Terms containing braccio

Subject	Italian	English
health.	amputato del braccio	upper-arm amputee
transp.	arganello a tre braccia	milking stool turnstile
transp., construct.	argano per il sollevamento a braccia	hand lifting winch
transp., construct.	argano per il sollevamento a braccia	hand control hoist
med.	arteria profonda del braccio	deep artery of arm (arteria profunda brachii)
med.	arteria profonda del braccio	artery profunda brachii
med.	arteria profonda del braccio	profunda brachii artery (arteria profunda brachii)
med.	arteria profonda del braccio	deep brachial artery (arteria profunda brachii)
transp., tech.	articolazione spalla-braccio	shoulder-arm joint
met.	assieme degli organi intermedi fra la punta o il corpo degli elettrodi ed il braccio	electrode holder and adaptor
mech.eng.	attuatore del braccio di lancio	launch beam actuator
transp.	autocarello a braccia	track car without a motor
chem.	avvolgitrice a braccio girevole	rotating arm machine
transp., construct.	battipalo a braccia	hand pile frame
transp., construct.	battipalo a braccia	hand pile driver
mech.eng.	benna montata su un cinematismo a braccio articolato	bucket fitted to the boom
transp., mater.sc.	bilancino a braccia	grappler arm
med.	braccia a manico di canestro	"basket" handle arm
med.	braccia cromosomiche	chromosome arms
transp.	braccia per manubri	handlebar stem
gen.	braccia sostegno volta	roof suspension arm
gen.	braccia sostegno volta	roof support beam
gen.	braccia sostegno volta	roof lift arm
agric., mech.eng.	braccio a corsa orizzontale	horizontally swinging arm
med.	braccio a lizzato	bird arm
agric., mech.eng.	braccio a scatti orizzontali	horizontally swinging arm
el.	Braccio a terra longitudinale	Caster trail
med.	braccio accettare	acceptor arm
agric., mech.eng.	braccio ad oscillazione orizzontale	horizontally swinging arm
med.	braccio anteriore dei tubercoli quadrigemini	brachium of the mid-brain
med.	braccio anteriore dei tubercoli quadrigemini	superior brachium of the mid-brain
med.	braccio anteriore della staffa	anterior limb of stapes (crus anterius stapedis)
med.	braccio anteriore della staffa	anterior limb
med.	braccio anteriore della staffa	anterior crus of stapes (crus anterius stapedis)
gen.	braccio armato dell'Unione europea	military arm of the European Union
mech.eng.	braccio articolato	articulating arm
mech.eng.	braccio articolato	articulated arm
mech.eng.	braccio articolato	linked arm
construct.	braccio articolato	adjustable arm
IT, el.	braccio articolato d'apertura	opening articulated arm
med.	braccio artificiale di HOSMER	Hosmer-artificial arm
gen.	braccio assi primari	arm primary axes
transp., mech.eng.	braccio attuatore	actuator rod
transp., mech.eng.	braccio attuatore	actuating lever
el.	braccio computerizzato a sensazione artificiale e a leva variabile	artificial feel and variable lever arm computer
med.	braccio comune dei canali semicircolari	crus commune
med.	braccio congiuntivale anteriore	superior brachium of the mid-brain
med.	braccio congiuntivale anteriore	brachium of the mid-brain
med.	braccio congiuntivale posteriore	brachium of the mid-brain
med.	braccio congiuntivale posteriore	inferior brachium of the mid-brain
med.	braccio congiuntivo	superior cerebellar peduncle
mech.eng.	braccio contrappeso della gru	jib stay of the crane
econ., fin.	braccio correttivo del Patto di stabilità e crescita	corrective part of the SGP
econ., fin.	braccio correttivo del Patto di stabilità e crescita	dissuasive arm of the Stability and Growth Pact
econ., fin.	braccio correttivo del Patto di stabilità e crescita	corrective part of the Stability and Growth Pact
econ., fin.	braccio correttivo del Patto di stabilità e crescita	corrective arm of the Stability and Growth Pact
med.	braccio corto dell'incudine	short process of incus
