Terms containing approvazione

Subject	Italian	English
law	accordare l'approvazione CEE	to grant EEC component type-approval
transp., tech., law	Accordo relativo all'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore	"Parallel Agreement"
transp., tech., law	Accordo relativo all'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore	Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles
transp., industr., UN	accordo sull'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore	Parallel Agreement
transp., industr., UN	accordo sull'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore	Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles
fin.	aiuto che può beneficiare dell'approvazione accelerata	aid eligible for accelerated clearance
industr., construct.	apparecchio a pressione non sottoposto all'approvazione CEE del modello	pressure vessel not subject to EEC pattern approval
comp., MS	approvazione acquisti illimitati	unlimited purchase approval (An approval for which no maximum amount has been specified on purchase documents)
construct.	approvazione amministrativa	administrative authorisation
construct.	approvazione amministrativa	administrative approval
comp., MS	approvazione applicazione	application approval (An additional action that is required after an end user requests an application and before the application becomes available for deployment)
comp., MS	approvazione automatica	automatic approval (An update management configuration in which newly synchronized updates are automatically approved, and deployed to managed computers)
comp., MS	approvazione automatica	Auto Approval (An update management configuration in which newly synchronized updates are automatically approved, and deployed to managed computers)
law	approvazione CEE	EEC pattern approval
industr., construct.	approvazione CEE complementare del modello	additional EEC pattern approval
industr., construct.	approvazione CEE del modello	EEC pattern approval
fin., tax.	approvazione CEE del modello con effetto limitato	limited EEC pattern approval
law, tech.	approvazione CEE del modello di effetto limitato	limited EEC pattern approval
transp., mater.sc.	approvazione CSC ai fini della sicurezza	CSC Safety Approval
gen.	approvazione definitiva del bilancio amministrativo	final adoption of the administrative budget
law	approvazione dei conti	passing of accounts
gen.	approvazione dei processi verbali	approval of the certified record
market., agric.	approvazione dei riproduttori	examination for breed certification
market.	approvazione del bilancio	approval of the annual financial statements
market.	approvazione del bilancio	adoption of the annual account
gen.	approvazione del competente ordinatore	approval of the competent authorizing officer
industr., construct., chem.	approvazione del controllo di qualita	quality control clearance
law, transp.	approvazione del tipo	acceptance specification
agric.	approvazione del tipo	type approval
gen.	approvazione del trattato mediante referendum	treaty approved by referendum
econ.	approvazione della legge	adoption of a law by vote
gen.	approvazione della proposta del presidente	approval of the President's proposal
tech., mater.sc.	approvazione della qualifica	qualification approval
law	approvazione della scelta dell'interessato	accept the choice of the person concerned
law	approvazione dell'autorità tutoria	approval of the board of guardians
polit.	approvazione dell'elenco dei punti "A"	approval of the list of "A" items
tech., mater.sc.	approvazione dell'idoneitadel processo di un dato costruttore	capability approval
law	approvazione dell'operato del consiglio di amministrazione	discharge of the board of directors
polit.	approvazione dell'ordine del giorno	adoption of the agenda
gen.	approvazione di FSTD	FSTD approval
transp., avia.	approvazione di navigabilità per l'esportazione	Export Airworthiness Approval
law, construct.	approvazione di un piano	official approval of a plan
construct.	approvazione di un progetto	project approval
law	approvazione di una cancellazione	approval of deletions
transp.	approvazione di una tariffa	official approval of a tariff
transp., avia.	approvazione DOa "Design Organisation approval"	Design Organisation Approval
industr.	approvazione europea di materiali	European approval for materials
law	approvazione ex ante	ex ante approval
comp., MS	Approvazione guidata	Approval Assistant (A report, accessible from the Web Author, that generates a list of all pages waiting for the approval of the user who is logged on)
