Subject | Italian | English |
industr., construct. | apparecchiatura ottica per fari e boe da segnali | optical equipment for lighthouses or beacons |
transp. | arresto d'ormeggio su boe | berth at tHe buoys |
transp., nautic., fish.farm. | boa a barile | barrel buoy |
transp. | boa a barile | cylindrical buoy |
transp. | boa a barile | can buoy |
transp. | boa a botte | cylindrical buoy |
transp. | boa a botte | can buoy |
transp. | boa a campana | bell buoy |
transp. | boa a colonna | pillar buoy |
transp., nautic. | boa a doppio cono | nun buoy |
transp. | boa a fischio | whistle buoy |
transp., nautic. | boa a palo | spar buoy |
transp. | boa a pilastro cilindrico | pillar buoy |
commun. | boa acustica | sonobuoy |
transp., nautic. | boa ad asta | spar buoy |
transp. | boa ad asta | pillar buoy |
mech.eng., el. | boa anulare di Masuda | air pressure ring buoy |
mech.eng., el. | boa anulare di Masuda | Masuda buoy |
nat.res. | boa arboreo del Madagascar | Sanzinia tree boa (Sanzinia madagascariensis) |
nat.res. | boa arboreo del Madagascar | Madagascar tree boa (Sanzinia madagascariensis) |
railw., sec.sys. | boa attiva | active balise |
railw., sec.sys. | boa attiva | active beacon |
transp. | boa cilindrica | cylindrical buoy |
transp. | boa cilindrica | can buoy |
commun. | boa con idrofono e radiotrasmittente | sonobuoy |
transp. | boa con miraglio | buoy with topmark |
transp. | boa conica | conical buoy |
nat.res. | boa costrittore | boa constrictor (Constrictor constrictor) |
environ., nat.res. | boa costrittore dell'Argentina | Argentine boa constrictor (Boa constrictor occidentalis, Constrictor constrictor occidentalis) |
environ., nat.res. | boa costruttore dell'Argentina | Argentine boa constrictor (Boa constrictor occidentalis, Constrictor constrictor occidentalis) |
transp. | boa da relitto | wreck-marking buoy |
transp. | boa da segnalamento | beacon buoy |
transp., nautic., fish.farm. | boa da segnale | marker buoy |
transp., nautic., fish.farm. | boa da segnale | danbuoy |
agric. | boa da segnale | beacon buoy |
transp. | boa d'ancoramento | anchorage mark |
transp. | boa d'ancoramento | anchorage buoy |
transp. | boa de tonneggio | warping buoy |
nat.sc., agric. | boa del Madagascar | Madagascar boa (Sanzinia madagascariensis) |
environ., nat.res. | boa della Giamaica | Jamaican boa (Epicrates subflavus) |
life.sc. | boa derivante | drifting buoy |
transp. | boa di banco mediano | middle-ground buoys |
transp. | boa di banco mediano | middle-ground marks |
transp. | boa di base della velocità | measured-mile buoy |
transp. | boa di biforcazione | bifurcation buoy |
earth.sc., transp. | boa di binario | track magnet coil |
transp. | boa di binario | track coil |
earth.sc., transp. | boa di binario | track magnetic coil |
transp. | boa di canale | mid-channel buoy |
transp. | boa di carico | storage spar |
gen. | boa di cavi telegrafici | telegraph-cable buoy |
meas.inst. | boa di compensazione | compensation buoy |
transp. | boa di confluenza | junction buoy |
transp. | boa di congiunzione | junction buoy |
transp. | boa di corrente | current buoy |
environ., nat.res. | boa di Dussumier | keel-scaled boa (Casarea dussumieri) |
environ., nat.res. | boa di Dussumier | Round Island boa (Casarea dussumieri) |
transp. | boa di fondo per materiale di drenaggio | spoil ground buoy |
transp. | boa di fondo per materiale di drenaggio | spoil ground mark |
transp. | boa di mezzo canale | mid-channel buoy |
environ., nat.res. | boa di Mona | Virgin Island tree boa (Epicrates monensis) |
environ., nat.res. | boa di Mona | Mona Island boa (Epicrates monensis) |
transp. | boa di ormeggio | anchorage mark |
transp., nautic., fish.farm. | boa di ormeggio | mooring buoy |
transp. | boa di ormeggio | anchorage buoy |
gen. | boa di ostruzione | obstruction buoy |
transp. | boa di passaggio navigabile | mid-channel buoy |
gen. | boa di percorso | mark |
environ., nat.res. | boa di Porto Rico | yellow tree of Puerto Rico boa (Epicrates inornatus) |