med.	braccio corto dell'incudine	short process
med.	braccio cromosomico	chromosome arm
med.	braccio D	D arm
med.	braccio da baseball	baseball-arm
med.	braccio da baseball	glassarm
med.	braccio da uccello	bird arm
min.prod.	braccio d'azione	moment arm
med.	braccio del collicolo caudale	brachium of caudal colliculus (brachium colliculi inferioris)
med.	braccio del collicolo caudale	brachium colliculi caudalis (brachium colliculi inferioris)
med.	braccio del collicolo caudale	brachium of inferior colliculus (brachium colliculi inferioris)
med.	braccio del collicolo inferiore	brachium of caudal colliculus (brachium colliculi inferioris)
med.	braccio del collicolo inferiore	brachium colliculi caudalis (brachium colliculi inferioris)
med.	braccio del collicolo inferiore	brachium of inferior colliculus (brachium colliculi inferioris)
med.	braccio del collicolo rostrale	brachium colliculi rostralis (brachium colliculi superioris)
med.	braccio del collicolo rostrale	brachium of rostral colliculus (brachium colliculi superioris)
med.	braccio del collicolo rostrale	brachium opticum (brachium colliculi superioris)
med.	braccio del collicolo rostrale	brachium of superior colliculus (brachium colliculi superioris)
med.	braccio del collicolo superiore	brachium colliculi rostralis (brachium colliculi superioris)
med.	braccio del collicolo superiore	brachium opticum (brachium colliculi superioris)
med.	braccio del collicolo superiore	brachium of rostral colliculus (brachium colliculi superioris)
med.	braccio del collicolo superiore	brachium of superior colliculus (brachium colliculi superioris)
transp., construct.	braccio del longherone	trackroller frame diagonal brace
industr., construct.	braccio del martello	hammer arm
gen.	braccio del nucleo del trasformatore	limb of transformer core
mech.eng.	braccio del passo	pitch horn
textile	braccio del pendolo	pendulum arm
el.	braccio del pick up	pick-up arm
med.	braccio del ponte	middle cerebellar peduncle
industr., construct.	braccio del rastrello	rack arm
el.	braccio del riproduttore acustico	pick-up arm
industr., construct., chem.	braccio del rullo mobile	idle roll arm
industr., construct., chem.	braccio del rullo mobile	floater roller arm
industr., construct., chem.	braccio del rullo mobile	idle roller arm
industr., construct., chem.	braccio del rullo mobile	floater roll arm
transp., construct.	braccio del segmento	gate arm
mech.eng.	braccio del sollevatore	lift arm
mech.eng.	braccio del sollevatore	lifting arm
mech.eng.	braccio del tergicristallo	wiper arm
mech.eng.	braccio del tergicristallo	windshield wiper arm
transp., nautic., fish.farm.	braccio del timone	rudder brace
transp., nautic., fish.farm.	braccio del timone	rudder stay
transp., nautic., fish.farm.	braccio del timone	rudder band
transp., nautic., fish.farm.	braccio del timone	rudder arm
med.	braccio del tRNA	arm of tRNA
med.	braccio del tRNA	tRNA arm
industr., construct., chem.	braccio della caricatrice	push bar
industr., construct., chem.	braccio della caricatrice	stacker arm
mech.eng.	braccio della forca	fork arm
transp.	braccio della gru	hoist boom
transp.	braccio della gru	derrick jib
law, crim.law.	braccio della morte	death row
mech.eng.	braccio della pala	blade horn
industr., construct., chem.	braccio della spingitrice	stacker arm
industr., construct., chem.	braccio della spingitrice	push bar
mech.eng.	braccio della superficie di governo	control surface horn
textile	braccio dell’aletta	flyer arm
med.	braccio dell'antelice	crura of antihelix
industr., construct., chem.	braccio delle cesoie	shear arm
industr., construct., chem.	braccio delle forbici	shear arm
industr., construct., chem.	braccio delle pinze estrattrici	take-out arm
therm.energ.	braccio dell'elettrodo	electrode arm
transp.	braccio dello sterzo della ruota di prua	nose-wheel steering bar
