| Italian | English |
| area che forma un'unità economica | economic space |
| area che forma un'unità economica | economic region |
| Atto del Consiglio che stabilisce la convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia Convenzione Europol | Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office Europol |
| contratto che prevede lavori di avanzamento | advance works contract |
| Convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia | Europol Convention |
| Convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office |
| edificio che presenta un particolare interesse architettonico o storico | building of special architectural or historic interest |
| impresa che funge da contraente principale | general contractor |
| Libro bianco che consenta di garantire il rispetto dei diritti dell'uomo nelle relazioni dell'Unione con i paesi terzi | White Paper aimed at ensuring compliance with human rights in the EU's relations with third countries |
| Libro verde su una politica comunitaria di rimpatrio delle persone che soggiornano illegalmente negli stati membri | Green Paper on a Community return policy on illegal residents |
| locale che riceva la luce indirettamente | indirectly lighted room |
| malta invecchiata che viene inumidita e rilavorata sul pavimento | regauged mortar |
| ponte che determina un restringimento del corso di acqua | flumed bridge |
| pozzo che attinge da una falda freatica | percolation well |
| pozzo di ravvenamento che non raggiunge la superficie della falda | dry-type recharge well |
| pozzo di ravvenamento che raggiunge la falda | wet-type recharge well |
| Protocollo che stabilisce, sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea e dell'articolo 41, paragrafo 3 della convenzione Europol, i privilegi e le immunità di Europol, dei membri dei suoi organi, dei suoi vicedirettori e agenti | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol |
| Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee della convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office |
| Protocollo stabilito in base all'articolo 43, paragrafo 1, della convenzione che istituisce un ufficio europeo di polizia Convenzione Europol che modifica l'articolo 2 e l'allegato di detta convenzione | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention |
| solai con travetti che utilizzano l'acciaio in totalità o in parte | floor with all steel or part steel joints |
| Superficie stradale della carreggiata che passa su un ponte | Bridge's deck |
| travetti prefabbricati per solai che impiegano come armatura la lamiera piegata | Prefabricated floor with folded sheet metal as reinforcement |
