| Subject | Italian | English |
| gen. | aereo per dirigere aerei da caccia | fighter direction aircraft |
| gen. | armi da fuoco per la caccia | sporting firearms |
| gen. | armi da fuoco per la caccia | hunting firearms |
| industr., construct. | binocolo per la caccia | binoculars for hunting |
| agric. | caccia abusiva | overhunting |
| nat.sc., agric. | caccia agli uccelli | bird hunting |
| gen. | caccia ai ricercati | criminal search |
| fin. | caccia al premio | premium hunting |
| fish.farm. | caccia alla balena | whaling |
| environ. | caccia alla balena | whaling Catching whales to use as food or for their oil, etc. Whales are the largest mammals still in existence. They are caught mainly for their oils, though in some case for food. Some species of whale have become extinct because of overexploitation and the population of many of the existing species is dangerously low. Commercial whaling is severely restricted |
| environ. | caccia alla balena | whale hunting |
| environ. | caccia con trappole | trapping To catch an animal in a mechanical device or enclosed place or pit |
| environ. | caccia con trappole | trapping |
| hobby, nat.res. | caccia con uccelli vivi impiegati come richiamo | hunting with decoy birds |
| agric. | caccia di animali mediante trappole | setting traps for animals |
| transp., polit. | Caccia europeo da combattimento | European Fighter Aircraft |
| transp., polit. | Caccia europeo da combattimento | Typhoon |
| transp., polit. | Caccia europeo da combattimento | Eurofighter |
| agric. | caccia subacquea | underwater fishing |
| transp. | Caccia supersonico monoposto | Single-seat supersonic fighter |
| agric. | cacciare sull'àncora | drag the anchor |
| hobby, agric. | cane da caccia | hunting-dog |
| hobby, agric. | cane da caccia | gun-dog |
| gen. | carabina da caccia | sporting carbine |
| hobby | cartuccia per caccia | hunting cartridge |
| environ. | chiusura della caccia | close game season |
| environ. | codice europeo della caccia | European hunting law |
| gen. | coltelli da caccia | hunting knives |
| gen. | coltello da caccia | hunting knife |
| hobby | coltello-pugnale da caccia | hunting knife |
| hobby, environ. | Consiglio internazionale della caccia | International Council for Game and Wildlife Conservation |
| agric. | Consiglio internazionale della caccia | International Hunting Council |
| environ., nat.res. | Consiglio internazionale della caccia e della conservazione della selvaggina | International Council for Game and Wildlife Conservation |
| fish.farm. | Convenzione internazionale per la regolamentazione della caccia alle balene | International Whaling Convention |
| fish.farm. | Convenzione internazionale per la regolamentazione della caccia alle balene | International Convention for the Regulation of Whaling |
| cultur. | corno da caccia | hunting horn |
| law, agric. | diritto di caccia | hunting right |
| agric. | diritto di caccia | shooting right |
| hobby | divieto di caccia | hunting ban |
| gen. | esche richiami per la caccia o la pesca | decoys for hunting or fishing |
| hobby, polit. | Federazione europea contro la caccia | European Federation Against Hunting |
| gen. | fucile da caccia | sporting gun |
| hobby | gara di caccia alla lepre | hare coursing |
| agric., fish.farm. | i prodotti della caccia e della pesca | products obtained by hunting or fishing |
| fin. | imposta sulla caccia | hunting tax |
| hobby, environ. | Intergruppo "Caccia, pesca & ambiente" | Intergroup on Countrysport, Fishing & Conservation |
| nat.sc. | istinto di caccia | hunting instinct |
| environ. | licenza di caccia | hunting licence Official permission granted to individuals or commercial enterprises allowing and regulating by time, location, species, size or amount the wild animals or game that can be killed and taken from lands within a particular jurisdiction |
| environ. | licenza di caccia | hunting licence |
| law, hobby | locazioni di diritti di pesca e di caccia | leasing of fishing and hunting rights |
| industr. | norma internazionale umana per quanto riguarda la caccia a mezzo di trappole | internationally agreed humane trapping standard |
| industr. | norma internazionale umana per quanto riguarda la caccia a mezzo di trappole | International Humane Trapping Standard |
| hobby, nat.res. | numero di capi abbattuti annualmente con la caccia | kill |
| hobby, nat.res. | numero di capi abbattuti annualmente con la caccia | sportsman toll |
| hobby, nat.res. | numero di capi abbattuti annualmente con la caccia | hunter kill |
| nat.sc., agric. | ora di caccia per fucile | gun-hour |
| hobby, nat.res. | periodo chiuso alla caccia | close season |
| hobby, nat.res. | periodo chiuso alla caccia | closed season |
| hobby, nat.res. | periodo chiuso alla caccia | closed game season |
| hobby, nat.res. | periodo chiuso alla caccia | close game season |
| hobby, environ. | periodo di caccia | hunting season |
| hobby | piombo da caccia | lead shot fired by hunters |
| hobby | piombo da caccia | buck-shot |
| chem. | polvere da caccia | sporting-powder |
| account. | prodotti dell'agricoltura, della caccia e della silvicoltura | products of agriculture, hunting and forestry |
| agric. | prodotto dell'agricoltura e della caccia | products of agriculture and hunting |
| law | reato di caccia | offence against the laws governing hunting more particularly poaching |
| law | reato di caccia | game trespass |
| hobby | regione di caccia | area of hunting |
| econ. | regolamentazione della caccia | hunting regulations |
| nat.sc., agric. | regolamentazione della caccia | hunting laws |
| hobby, nat.res. | riserva di caccia | game park |
| environ. | riserva di caccia | hunting reserve Area of land where the pursuit and killing or capture of game and wild animals is permitted |
| environ. | riserva di caccia | hunting reserve |
| agric. | riserva di caccia | game preserve |
| agric. | riserva di caccia | game fencing |
| hobby | sella da caccia | hunting saddle |
| fin. | tassa sulla caccia | levy on hunting licenses |
| fin. | tassa sulla caccia | hunting tax |
| hobby, nat.res. | trofeo di caccia | hunting trophy (lovački trofej) |
| hobby, nat.res. | trofeo di caccia | game trophy (lovački trofej) |
| agric. | vettura da caccia | hunting-trap |
| agric. | vettura da caccia | hunting carriage |
| hobby | zona di caccia | hunting region |
| hobby | zona di caccia | area of hunting |
| environ. | zona di caccia controllata | controlled hunting zone An administered geographic area in which the pursuit, capture and killing of wild animals for food or sport, is allowed, often with certain restrictions or regulations |
| environ. | zona di caccia controllata | controlled hunting zone |
| hobby, nat.res. | zona di caccia controllata | game sanctuary |
| hobby, nat.res. | zona di caccia controllata | game preserve |
| hobby, nat.res. | zona di caccia controllata | game reserve |
| hobby, nat.res. | zona di caccia controllata | game park |