industr., construct.	braccio di abbassamento delle lamiere	lowering arm for cauls
textile	braccio di aletta	flyer leg
mech.eng.	braccio di alimentazione del bruciatore	burner feed arm
transp.	braccio di ancoramento	anchor arm
mech.eng.	braccio di attacco	lifting arm
mech.eng.	braccio di attacco	attachment arm
mech.eng.	braccio di attacco	lift arm
transp.	braccio di attacco	anchor arm
transp., mech.eng.	braccio di azionamento	input rod
transp., mech.eng.	braccio di azionamento	actuating rod
agric.	braccio di barra irrorante	boom section
transp.	braccio di bilanciamento	balancing arm
mech.eng.	braccio di carico	slewing stationary hoist
med.	braccio di Carnes	Carnes arm
agric.	braccio di coltivatore	foot
agric.	braccio di coltivatore	cultivator shank
agric.	braccio di coltivatore	standard
agric.	braccio di coltivatore	tine-shank
agric.	braccio di coltivatore	cultivator tine
mech.eng.	braccio di comando	steering gear arm
mech.eng.	braccio di comando	steering arm
mech.eng.	braccio di comando	steering lever
mech.eng.	braccio di comando	drop arm
mech.eng.	braccio di comando	pitman arm
transp., mech.eng.	braccio di comando del carrello	landing gear control handle module
gen.	braccio di controllo	control arm
transp.	braccio di corso d'acqua	arms of a river
transp.	braccio di corso d'acqua	branches of a river
transp., construct.	braccio di croce	spider
transp., construct.	braccio di croce	cross-piece
transp., construct.	braccio di croce	brace
agric., construct.	braccio di cucchiaio	shovel boom
med.	braccio di dineina	dynein arm
construct.	braccio di distribuzione	distribution boom
mech.eng.	braccio di dragaggio	boom
transp., avia.	braccio di drenaggio	boom
transp., mech.eng.	braccio di estensione	extension lever
load.equip.	braccio di forca	fork arm
load.equip.	braccio di forca ad apertura regolabile	independent sideshift
load.equip.	braccio di forca ad apertura regolabile	fork positioner
mech.eng.	braccio di galleggiante	float arm
agric., mech.eng.	braccio di gru	jib-boom
mech.eng., construct.	braccio di gru	boom
met.	braccio di gru	gibbet
agric., mech.eng.	braccio di gru	jib
mech.eng.	braccio di guida	guide arm
chem.	braccio di impastatrice	masticator blade
IT	braccio di lettura/scrittura	read/write arm
agric.	braccio di leva	arm
transp., mater.sc.	braccio di leva	balance arm
transp., mater.sc.	braccio di leva	centre of gravity arm
transp., mater.sc.	braccio di leva	center of gravity arm
transp., construct.	braccio di leva	lever arm
agric.	braccio di leva	coulter arm
mech.eng.	braccio di leva variabile	variable lever arm
coal.	braccio di macchina tagliatrice-abbattitrice	cutter jib for coal cutter
gen.	braccio di manipolazione	mechanical remote-control manipulator for radio-active products
transp., mech.eng.	braccio di manovella	crank arm
transp., mech.eng.	braccio di manovella	crank cheek
transp., construct.	braccio di molo avente struttura a giorno	staging
transp., mater.sc.	braccio di momento	moment arm
transp., mech.eng.	braccio di pala	blade arm
tech.	braccio di planimetro	planimeter arm
el.	braccio di poligonazione	steady arm
mech.eng., el.	braccio di poligonazione	hold-off arm
el.tract.	braccio di poligonazione	registration arm
transp., el.	braccio di poligonazione articolato	articulated drawback arm
transp.	braccio di poligonazione compressa	hinged push-off steady arm in compression
transp.	braccio di poligonazione compressa	push-off steady arm
transp.	braccio di poligonazione compressa	steady arm in compression
transp.	braccio di poligonazione compressa	hinged push-off steady arm
transp.	braccio di poligonazione premente	push-off registration arm
transp.	braccio di poligonazione tesa	steady arm in tension
transp.	braccio di poligonazione tesa	hinged pull-off steady arm in tension
transp.	braccio di poligonazione tesa	pull-off steady arm
