| Italian | English |
| ciclo dei ricavi | revenue cycle (A recurring set of sales, fulfillment, payment, and transfer activities controlled by one or more parties that participate in exchange and nonexchange transactions) |
| ciclo di build | build cycle (A part of the internal release cycle. It is the process of adding features, creating test cases for each, stabilizing each feature before building new features, and then releasing for evaluation) |
| ciclo di contabilità | accounting cycle (A recurring set of documenting, journalizing, balancing, and statement preparation activities performed by parties that report on and analyze the financial position and performance of accounting entities) |
| ciclo di esecuzione | execution cycle (The assertion of facts, evaluation of conditions, and execution of actions within the Business Rule Engine) |
| ciclo di gestione risorse umane | human capital management cycle (A recurring set of recruitment, hiring, training, compensation, and performance evaluation activities performed by parties that compensate employees and contractors in exchange for services) |
| ciclo di lavorazione di configurazione | configuration route (The sequence in which configuration groups are selected during the production process) |
| ciclo di lavorazione secondario | subroute (A route that makes up a component of another route) |
| ciclo di prelievo | picking route (The prescribed sequence for withdrawing the required components from inventory for manufacturing a product) |
| ciclo di sincronizzazione | synchronization loop (A series of synchronizations that is repeated until a terminating condition is reached) |
| ciclo di sincronizzazione | sync loop (A series of synchronizations that is repeated until a terminating condition is reached) |
| ciclo di spesa | expenditure cycle (A recurring set of procurement, receipt, payment, and transfer activities controlled by one or more parties that participate in exchange and nonexchange transactions) |
| ciclo di trasformazione | conversion cycle (A recurring set of production and logistics activities performed by parties that manufacture or distribute items) |
| ciclo di vita | life cycle (The phases a solution goes through from the time it is conceived until the time it is retired from service) |
| ciclo di vita del progetto | project life cycle (A collection of generally sequential project phases whose name and number are determined by the needs of the organization or organizations involved in the project) |
| ciclo di vita dell'identità | identity life cycle (The stages an identity goes through from the time it is conceived until the time it is destroyed) |
| ciclo di vita dello sviluppo del database | database development life cycle (A structured process that is imposed upon the development of the database portion of an application. It is essentially a subset of the software development life cycle that is specific to one or more databases in an application) |
| Ciclo DMAIC Six Sigma | Six Sigma DMAIC Cycle (A template that outlines the phases, key activities and deliverables of the standard Six Sigma life cycle) |
| contatore di cicli | loop counter (Typically, a register that holds a number representing how many times a repetitive process has been or is to be executed) |
| data di fine ciclo | cycle end date (The final date of the active period on which the variable compensation award is based) |
| data di fine del ciclo | cycle end date (The defined end of a period of time during which cycle items are active and can be acted upon) |
| data di inizio ciclo | cycle start date (The beginning date of the active period on which the variable compensation award is based) |
| data di inizio del ciclo | cycle start date (The defined beginning of a period of time during which cycle items are active and can be acted upon) |
| definizione del ciclo | cycle definition (Essentially, a template used to create cycle instances. Any edits to the cycle definition are applied to every subsequently-created cycle instance that is based on that cycle definition) |
| durata ciclo | cycle time (The time taken to complete an activity) |
| durata ciclo di budget | budget cycle time span (A time period specified as a number of fiscal calendar periods. The budget period can be different from the accounting period) |
| durata del ciclo | loop duration (The number of times that a portion of an animation storyboard is repeated) |
| eseguire il ciclo | loop (To execute a group of statements repeatedly) |
| Gestione del ciclo di vita dei processi | Process Lifetime Management (An operating system process that closes apps that are not foreground apps to conserve system resources, enhance battery life, and remove the burden of app management, task management, or both, from the user. When the user switches back or re-launches the app, the app starts right where it left off) |
| Gestione del ciclo di vita dei processi | PLM (An operating system process that closes apps that are not foreground apps to conserve system resources, enhance battery life, and remove the burden of app management, task management, or both, from the user. When the user switches back or re-launches the app, the app starts right where it left off) |
| gruppo di cicli di lavorazione | route group (A classification of routes that share certain production characteristics, such as queue time, setup time, and run time) |
| istanza del ciclo | cycle instance (A specific occurrence of a cycle definition) |
| modello di ciclo di vita | life cycle model (A partitioning of the life of a product into phases that guide the project from identifying customer needs through product retirement) |
| numero di ciclo | routing number (A record that specifies the sequence of production operations) |
| operazione del ciclo di lavorazione | route operation (A step in the process of manufacturing an item) |
| processo cicli di lavorazione | route job (A detailed list of all the jobs for each operation, including setup, process, queue and transportation times) |
| riprodurre a ciclo continuo | loop (To repeat a stream continuously) |
| scheda del ciclo di lavorazione | route card (A production journal that is used to give feedback on actual time consumption for a route) |