transp., mil., grnd.forc.	approvazione in base alle direttive di piano	planning permission
transp., mater.sc.	approvazione individuale	approval
transp., tech.	approvazione per tipo di costruzione	design type approval
comp., MS	approvazione richieste illimitate	unlimited request approval (An approval for which no maximum amount has been specified on purchase request documents)
gen.	approvazione senza dibattito	approval without discussion
law, fin.	approvazione tacita	approval deemed given
construct.	approvazione tecnica	technical sanction
law	approvazione unanime del Consiglio	unanimous approval of the Council
comp., MS	approvazione vendite illimitate	unlimited sales approval (An approval for which no maximum amount has been specified on sales documents)
comp., MS	attività di approvazione	approval activity (A workflow decision point that can be used to obtain authorization from a person before continuing in the workflow)
law	Autorità di approvazione degli apparati crittografici	Crypto Approval Authority
comp., MS	cartella di ricerca delle approvazioni	approvals search folder (The search folder that is created by the ILM Add-in for Outlook 2007 and that provides the user with a way to see pending and completed approvals, and approval request updates)
industr., construct.	categoria non soggetta all'approvazione CEE	category not subject to EEC pattern approval
industr., construct.	categoria non sottoposta ad approvazione CEE	category not subject to EEC pattern approval
law	categoria di apparecchi a pressione non sottoposta ad approvazione CEE	category not subject to EEC pattern approval pressure vessels
comp., MS	Centro approvazioni	Approval Center (A feature that provides a centralized location for managers of all types to approve work and control progress on all of their projects plans. It gives managers the ability to preview the impact of accepting updates from resources as well as view their past history of accepted updates)
agric.	centro di approvazione tori	bull progenity testing station
fin.	certificato di approvazione	certificate of approval
transp.	certificato di approvazione	approved type certificate
tech.	certificato di approvazione	approval certificate
law	certificato di approvazione CEE del modello	EEC pattern approval certificate
law	certificato di approvazione CEE	EEC component type-approval certificate
law	certificato di approvazione CEE	EEC pattern approval certificate
tech.	certificato di approvazione CEE del modello	EEC pattern approval certificate
tech.	collaudo per approvazione	acceptance testing
commun., IT	Comitato di approvazione delle apparecchiature terminali	Approvals Committee for Terminal Equipment
tech., el.	Commissione internazionale per le norme di approvazione delle attrezzature elettriche	International Commission for Conformity Certification of Electrical Equipment
law	condizioni di approvazione CEE	EEC component type-approval requirements
law	con/senza riserva di approvazione	subject/not subject to approval
fin.	constatazione dell'approvazione definitiva del bilancio	declaration of final adoption of the budget
law	contrassegno dell'approvazione CEE del modello in caso di esonero della verifica prima	EEC pattern approval sign for instruments exempt from initial verification
comp., MS	cronologia approvazioni	approval history (The log of approved changes made to an object)
law	deposito degli strumenti di ratifica, di accettazione o di approvazione	deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval
mech.eng.	disegno per approvazione	drawing for approval
gen.	duplice approvazione	double approval
transp.	duplice rifiuto dell'approvazione	double disapproval system
transp.	duplice rifiuto dell'approvazione	double disapproval of air fares
transp., avia.	duplice rifiuto dell'approvazione delle tariffe aeree	double disapproval of air fares
gen.	esame e approvazione	review and approval
law	esame per l'approvazione CEE del modello	EEC pattern approval examination
industr., construct.	esame per l'approvazione CEE del modello	EEC pattern approval examination
industr., construct.	esonero dall'approvazione CEE del modello	exemption from EEC pattern approval
law	esonero dell'approvazione CEE del modello	exemption from EEC pattern approval
law	estensione dell'approvazione CEE	extension of EEC component type-approval
law	firma con riserva di ratifica, accettazione o approvazione	simple signature
law	firma con riserva di ratifica, accettazione o approvazione	signature subject to ratification, acceptance or approval