transp.	braccio di poligonazione tesa	hinged pull-off steady arm
transp.	braccio di poligonazione tesa o compressa	push-pull steady arm
transp.	braccio di poligonazione tesa o compressa	hinged push-pull steady arm
transp.	braccio di poligonazione tirante	pull-off registration arm
transp., mech.eng.	braccio di prolunga	extension lever
el.	braccio di registrazione	registration arm
transp., mech.eng.	braccio di regolazione	adjusting arm
gen.	braccio di regolazione	control arm
el.	braccio di riproduzione	pick-up arm
el.	braccio di riproduzione	tone-arm
el.	braccio di riproduzione	tone arm
el.	braccio di riproduzione	pick up arm
mech.eng.	braccio di rotazione del fusello	steering swivel arm
mech.eng.	braccio di rotazione del fusello	track arm
chem., el.	braccio di scarico	unloading arm
agric., construct.	braccio di scatto	trip arm
coal., met.	braccio di sfornamento	ram
coal., met.	braccio di sfornamento	ram beam
agric.	braccio di sollevamento	power lift
transp.	braccio di sollevamento	hoist arm
mech.eng.	braccio di sollevamento	floor crane
agric.	braccio di sollevamento	lifting arm
industr., construct.	Braccio di sospensione	Suspension arm
transp., mech.eng.	braccio di sospensione	suspension brace
el.tract.	braccio di sospensione	suspension bracket
astr.	braccio di spirale	spiral arm
mech.eng.	braccio di supporto	support strut
mech.eng.	braccio di supporto	support arm
transp.	braccio di supporto	sting
mech.eng.	braccio di supporto del cuscinetto	bearing support strut
transp., tech.	braccio di supporto del pendolo	pendulum support arm
transp., mech.eng.	braccio di supporto superiore	upper support arm
industr., construct., chem.	braccio di troncatura	laydown arm
el.	braccio di un dipolo	dipole arm
mech.eng.	braccio di verricello	jib
fish.farm.	braccio d'incanalamento	leader net
fish.farm.	braccio d'incanalamento	leader
earth.sc., geophys.	braccio diretto	cut-off
environ.	braccio distributore del letto percolatore	filter arm
environ.	braccio distributore del letto percolatore	rotary distributor
environ.	braccio distributore del letto percolatore	distributor arm
environ.	braccio distributore del letto percolatore	sprinkler arm
environ.	braccio distributore del letto percolatore	bacteria bed arm
met.	braccio elevatore	lifting arm lever
met.	braccio elevatore	tilter
met.	braccio elevatore	returning mechanism
agric.	braccio espulsore	discharge arm
agric.	braccio espulsore	ejector arm
fish.farm.	braccio finto	spreader
fish.farm.	braccio finto	spreading wire
fish.farm.	braccio finto	leg
mater.sc., mech.eng.	braccio fisso	torque arm
transp., mech.eng.	braccio folle	idle lever
transp., mech.eng.	braccio girevole autonomo di banchina	travelling stage
transp., mech.eng.	braccio girevole autonomo di banchina	travelling dock arm
transp., mech.eng.	braccio indicatore	setting lever
transp., mech.eng.	braccio indicatore	indicating lever
met., el.	braccio inferiore	bottom horn
fish.farm.	braccio inferiore	lower wing
met., el.	braccio inferiore	bottom arm
fish.farm.	braccio laterale	side wing
chem.	braccio laterale	side-arm
life.sc.	braccio laterale	anabranch
life.sc.	braccio laterale	secondary channel
transp.	braccio laterale di capottina	canopy side member
transp., mech.eng.	braccio longitudinale oscillante	trailing arm
med.	braccio lungo dell'incudine	long process of incus
med.	braccio lungo dell'incudine	long process
gen.	braccio meccanico	mechanical arm
agric., mech.eng.	braccio mobile	swing arm
tech.	braccio mobile	adjustable headstock
agric., mech.eng.	braccio mobile	oscillating arm
agric., mech.eng.	braccio mobile	swinging arm
met.	braccio mobile	charging bar
mech.eng.	braccio montasacchi orientabile	swinging sack hoist
mech.eng.	braccio montasacchi orientabile	sack loader attachment
mech.eng.	braccio montasacchi orientabile	slewing sack jib
