso di asservimento di fase	phase servo loop
circuito chiuso di asservimento di fase	phase-lock loop
circuito chiuso di asservimento di fase	phase-locked loop
circuito chiuso di asservimento di fase	phase lock loop
circuito comparatore di fase	time comparison circuitry
circuito con lungo tempo di propagazione	long delay circuit
circuito coppia Goto/linea di ritardo	Goto-pair delay-line circuit
circuito de reattanza	reactance circuit
circuito di alimentazione	power-supply circuit
circuito di alimentazione	condenser for vapour engines
circuito di antenna sintonizzata	tuned antenna circuit
circuito di antenna sintonizzata	tuned aerial circuit
circuito di attenuazione	damping circuit
circuito di autoeccitazione	stick circuit
circuito di autopolarizzazione della sorgente	source self-bias circuit
circuito di banda base	baseband circuit
circuito di base	base circuit
circuito di binario con corrente alternata a capacità	capacitor fed alternating-current track circuit
circuito di binario con corrente alternata a reattanza	reactance fed alternating-current track circuit
circuito di binario con corrente pulsante	pulsating current fed track circuit
circuito di campionatura	sampling circuit
circuito di carico	output load
circuito di carico	load
circuito di coda a corrente costante	constant-current tail
circuito di coincidenza	coincidence circuit
circuito di collettore	collector circuit
circuito di commutazione	commutation circuit
circuito di commutazione d'antenna	antenna switching circuit
circuito di commutazione d'antenna	aerial switching circuit
circuito di compensazione a guadagno unitario	unity-gain compensation network
circuito di compensazione della temperatura	temperature-compensation circuit
circuito di compensazione per voltmetri	bucking circuit
circuito di comunicazione dati	data circuit
circuito di comunicazione dati	data channel
circuito di contatto	contact circuit
circuito di controllo	gating circuit
circuito di controllo	check circuit
circuito di controllo dell'effetto surround	surround control circuit
circuito di controllo di guadagno automatico	automatic-gain-control circuit
Circuito di controllo di sicurezza	safety-control circuit
circuito di corrente	current circuit
circuito di corrente trifase	three-wire network
circuito di corrente trifase	three phase circuit
circuito di corrente trifase	three-wire mains
circuito di decodifica	decoding circuit
circuito di distribuzione	distribution circuit
circuito di fonia	speech path
circuito di generazione dell'asse dei tempi	sweep circuit
circuito di generazione dell'asse dei tempi	time-based circuit
circuito di grande potenza	high power circuit
circuito di guardia	guard circuit
circuito di illuminazione	light circuit
circuito di ingresso differenziale	differential input circuit
circuito di integrazione a media scala	medium-scale-integration circuit
circuito di integrazione a media scala	MSI circuit
circuito di interconnessione multistrato a film	multi-layer film interconnection circuit
circuito di interfaccia	interchange circuit
Circuito di interruzione per presenza di vibrazioni	vibration cut-out switch
circuito di latching	latching circuit
circuito di Lecher	parallel wire resonator
circuito di memoria	memory circuit
circuito di messa in funzione dell'invertitore	inverter starting circuit
circuito di misura	test circuit
circuito di misura d'Aron	Aron measuring circuit
circuito di misura dei valori medi	averaging circuit
circuito di misura di un potenziometro	potentiometer measuring circuit
circuito di misura di una temperatura con coppia termoelettrica	thermocouple type temperature measurement
circuito di neutralizzazione	neutralizing circuit
circuito di pellicola fina	thin-film circuit
circuito di pellicola grossa	thick-film circuit
circuito di pilotaggio di polarizzazione	bias driver
circuito di placca	plate circuit
circuito di placca	anode circuit
circuito di polarizzazione collettore-base	self-bias circuit
circuito di polarizzazione collettore-base	collector-base bias circuit
circuito di polarizzazione d'emettitore	emitter bias circuit
circuito di polarizzazione potenziometrico	single-battery bias circuit
circuito di polarizzazione potenziometrico	potentiometric bias circuit
circuito di polarizzazione pozzo-porta	drain-gate bias circuit
circuito di ponte di misura a due valvole elettroniche	two-valve bridge circuit
circuito di pozzo	drain circuit
circuito di protezione	protection circuit
circuito di protezione da sovratensione	overvoltage protector
circuito di prova	test circuit
circuito di raddrizzamento	rectifying circuit
circuito di rigenerazione	regeneration circuit
circuito di ripristino della portante	carrier recovery circuit
circuito di rivelazione di decisione	detection decision circuit
circuito di scatto bistabile	bistable circuit
circuito di scatto bistabile	bistable trigger circuit
circuito di scatto bistabile	flip-flop toggle
circuito di scatto bistabile	flip-flop
circuito di scatto bistabile	bistable trigger
circuito di servizio	service circuit
circuito di servizio multiterminale	multi-terminal service circuit
circuito di sgancio	trigger circuit
circuito di sincronizzazione	synchronization circuit
