Terms for subject Packaging containing chiusura

Italian	English
a chiusura automatica	self-sealing-closing
anello di chiusura	sealing ring
anello di chiusura	lock ring
anello di chiusura a tensione	lock ring (closure)
bottiglia con chiusura a leva incorporata	lever-type closure bottle
capsula di chiusura	capsule
capsula di chiusura di metallo a pressione	friction cap
capsula di chiusura di metallo a pressione	rolled-on metal cap closure
cerchio di chiusura a leva	bent-lever closure
chiusura a baionetta	bayonet joint
chiusura a baionetta	slide lock
chiusura a baionetta	slide socket
chiusura a baionetta	interrupted thread lock
chiusura a doppio T	double-T bond
chiusura a doppio T	"H"-seal (six strips)
chiusura a doppio T	double-T seal
chiusura a falda	flap snap
chiusura a ghiera	bent-lever closure
chiusura a ghiera	lock ring closure
chiusura a ghiera	tensional closure
chiusura a ghiera	tension closure
chiusura a leva	lever type closure
chiusura a leva	clip lock
chiusura a leva	lever stopper
chiusura a leva	lever lock
chiusura a pateletta	tab closure
chiusura a prova di furto	pilferproof
chiusura a punti metallici	stapled seal
chiusura a rotazione	curled cap
chiusura a rotazione	curled capsule
chiusura a rotazione	rolled-on closure
chiusura a scatto	snap-off closure
chiusura a scatto	snap closure
chiusura a slittamento	slide zipper (with a slider joining and separating the plastics profiles of a package, mediante un dispositivo che, spostandosi avanti о indietro, unisce о separa i profili di un imballaggio di plastica)
chiusura a slittamento	sliding fastener (mediante un dispositivo che, spostandosi avanti о indietro, unisce о separa i profili di un imballaggio di plastica)
chiusura a strappo	zip tape tear-off closure
chiusura a strappo	pull-off stripseal
chiusura a valvola	valve ferrule
chiusura a valvola	valve capsule
chiusura a vite	screwed closure
chiusura a vite	threaded closure
chiusura a vite	screw-lid (closure)
chiusura a vite	screw-cap closure
chiusura a vite del coperchio	screw cap
chiusura a vite del coperchio	lid screwing
chiusura ad incastro	destructible safety closure (of board boxes)
chiusura ad incastro	hooked lock (per scatole pieghevoli)
chiusura ad incastro	tucked-in closure (of folding boxes, per scatole pieghevoli)
chiusura ad incastro	locked closure
chiusura ad orecchiette	ear-tab closure
chiusura automatica	slide zipper
chiusura automatica	fastener
chiusura con avvolgimento di estremità ritorte	torsion closure
chiusura con avvolgimento di estremità ritorte	twisting wrap
chiusura con avvolgimento di estremità ritorte	twist wrap
chiusura con legaccio	binding closure
chiusura con legaccio	tied tape closure
chiusura con legaccio	tying closure
chiusura con linguetta ad incastro	hooked lock (of board boxes, per scatole di cartone)
chiusura con linguetta ad incastro	locking tongues (’closure, per scatole di cartone)
chiusura con linguette	hooked lock
chiusura con linguette	tuck-in closure
chiusura con linguette	locking tongues (closure)
chiusura con nastro	binding closure
chiusura con nastro	tied tape closure
chiusura con nastro	tying closure
chiusura con nastro gommato	taped seal
chiusura con nastro gommato	taped closure
chiusura con nastro metallico	metal strip closure (for paper bags, per sacchetti di carta)
chiusura con pateletta rientrante	tuck-in closure
chiusura con pateletta rientrante	tuck-end closure
chiusura con tappo a vite	screw closure
chiusura con tappo a vite	screw-cap (closure)
chiusura contagocce	dropper plug
chiusura contagocce	dropping stopper
chiusura contagocce	dropping closure
chiusura del beccuccio versatore	pour spout closure
chiusura del beccuccio versatore	pour spout seal
chiusura di garanzia	safety closure
chiusura di garanzia	foolproof closure
chiusura di garanzia	guarantee closure
chiusura di sicurezza	foolproof closure
chiusura di sicurezza	guarantee closure
chiusura di sicurezza	safety closure
chiusura di una botte con tappo filettato	screwed bung (closure)
chiusura di una botte con tappo filettato	screw bung (closure)
chiusura filettata	screw stopper
chiusura filettata	screw plug
chiusura in fase vuotovapore	steam-vacuum closure
chiusura in fase vuotovapore	steam closure
chiusura per bottiglia	bottle cap
chiusura per bottiglia	bottle closure
chiusura per goffrature	embossing closure
chiusura per piegatura	folded wrapping
chiusura per piegatura	folded wrap
chiusura per sacchetti	bag seal
chiusura per sacchetti	bag closure
chiusura per tensione	bent-lever closure
chiusura per tensione	tensional closure
chiusura per tensione	lock ring closure
chiusura per tensione	tension closure
chiusura per torsione	torsion seal
chiusura per torsione	twisted wrapping
chiusura per torsione	twisting closure
chiusura «pilferproof»	tamperproof
chiusura «pilferproof»	pilferproof seal
chiusura «pilferproof»	pilferproof closure
chiusura «pilferproof»	pilferproof
chiusura sottovuoto	vacuum protecting seal
coperchio con chiusura a baionetta	slide-lock lid
coperchio di chiusura	lid
coperchio di chiusura	cap
coperchio di chiusura	closing lid
coperchio di chiusura	cover
coperchio di chiusura	closure
disco di chiusura	gasket disk
disco di chiusura	cover disk
disco di chiusura	gasket
falda di chiusura del fondo	bottom flap
guarnizione di chiusura	cap gasket
guarnizione di chiusura	gasket
guarnizione di chiusura	cap sealing compound
guarnizione di chiusura	lid sealing compound
macchina incapsulatrice per capsule di chiusura	capper
macchina incapsulatrice per capsule di chiusura	capping machine
macchina per riempimento e chiusura dei sacchetti	bag filling and sealing machine
membrana di chiusura	cap-seal
mezzo di chiusura	means of sealing (auxiliary packaging means or part of a package, mezzo accessorio о parte di un imballaggio)
mezzo di chiusura	seal (mezzo accessorio о parte di un imballaggio)
mezzo di chiusura	closure (mezzo accessorio о parte di un imballaggio)
nastro di chiusura	bag header (sealing tape of paperboard, in cartone per sacchetti)
rivestimento di chiusura	gasket
rubinetto di chiusura	stop-cock
sacchetto con lembo di chiusura	flapped bag
scatola a coperchio ribaltabile con chiusura a ganci	self-locking one-piece case with hinged lid
sigillo di chiusura	strapping seal (for fastening the straps, per fissare la reggetta)