earth.sc.	braccio morto	oxbow
earth.sc.	braccio morto	old branch
earth.sc.	braccio morto	abandoned channel
earth.sc.	braccio morto	cutoff meander
earth.sc.	braccio morto	old arm
earth.sc.	braccio morto	old bed
earth.sc.	braccio morto	abandoned meander
met.	braccio murale tubolare	tubular wall bracket
med.	braccio occipitale della capsula interna	crus posterius capsulae internae
med.	braccio occipitale della capsula interna	Wernicke's triangle
mech.eng.	braccio orientabile	slewing boom
mech.eng.	braccio orientabile	slewing arm
gen.	braccio orientabile	swinging arm
mech.eng.	braccio oscillante	swivel arm
met., el.	braccio oscillante	rocker arm
agric.	braccio oscillante	oscillating arm
met.	braccio per saldatura a rulli longitudinale	horn for longitudinal seam welding
met.	braccio per saldatura a rulli longitudinale	arm for longitudinal seam welding
met.	braccio per saldatura a rulli trasversale	horn for circumferential seam welding
met.	braccio per saldatura a rulli trasversale	arm for circumferential seam welding
industr., construct., chem.	braccio porta punzone	plunger holder
industr., construct., chem.	braccio porta punzone	plunger chuck
industr., construct., chem.	braccio porta punzone	plunger carrier
agric.	braccio portadisco	blade boom
met., el.	braccio portaelettrodi	arm carrying an electrode without a holder
gen.	braccio porta-elettrodo	mast arm
gen.	braccio porta-elettrodo	electrode arm
el.	braccio porta-elettrodo di un forno ad arco	arc furnace electrode arm
agric.	braccio portalama	blade boom
mech.eng.	braccio portante	supporting arm
IT, nat.sc., industr.	braccio portante	carrier arm
IT, nat.sc., industr.	braccio portante	carrying arm
met.	braccio portarulli	horn for seam welding
met.	braccio portarulli	arm carrying an electrode wheel
IT, nat.sc., industr.	braccio portatore	carrying arm
IT, nat.sc., industr.	braccio portatore	carrier arm
med.	braccio posteriore dei tubercoli quadrigemini	inferior brachium of the mid-brain
med.	braccio posteriore dei tubercoli quadrigemini	brachium of the mid-brain
med.	braccio posteriore della capsula interna	posterior limb of internal capsule
med.	braccio posteriore della staffa	posterior limb
med.	braccio posteriore della staffa	posterior limb of stapes (crus posterius stapedis)
med.	braccio posteriore della staffa	posterior crus of stapes (crus posterius stapedis)
econ., fin.	braccio preventivo del patto di stabilità e crescita	preventive part of the SGP
econ., fin.	braccio preventivo del patto di stabilità e crescita	preventive part of the Stability and Growth Pact
econ., fin.	braccio preventivo del patto di stabilità e crescita	preventive arm of the Stability and Growth Pact
mech.eng., construct.	braccio principale	jib
life.sc.	braccio principale	main branch
mech.eng., construct.	braccio principale	boom
life.sc.	braccio principale	main channel
med.	braccio quadrigemino inferiore	postbrachium (brachium colliculi inferioris, brachium quadrigeminum inferius)
transp., nautic., fish.farm.	braccio raddrizzante	righting lever
transp., nautic., fish.farm.	braccio raddrizzante	righting arm
gen.	braccio radiale	radial arm
med.	braccio radiale	radial spoke
mech.eng.	braccio regolatore di giri	speed governor arm
mech.eng.	braccio reticolare	lattice jib
agric.	braccio ripuntatore	plough bottom attachment
agric.	braccio ripuntatore	subsoiling tine
mater.sc.	braccio rotante	rotary arm
industr.	braccio rotativo	rotating arm
life.sc.	braccio secondario	anabranch
life.sc.	braccio secondario	secondary channel
gen.	braccio servo	slave arm
industr., construct., el.	Braccio spruzzante	Spray arm
met., el.	braccio superiore	top arm
fish.farm.	braccio superiore	upper wing
fish.farm.	braccio superiore	top wing
met., el.	braccio superiore	top horn
dialys.	braccio superiore	upper arm