gen.	in mancanza di approvazione da parte di una delle due istituzioni, l'atto in questione si considera non adottato	if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted
law	in mancanza di approvazione da parte di una delle due istituzioni,l'atto in questione si considera non adottato	if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted
environ.	installazione soggetta ad approvazione	installation requiring approval The official authorization needed to assemble and place into position any apparatus, facility, military post or machinery
environ.	installazione soggetta ad approvazione	installation requiring approval
gen.	l'approvazione della proposta	approval of the proposal
law	l'approvazione e'stata rifiutata o revocata	the authorisation has been refused or revoked
construct.	l'esame e l'approvazione preventiva dei progetti di ubicazione nel territorio	examination and prior approval of the proposed siting of installations
gen.	lettera di approvazione	comfort letter
gen.	lettera di approvazione	administrative letter
comp., MS	limite di approvazione	approval limit (Any amount or other limits set for an approver)
comp., MS	limite di approvazione importo acquisto	purchase amount approval limit (The maximum amount on a purchase document that an approver is allowed to approve)
comp., MS	limite importo approvazione ordine	sales amount approval limit (The maximum amount on a sales document that an approver is allowed to approve)
comp., MS	limite importo approvazione richiesta	request amount approval limit (The maximum amount on a purchase request document that an approver is allowed to approve)
polit.	mancata approvazione degli emendamenti del Parlamento europeo	non-approval of the European Parliament's amendments
gen.	manifestare approvazione o disapprovazione	to express approval or disapproval
industr., construct.	marchi relativi all'approvazione CEE	marks relating to EEC pattern approval
fin., tax.	marchio d'approvazione CEE e di esonero dalla verifica CEE	mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification
law	marchio d'approvazione CEE e di esonero della verifica CEE	mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification
law	marchio di approvazione CEE	EEC pattern approval mark
law	marchio di approvazione CEE	EEC component type-approval mark
industr.	marchio di approvazione CEE del modello	EEC pattern approval mark
law	marchio di approvazione CEE di modello	EEC pattern approval mark
industr., construct.	marchio di esonero dall'approvazione CEE	mark of exemption from EEC pattern approval
fin., tax.	marchio di esonero dall'approvazione CEE e dalla verifica CEE	mark of exemption from EEC pattern approval and from EEC verification
comp., MS	messaggio di approvazione	approval e-mail (An e-mail that is sent to identified approvers when a request requires an approval before being committed)
comp., MS	modalità Approvazione amministratore	Admin Approval Mode (A security feature of Windows that allows administrators to perform normal day-to-day tasks while running with a standard user token. If administrator privileges are needed for an operation, the administrator will be notified and asked to provide either consent or credentials, depending on system policy settings)
comp., MS	modalità Approvazione amministratore	AAM (A security feature of Windows that allows administrators to perform normal day-to-day tasks while running with a standard user token. If administrator privileges are needed for an operation, the administrator will be notified and asked to provide either consent or credentials, depending on system policy settings)
comp., MS	modello di approvazione	approval template (A table with a list of templates that the user can select to set up which documents he wants to be included in an approval process)
insur.	nave soggetta all'approvazione della compagnia	named steamer
industr., construct.	numero caratteristico dell'approvazione CEE	EEC pattern approval number
transp., industr.	numero caratteristico dell'approvazione CEE del modello con effetto limitato	EEC limited pattern approval number
nat.sc., industr.	organismo di approvazione	approval body
nat.sc., industr.	organismo di approvazione	accreditation body
agric.	presentazione e approvazione delle richieste di contributo	submission and approval of applications for assistance
econ.	procedura di approvazione	consent procedure
industr.	procedura di approvazione del tipo	conformity assessment procedure
transp.	procedura di approvazione delle tariffe	procedure for approving air fares