circuito di sincronizzazione	synchronisation circuit
circuito di soglia	threshold circuit
circuito di soglia a semiconduttore	semiconductor threshold circuit
circuito di sorgente	source circuit
circuito di sorveglianza	supervisory circuit
circuito di spazzolamento	time-based circuit
circuito di spazzolamento	sweep circuit
circuito di stabilizzazione in c.c.del transistore	transistor d-c stabilization network
circuito di taratura di livello per impulsi	impulse-type level calibrator
circuito di tensione	voltage circuit
circuito di transito terrestre	terrestrial transit circuit
circuito di una linea elettrica	circuit of an electric line
circuito di uscita	output circuit
circuito di uscita collegato a terra	grounded output
circuito di uscita collegato a terra	single-ended output
circuito di uscita collegato a terra	earthed output circuit
circuito di uscita flottante	floating output circuit
Circuito di uscita statica/elettronica	electronic output circuit
circuito equivalente di rumore	noise equivalent two-port
circuito equivalente di rumore	noise equivalent circuit
circuito per la misura del tempo di commutazione	recovery-time circuit
circuito polifase di ordine m	polyphase circuit
circuito polifase di ordine m	m-phase circuit
circuito rettificatore di picco	peak rectifier circuit
circuito selettivo di rivelazione di rumore	selective noise-detection circuit
componente unidirezionale della corrente di corto circuito	direct current component of a short-circuit current
condizione di riposo di un circuito	idle circuit condition
connettore per schede di circuiti stampati	edge connector
consumo nominale di un circuito d'alimentazione	rated burden of an energising circuit
consumo nominale di un circuito d'alimentazione	rated power of an energising circuit
consumo nominale di un circuito d'alimentazione	rated power of an energizing circuit
consumo nominale di un circuito d'alimentazione	rated burden of an energizing circuit
Consumo o carico specificato di un circuito di alimentazione	rated burden of an energizing circuit
Consumo o carico specificato di un circuito di alimentazione	rated power of an energizing circuit
corrente di corto circuito	short circuit photo current
corrente di corto circuito	current in the short-circuit
corrente di corto circuito	short-circuit current
corrente di corto circuito	solid short-circuit current
corrente di corto circuito	short circuit current
corrente di corto circuito a terra	short-circuit ground current
corrente di corto circuito a terra	short-circuit earth current
corrente di corto circuito massima ammissibile	short-circuit current capability
corrente limite di durata limitata di un circuito di uscita	limiting short-time current
corrente limite in servizio continuo di un circuito di uscita	limiting continuous current
corrente massima di corto-circuito secondaria	maximum short circuit secondary current
corrente transitoria di corto circuito	transient short-circuit current
costante di tempo del circuito	time constant of the circuit
demodulatore con circuito di blocco di fase	phase-lock loop demodulator
dimensioni effettive di un circuito magnetico	effective dimensions of a magnetic circuit
dispositivi di messa a terra e corto circuito	earthing and short-circuiting device
distribuzione:circuit in tubo di ferro nero	Distribution:circuits of black iron tubes
elemento di circuito in componenti	circuit element in terms of components
elemento di un circuito polifase	element of a polyphase circuit
elemento ideale di circuito	ideal circuit element
elemento multipolare di un circuito	n-terminal circuit element
errore quadratico medio di fase di un circuito chiuso	loop mean-square phase error
famiglia di circuiti logici	chip family
famiglia di circuiti numerici	digital circuit family
fascio di circuiti	bundle of circuits
fascio di circuiti	bundle
fattore di qualità di un circuito	circuit quality factor
flusso di corto circuito di un nastro magnetico	short-circuit flux of a magnetic tape
funzione del circuito di Schmidt	Schmidt trigger function
generatore di circuito stampato	printed circuit generator
gruppo di circuiti	group of circuits
impedenza di corto circuito di una coppia di avvolgimenti	ohmic value related to one of the windings
impedenza di corto circuito di una coppia di avvolgimenti	short-circuit impedance of a pair of windings
impedenza di corto circuito di un'installazione di forno ad arco	short-circuit impedance of an arc furnace installation
impedenza nominale di un circuito d'alimentazione	rated impedance of an energizing circuit
impedenza nominale di un circuito d'alimentazione	rated impedance of an energising circuit
Impedenza specificata di un circuito di alimentazione	rated impedance of an energising circuit
impegno di un circuito in un'ora	seizure per circuit per hour
induttanza del circuito di commutazione	commutation inductance
informazioni dettagliate sui componenti di circuito integrato	white-box information
interruttore di circuito stampato	printed-circuit switch
larghezza di banda del circuito chiuso	loop bandwidth
limite di corto circuito della corrente d'uscita del generatore	generator output current short circuit limit