agric., mech.eng.	braccio superiore di attacco	top link
industr., construct.	braccio tangenziale	tangential arm
el.	braccio telescopico	extendable boom
agric.	braccio telescopico	telescopic boom
agric.	braccio telescopico	flexible shaft
met.	braccio trasportatore	convoyer jib
commun., industr., construct.	braccio trasversale	cross-arm
med.	braccio variabile	variable arm
med.	braccio variabile	extra arm
med.	capo breve del bicipite del braccio	muscle coracoradialis
mech.eng.	carrello a braccia telescopiche	truck with telescopic arms
mater.sc., mech.eng.	carrello con braccio girevole	underhung slewing jib crane
mater.sc.	carretta a braccia per incendio	fire extinguishing cart
transp.	castagna dirricello a braccia	pawl of hand winch
med.	centro dei movimenti del braccio	arm center
transp., construct.	chiusura d'un braccio di corso d'acqua	barrage of a river arm
transp., construct.	chiusura d'un braccio di corso d'acqua	closing of a river arm
dialys.	circonferenza a metà braccio	midarm circumference
med.	circonferenza a metà braccio	mid-arm circumference
el.	contrappeso di un braccio di riproduzione	counterweight of a tone arm
agric.	cuocipatate elettrico a vapore con braccio orientabile per il pesante coperchio	electric tipping steamer with a swinging arm for the heavy lid
min.prod.	curva del braccio raddrizzante	curve of righting lever
transp., tech.	dado fissaggio braccia	arm attachment bolt
mech.eng.	derrick con braccio a traliccio	derrick with latticed mast
mech.eng.	derrick con braccio ad anima piena	derrick with solid-web pole
transp., mech.eng.	dispositivo di comando a braccia manovrabile da entrambi i lati della porta	hand gear workable on either side of the door
lab.law., el.	dispositivo elevatore a braccio isolante	aerial lift device with insulating arm
nat.sc., agric.	distribuzione del concime con braccio ascillante	striped-banded fertilizer distribution
med.	dolore del braccio	brachialgia
agric., mech.eng.	elevatore a catene laterali con braccio orientabile	lateral chain conveyor with swinging jib
patents.	fasce per il braccio	armbands
patents.	fasce per il collo, fasce per il braccio, fasce per la testa	neckbands, armbands, headbands
med.	fasciatura del braccio	sling
med.	fasciatura del braccio	scarf
el.	forza resistente del braccio di riproduzione allo spostamento orizzontale	tripping force
IT	geometria del braccio a coordinate cartesiane	arm geometry with Cartesian coordinates
IT	geometria del braccio a coordinate cilindriche	arm geometry with cylindrical coordinates
gen.	geometria del braccio a coordinate sferiche	arm geometry with spherical coordinates
mech.eng.	giunto rotante di braccio	launch arm rotating joint assy
mech.eng.	giunto rotante di braccio	launch arm rotating joint assembly
industr.	gru a braccio	fixed crane
mech.eng.	gru a braccio	jib crane
met.	gru a braccio	wall jib crane
mech.eng.	gru a braccio estendibile	luffing crane
mech.eng.	gru a braccio estendibile	level luffing crane
met.	gru a braccio girevole su rotaia	jib cranes on rails
mech.eng.	gru con braccio abbassabile	single lever level luffing jib crane
mech.eng.	gru il cui braccio ruota a 360o	slewing jib crane
lab.law., construct.	gruista gru a braccio girevole	job crane driver
construct.	impalcatura a braccio	suspended scaffolding
el.	indicatore di cambio di direzione a braccio o freccia mobili	trafficator
el.	indicatore di cambio di direzione a braccio o freccia mobili	moving arm indicator
med.	indurimento del braccio	brawny arm (dopo mastectomia)
agric., mech.eng.	irrigatore a braccio mobile	hammer-type sprinkler
agric., mech.eng.	irrigatore a braccio mobile	swing arm sprinkler
nat.sc., agric.	irrigatore con braccio oscillante	rocker jet sprinkler, hammer type