environ., nat.res. | boa di Porto Rico | Culebra grande (Epicrates inornatus) |
el. | boa di radioseganlazione | radio buoy |
gen. | boa di regata | mark |
transp. | boa di relitto | wreck marking buoy |
environ., nat.res. | boa di Round | Round Island boa (Bolyeria multocarinata) |
transp. | boa di sbocco | outfall mark |
transp. | boa di sbocco | outfall buoy |
transp. | boa di scarico | spoil ground buoy |
transp. | boa di secca | middle ground buoy |
transp., nautic., fish.farm. | boa di segnalamento | danbuoy |
transp., nautic., fish.farm. | boa di segnalamento | marker buoy |
agric. | boa di segnalamento | beacon buoy |
transp. | boa di segnalazione relitto | wreck-marking buoy |
transp. | boa di zona di scarico | spoil ground mark |
transp. | boa di zona di scarico | spoil ground buoy |
transp. | boa d'inverno | winter buoy |
transp., nautic. | boa d'ormeggio | mooring post |
transp., industr. | boa galleggiante | single point mooring |
transp. | boa gialla di posto di quarantena | quarantine mark |
transp. | boa gialla di posto di quarantena | quarantine ground buoy |
transp. | boa gialla di posto di quarantena | quarantine ground mark |
transp. | boa gialla di posto di quarantena | quarantine buoy |
transp. | boa guardiana | watch-buoy |
transp. | boa guardiana | station buoy |
transp. | boa luminosa | light buoy |
transp., el. | boa luminosa | beacon |
transp. | boa luminosa | beacon buoy |
transp., el. | boa luminosa | lighthouse |
light. | boa luminosa | lighted buoy |
transp. | boa multitono | gong buoy |
min.prod. | boa ondametrica | waverider buoy |
min.prod. | boa ondametrica | wave-recorder |
transp. | boa ordinaria | unlighted buoy |
transp. | boa ordinaria | blind buoy |
railw., sec.sys. | boa passiva | transponder |
life.sc. | boa per l'osservazione dell'ambiente marino | buoy for monitoring the marine environment |
gen. | boa per verifica bussole | compass adjustment buoy |
gen. | boa per verifica bussole | compass adjustment beacon |
energ.ind., mech.eng. | boa pneumatica di tipo Belfast | Belfast device |
energ.ind., mech.eng. | boa pneumatica di tipo Belfast | hydro-pneumatic wave power device |
energ.ind., mech.eng. | boa pneumatica di tipo Belfast | hydro-pneumatic device |
commun. | boa radioacustica | radio sonobuoy |
transp. | boa segnalante bassofondo di mezzo | middle-ground marks |
transp. | boa segnalante bassofondo di mezzo | middle-ground buoys |
earth.sc. | boa sferica | spherical buoy |
transp. | boa telegrafica | telegraph buoy |
gen. | boe di avvistamento | marking buoys |
gen. | boe di segnalazione | signalling buoys |
gen. | boe non luminose non metalliche | beacons not of metal, non-luminous |
transp. | catena di coda di boa | tail chain of buoy |
mech.eng., el. | centrale svedese di conversione dell'energia dalle onde di tipo a boe | Swedish buoy-type wave power plant |
el. | dispositivo di risposta sistemato sulle boe per l'identificazione | identification equipment placed on buoys |
agric. | mettere delle boe | buoy |
agric. | mettere delle boe | mark out |
agric. | mettere delle boe | beacon |
life.sc. | misurazione automatica mediante gruppi di boe | automatic measurement via groups of buoys |
transp. | nava per il trasporto delle boe | vessel for the transportation of buoys |
transp., nautic. | nave per l'ancoraggio delle boe | vessel for the mooring of buoys |
transp., nautic. | nave per l'ancoraggio delle boe | buoy-ship |
life.sc. | ormeggio a boa singola in posizione allo scoperto | exposed location single-buoy mooring |
transp. | posto d'ormeggio su boe | berth at tHe buoys |
commun. | sistema de boa acustica Barra | Barra |
agric. | sistema di boe | beaconing |
agric. | sistema di boe | beaconage |
transp. | stazionamento d'ormeggio su boe | berth at tHe buoys |
commun., transp. | stazione boa | buoy station |
commun., transp. | stazione boa per la trasmissione di dati oceanografici | buoy station for oceanographic data transmission |