Terms for subject Information technology containing cavo

Italian	English
adattamento dei cavi ombelicali	management of umbilical cables
alimentazione via cavo	cable powering
anima di cavo	cable core
apparecchio ci localizzaione di guasto di cavo	cable fault location instrument
attenuazione dei cavi di interconnessione bifilari	attenuation of interconnection pairs
attenuazione del cavo	cable attenuation
cavi di informazione e segnalazione	tip and ring wires
cavo a bassa perdita	low-loss cable
cavo a coppie avvolte	twisted pair cable
cavo a coppie in rame	copper pair cable
cavo a doppino intrecciato	twisted pair cable
cavo a incamiciatura serrata	tight jacketed cable
cavo a nastro	tape cable
cavo bifilare	two-core cable
cavo bifilare di servizio	service pair
cavo bifilare di trasmissione	transmission pair
cavo coassiale broadband di tipo televisivo	CATV-type broadband medium
cavo coassiale di tipo CATV a larga banda	CATV-type broadband medium
cavo de unione	connecting lines
cavo del lobo	ring cable
cavo della scheda in banda base di rete locale per PC IBM	IBM PC network baseband adapter cable
cavo di collegamento emulazione video IBM	IBM display station emulation attachment cable
cavo di collegamento interno allo scaffale	inter-shelf connecting cable
cavo di derivazione	drop cable
cavo di derivazione	lobe
cavo di distribuzione	trunk cable
cavo di entrata/uscita	input/output cable
cavo di interconnessione bifilare	interconnection pair
cavo di linea	line cable
cavo di prova	test cable
cavo di raccordo	stub cable
cavo di rete urbana	local network cable
cavo domestico	house cable
cavo flessibile	lobe
cavo flessibile	drop cable
cavo in banda base per rete locale IBM	ICS network baseband cable
cavo in banda base per rete locale IBM	IBM Cabling System network baseband cable
cavo in diramazione	branch cable
cavo laminato	conductor flat cable
cavo ottico	optical cable
cavo ottico	fibre optical system
cavo ottico	fiber optical system
cavo per canalizzazioni sotterranee	duct cable
cavo per il segnale dello schermo	display signal cable
cavo per scheda di comunicazione IBM	IBM communications adapter cable
cavo per scheda GPIB	General Purpose Interface Bus cable
cavo per scheda GPIB	GPIB cable
cavo piatto	conductor flat cable
cavo piatto flessibile	conductor flat cable
cavo pupinizzato	coil-loaded cable
cavo scanalato	grooved cable
cavo urbano	local network cable
centralino privato a circuito accoppiato digitale a quattro cavi	four wire digital private circuit tandem exchange
circuito internazionale via cavo	international cable circuit
disposizione dei condotti per i cavi	cable duct lay-out
doppia armatura di cavo	double wire armor
doppia armatura di cavo	double wire armour
doppia armatura di cavo	double armour
doppia armatura di cavo	double armor
griglia di cavi	cable grid
impianto di distribuzione via cavo	cable-distribution installation
impianto fuori cavo	outside cable plant
infrastruttura di cavo Ethernet	Ethernet cabling infrastructure
interfaccia per una coppia di cavi attorcigliati	twisted pair cable interface
linea speciale in cavo	special cable line
posa di un cavo	cable pulling
punto di inserzione dei cavi	cable inlet
rete via cavo interattiva	interactive cable network
scaffale di attestazione dei cavi	cable head rack
scaffale per la terminazione dei cavi	cable terminating unit sub-rack
segmento di cavo coassiale	coaxial cable segment
sensore a cavo, montato sul dispositivo di avanzamento	cord sensor on the advancing system
sezione difettosa del cavo	defective cable section
sistema di cavo a coppie	pair cable system
strumento di verifica dei cavi di connessione	connecting cable tester
supporto del cavo di connessione	connecting cable supporting bracket
telaio per cavi	cable loom
televisione via cavo	wired broadcasting
televisione via cavo	community antenna television
televisione via cavo	cabled distribution
terminazione del cavo nel carico	cable termination in the load
testa del cavo	cable head
unità di trasmissione via cavo	cable transmitter unit