agric.	la benna per foraggio è una forca che puo'essere applicata al braccio di un caricatore frontale	a buckrake is a fork loader to be mounted onto the front-loader arm
transp., el.	lampione a doppio braccio	lantern on double extension brackets
transp., tech.	linea di riferimento del braccio a livello del tronco	torso-arm reference line
mech.eng.	lunghezza di braccio utile	maximum forward reach
met.	macchina d'ossitaglio a colonna a braccio articolato	pantograph cutter
met.	macchina d'ossitaglio a colonna a braccio articolato	articulated arm cutting machine
met.	macchina d'ossitaglio a portale munita di braccio porta-cannelli a sbalzo	portal cantilever cutting machine
met.	macchina d'ossitaglio con braccio porta-cannelli a sbalzo	single cantilever cutting machine
met.	macchina d'ossitaglio con lungo braccio porta-cannelli a sbalzo per due aree di taglio	single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas
industr., construct.	macchina per cucire a braccio	cylinder machine
mech.eng.	manicotto di serraggio del braccio	arm clamping sleeve
transp.	manovra a braccia a distanza	remote hand operation
transp.	meccanismo individuale di azionamento a braccia	individual hand-operated mechanism
agric., mech.eng.	molla del braccio mobile	torsioning spring
agric., mech.eng.	molla del braccio mobile	recoil spring
gen.	movimenti ripetitivi delle mani o delle braccia	repetitive hand or arm movements
med.	movimento del braccio guidato visivamente	visually guided arm movement
industr., construct.	mulino a braccia	wing beater mill
med.	muscolo tricipite del braccio	muscle triceps brachii
med.	nervo cutaneo laterale del braccio	upper lateral cutaneous nerve of arm
med.	nervo cutaneo laterale del braccio	lateral cutaneous nerve of arm
med.	nervo cutaneo laterale inferiore del braccio	inferior lateral brachial cutaneous nerve (nervus cutaneus brachii lateralis inferior)
med.	nervo cutaneo laterale inferiore del braccio	inferior lateral cutaneous nerve of arm (nervus cutaneus brachii lateralis inferior)
med.	nervo cutaneo laterale superiore del braccio	upper lateral cutaneous nerve of arm (nervus cutaneus brachii lateralis superior)
med.	nervo cutaneo laterale superiore del braccio	superior lateral brachial cutaneous nerve (nervus cutaneus brachii lateralis superior)
med.	nervo cutaneo laterale superiore del braccio	superior lateral cutaneous nerve of arm (nervus cutaneus brachii lateralis superior)
med.	nervo cutaneo mediale del braccio	medial cutaneous nerve of arm (nervus cutaneus brachii medialis)
med.	nervo cutaneo mediale del braccio	lesser internal cutaneous nerve (nervus cutaneus brachii medialis)
med.	nervo cutaneo mediale del braccio	medial brachial cutaneous nerve (nervus cutaneus brachii medialis)
med.	nervo cutaneo posteriore del braccio	posterior cutaneous nerve of arm (nervus cutaneus brachii posterior)
med.	nervo cutaneo posteriore del braccio	posterior brachial cutaneous nerve (nervus cutaneus brachii posterior)
transp., energ.ind.	pantografo ad un braccio	single-arm pantograph
med.	paralisi dolorosa del braccio nella prima infanzia	Chassaignac paralysis
med.	paralisi dolorosa del braccio nella prima infanzia	Chassaignac syndrome
mech.eng.	paranco a braccio	arm hoist
nat.sc., agric.	pergola ad un braccio	one-armed pergola
nat.sc., agric.	pergoletta ad un braccio	one-armed pergola
mech.eng.	piastra di connessione braccio-rampa	arm-ramp collector plate
transp., tech.	piastra di posizionamento del braccio	arm positioning plate
agric.	piattaforma a braccio articolato e a multi-cilindri idraulici	articulated arm and multiple cylinders powered platform
el., sec.sys.	piattaforma con braccio isolante	insulating aerial device
transp.	porta a scorrimento manovrata a braccia	hand-operated sliding door
transp.	porta soltanto manovrata a braccia	only hand-operated door
el.	presa d'alimentazione del braccio di lancio	launcher-arm power supply connector