linguaggio di descrizione del circuito	board description language
lunghezza del tracciato di un circuito	route length
lunghezza di un circuito di una linea elettrica	circuit length of an electric line
lunghezza di un circuito elettrico	circuit length
lunghezza geografica di un circuito elettrico	route length of an electric circuit
misura della resistenza di circuito	loop test
modello di circuito elettrico	electric circuit model
modulo incapsulato in resina di circuito	potted circuit module
oscillazione del circuito di polarizzazione	bias-circuit oscillation
pannello di preassemblaggio per circuito stampato	printed-wiring assembly
pannello di preassemblaggio per circuito stampato	printed-circuit assembly
parametri di un circuito	circuit parameters
parametro di compatibilità dei circuiti	parameter circuit compatibility
parte di un circuito	branch circuit
piastrina di circuito	print
piastrina di circuito	printed circuit board
placchetta di circuito	printed circuit board
placchetta di circuito	print
potenza di corto circuito di una rete	short circuit power
potere di chiusura in corto circuito	short-circuit making capacity
potere di interruzione in corto circuito	short-circuit breaking capacity
prestazioni di un circuito	performance of a circuit
programma d'analisi di circuiti non lineari	non-linear circuit analysis program
protezione di circuito	circuit protector
protezione di corto circuito	short-circuit protection
protezione di corto circuito fra spire	protection against short-circuits between turns
protezione di riserva locale di circuito	circuit local backup protection
raggruppamento di circuiti	consolidation of circuits
rapporto di trasferimento inverso a circuito aperto	reverse-voltage-transfer ratio
rapporto di trasferimento inverso a circuito aperto	open-circuit reverse-voltage-transfer ratio
rumore nei circuiti di terra	terrestrial circuit noise
sbilanciamento di corrente diminuito da un circuito Darlington	low-current offset
sbilanciamento di corrente diminuito da un circuito Darlington	Darlington-reduced current offset
scintilla di corto circuito	short-circuit spark
segnale di congestione di un gruppo di circuiti nazionali	national circuit-group-congestion signal
segnali di ripristino di circuito/banda	reset-circuit/reset-band signal
sensibilità di ricezione di un circuito telefonico locale	receiving sensitivity of a local telephone system
servizio a commutazione di circuito	circuit switched service
sistema di pannelli per circuito stampato con zoccoli	socket p-c board system
sistema di prova dinamica per circuiti integrati	i-c dynamic test system
Sistema di raffreddamento a circuito chiuso	closed circuit cooling water system
spira di corto circuito	shading ring
stabilità di guadagno del circuito	circuit gain stability
stabilità di un circuito	stability of a circuit
stato di blocco di un circuito di uscita	effectively non-conducting output circuit
stato di conduzione di un circuito di uscita	effectively conducting output circuit
Stato di non conduzione di un circuito di uscita	effectively non-conducting output circuit
Tempo di apertura di un circuito di uscita di lavoro	opening time of an output-make circuit
Tempo di apertura di un circuito di uscita di riposo	opening time of an output-break circuit
Tempo di chiusura di un circuito di uscita di lavoro	closing time of an output-make circuit
Tempo di chiusura di un circuito di uscita di riposo	closing time of an output-break circuit
tempo di commutazione del circuito di controllo	gating time
tempo di commutazione del circuito di controllo	gate time
tempo di ritardo di propagazione modificato da circuito espansore	expander modified propagation delay time
tempo durante il quale il circuito e'di qualita'commerciale	commercial time availability
tensione del circuito di comando	control voltage
tensione di circuito aperto	open circuit photovoltage
tensione di circuito aperto	open circuit voltage
tensione di circuito aperto	Voc
tensione di circuito aperto	open circuit photo voltage
tensione di corto circuito	impedance voltage
tensione di corto circuito a corrente nominale	impedance voltage at rated current
tensione di esercizio di un circuito di una linea elettrica	operating voltage of a circuit of an electric line
tensione di lavoro a circuito chiuso	on-load voltage
tensione di lavoro a circuito chiuso	working voltage
tensione di lavoro a circuito chiuso	closed circuit voltage
tensione intermedia a circuito aperto di un divisore capacitivo	open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider
terminazione di circuito	circuit terminal
unita di circuito integrato	i-c unit
valore nominale della potenza assorbita da un circuito d'alimentazione	rated power of an energizing circuit
valore nominale della potenza assorbita da un circuito d'alimentazione	rated burden of an energizing circuit
valore nominale della potenza assorbita da un circuito d'alimentazione	rated power of an energising circuit
valore nominale della potenza assorbita da un circuito d'alimentazione	rated burden of an energising circuit
zoccolo di circuito integrato	integrated-circuit socket 1
zoccolo di circuito integrato	i-c socket