Terms for subject Law containing carica

Italian	English
a nostro carico	at our expense
accordo di divisione di carichi	cargo-sharing agreement
assumere una carica	to take office
assumere una carica	to hold a position
avere a carico un bambino	to have a child in one's care
caricare a destinazione di Londra	to be in for London
carichi finanziari	financial burden
carico a collettame	general cargo
carico alla rinfusa	bulk cargo
carico pendente	pending proceeding
carico utile	load capacity
concedere un risarcimento a carico della Comunità	order the Community to make good any injury caused
coniuge a carico	dependent spouse
contratto di trasporto di carico parziale	space charter
costo a carico dell'azionista	shareholder cost
elemento a carico	incriminating evidence
elemento di prova a carico	incriminating evidence
essere a carico di un lavoratore autonomo	to be dependent on a self-employed person
figlio da considerare come a carico	dependent child
gabinetto in carica	government in office
gabinetto in carica	cabinet in office
governo in carica	government in office
governo in carica	cabinet in office
il membro con maggior anzianità di carica	the longest serving member
in caso di arrivo incolume del carico al luogo di destinazione	in the event of the safe arrival of the cargo at the place of destination
in caso di pari anzianità di carica	in the event of equal length of service
interesse passivo a carico dell'impresa	business's interest payment
investire qualcuno di una carica	to invest s.o.with a power
legge concernente gli anticipi sugli alimenti ai figli a carico	Austrian federal law on the grant of advances on children's maintenance
obbligo derivante per i giudici dalla carica	obligation arising for the Judge from his duties
obbligo di presa in carico e di riconduzione	carrier's obligation to remove
obbligo di presa in carico e di riconduzione	carrier's obligation to provide onward transportation
pagamento della somma richiesta per l'assistenza o il salvataggio di cui hanno beneficiato un carico o un nolo	payment of remuneration claimed in respect of the salvage of a cargo or freight
persona a carico	dependent
persona a carico dell'assistenza sociale	person receiving social welfare
persona a carico dell'assistenza sociale	person receiving social aid
persone a carico	dependency burden
polizza di carico	bill of lading
polizza di carico integrale	long form bill of lading
prendere a carico un bambino	to undertake the care of a child
prendere in carico il richiedente asilo	taking charge of an asylum seeker
presa in carico del richiedente asilo	taking charge of an asylum seeker
privilegio sul carico di una nave	lien on the cargo of a ship
processo a carico di minorenni	criminal proceeding against minors
prova a carico	inculpatory evidence
prova a carico	incriminating evidence
riparazione a carico del conduttore	tenant's repairs
riparazione a carico dell'inquilino	tenant's repairs
riparazione di piccola manutenzione a carico del conduttore	tenantable repair
riparazione di piccola manutenzione a carico del conduttore	tenant's repair
riparazioni a carico dell'usufruttuario	repairs for the account of the usufructuary
riprendere in carico un richiedente asilo	taking back an asylum seeker
ripresa in carico di un richiedente asilo	taking back an asylum seeker
risarcimento pecuniario a carico della Comunità	pecuniary reparation from the Community
rischio connesso allo sfruttamento a carico del cedente	risk associated with the exploitation remaining with the assignor
salvare la nave o il carico	to salvage the ship or the cargo
se la carica di Presidente o Vicepresidente del Comitato del bilancio diviene vacante	if the office of Chairman or Deputy Chairman of the Budget Committee falls vacant
segmento di popolazione a carico	dependency burden
sequestro del carico e del nolo	arrest of cargo and freight
sequestro del carico o del nolo a seguito di assistenza o salvataggio	arrest of salvaged cargo or freight
spazio di carico	load compartment
spese di carico	shipping charges
testimone a carico	witness on the part of the prosecution
testimone a carico	witness against -
testimone a carico	witness for the prosecution
testimone a carico	prosecution witness