market.	principio della lunghezza del braccio	Arm's length contract
transp., mech.eng.	propulsione a braccia	manual propulsion
med.	ramo cutaneo posteriore del braccio	posterior cutaneous nerve of arm
med.	regione anteriore del braccio	anterior region of arm (regio brachii anterior, regio brachialis anterior, facies brachialis anterior)
med.	regione anteriore del braccio	anterior surface of arm (regio brachii anterior, regio brachialis anterior, facies brachialis anterior)
med.	regione anteriore del braccio	facies anterior brachii (regio brachii anterior, regio brachialis anterior, facies brachialis anterior)
med.	regione anteriore del braccio	anterior brachial region (regio brachii anterior, regio brachialis anterior, facies brachialis anterior)
med.	regione posteriore del braccio	posterior brachial region (regio brachii posterior, regio brachialis posterior, facies brachialis posterior)
med.	regione posteriore del braccio	posterior surface of arm (regio brachii posterior, regio brachialis posterior, facies brachialis posterior)
med.	regione posteriore del braccio	posterior region of arm (regio brachii posterior, regio brachialis posterior, facies brachialis posterior)
mech.eng.	rivestimento del braccio tergicristallo	wiper blade backing strip
transp., construct.	sbarramento d'un braccio di corso d'acqua	closing of a river arm
transp., construct.	sbarramento d'un braccio di corso d'acqua	barrage of a river arm
commun., industr., construct.	scandaglio ultrasuono che dà la misura in braccia inglesi	fathometer
transp.	scartabile a braccia dal binario	removable by hand
transp.	scartabile a braccia dal binario	derailable by hand
transp.	scontro dirricello a braccia	pawl of hand winch
mech.eng.	semovente a braccio	self-powered jib crane
med.	setto intermuscolare del braccio	lateral intermuscular septum of arm (septum intermusculare brachii laterale)
med.	setto intermuscolare mediale del braccio	medial intermuscular septum of arm (septum intermusculare brachii mediale)
med.	sindrome neurovascolare da iperabduzione del braccio	hyperabduction syndrome
health.	sindrome spalla-braccio	shoulder-arm syndrome
IT, transp.	sistema di ritegno delle braccia	arm restraint system
med.	sistema mano-braccio	hand-arm system
lab.law.	sistema protettivo per braccia e maniche	protective sleeve
lab.law.	sistema protettivo per braccia e maniche	arm protector
mech.eng.	sollevamento del braccio	lifting of the jib
transp., construct.	sollevamento del braccio	luffing
agric.	spandiconcime a braccio oscillante	pendulum broadcaster
agric.	spandiconcime a braccio oscillante	pendulum spreader
agric.	spandiconcime a braccio oscillante	oscillating arm fertilizer
agric.	spandiconcime a braccio oscillante	broadcaster distributor
industr., construct.	supporto del braccio del rastrello	rack arm support
mater.sc.	tavola per disegno tecnico dotata di tecnigrafo a braccio snodato	parallelogram type drawing table
med.	testa del braccio radiale	spokehead
med.	trapano a braccio	swivel arm drill
gen.	trasformatore formato da un nucleo a otto braccia	eight-limb transformer core
earth.sc., transp.	trazione a braccia	man haulage
earth.sc., transp.	trazione a braccia	hand-drawn
earth.sc., transp.	trazione a braccia	hand pulled
agric.	trebbiatrice a braccio	hand threshing machine
transp., construct.	un vecchio braccio del corso d'acqua è colmato	an old arm of the river has silted up
transp., construct.	un vecchio braccio del corso d'acqua è colmato	an old arm of the river has filled up
transp.	verricello a braccia	hand winch
lab.law., unions.	vibrazione mano-braccio	hand-arm vibration
health.	Vibrazione trasmessa dagli utensili al sistema mano-braccio	hand-transmitted vibration
health., unions.	vibrazioni al sistema mano-braccio	hand-arm vibration