polit.	procedura di approvazione tacita	simplified written procedure
polit.	procedura di approvazione tacita	silence procedure
polit.	procedura di approvazione tacita	silent procedure
corp.gov.	procedura di approvazione ufficiale	sign-off procedure
law, interntl.trade.	procedura rapida di approvazione	fast track
interntl.trade.	procedure di registrazione, accreditamento e approvazione	registration, accreditation and approval procedures
transp., mater.sc.	prova di approvazione	approval testing
tech., law	prova sperimentale per l'approvazione CEE del modello	EEC pattern approval test
law	prove di approvazione CEE	EEC component type-approval tests
industr.	prove sperimentali par l'approvazione CEE del modello	EEC pattern approval tests
commun., mater.sc.	prove per l'approvazione	approval testing
law	prove sperimentali per l'approvazione CEE del modello	EEC pattern approval tests
industr., construct.	pubblicità dell'approvazione CEE del modello	publication of EEC pattern approval
law	pubblicità dell'approvazione CEE di modello	publication of EEC pattern approval
polit.	punto per il quale un'approvazione è possibile senza dibattito	item for which approval by the Council is possible without discussion
gen.	purché tutte le Parti abbiano depositato i loro strumenti di ratifica o di approvazione entro tale data	provided that all parties have deposited their instruments of ratification or approval before that date
transp.	regime di approvazione bilaterale	bilateral approval regime
comp., MS	regola di approvazione automatica	automatic approval rule (A type of rule that allows updates to be automatically approved based on product and update classifications)
commun.	requisiti di approvazione	approval requirements
commun.	requisiti di approvazione	approval methodology
comp., MS	responsabile approvazione per escalation	escalated approver (A configuration element of an approval activity: the e-mail address of a user who will receive approval request messages if the approvers fail to respond)
comp., MS	revisore, responsabile approvazione	approver (A user who has permission to approve or reject submitted documents or data)
fin., tax.	revoca dell'approvazione CEE del modello	withdrawal of EEC pattern approval
law	revoca dell'estensione dell'approvazione CEE di un tipo di ...	withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ..
comp., MS	richiesta di approvazione	approval request (A request that is sent to an approver in the ILM Service as part of the processing of an approval activity)
law	rifiuto dell'estensione dell'approvazione CEE di un tipo di ...	refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ...
comp., MS	risposta di approvazione	approval response (" An e-mail message sent from the ILM "2" Outlook add-in in reply to an approval request.")
transp.	sistema di approvazione governativa	system of governmental approval
gen.	soggetti,collettivamente,ad un voto di approvazione da parte del Parlamento europeo	subject as a body to a vote of approval by the European Parliament
agric.	soggetto ad approvazione	subject to official approval
agric.	soggetto ad approvazione	subject to authorisation
insur.	soggetto ad approvazione del perito	subject to survey
comp., MS	soglia di approvazione	approval threshold (The number of positive approval response messages needed to permit a request to continue processing)
transp., avia.	sottoporre una tariffa aerea ad approvazione	submit an air fare for approval
transp., avia.	sottoporre una tariffa aerea ad approvazione	file an air fare
comp., MS	stato di approvazione	approval status (The approval status for an entry)
gen.	stato di approvazione	approval status
agric.	stazione approvazione tori	bull progenity testing station
agric.	stazione approvazione verri	boar testing station
law	strumenti di ratifica, di accettazione, di approvazione o di adesione	instruments of ratification, acceptance, approval or accession
gen.	strumenti di ratifica, di accettazione o di approvazione	instruments of ratification, acceptance or approval
law	strumento di approvazione	act of approval
law	strumento di approvazione	instrument of approval
gen.	tale accordo è sottoposto alla ratifica o approvazione di tutte le parti contraenti, secondo le rispettive procedure	that agreement shall be submitted for ratification or approval by all Contracting Parties in accordance with their own procedures
econ.	tale calcolo è sottoposto alla preventiva approvazione della Commissione	such calculation shall be submitted to the Commission for its prior approval
transp., mater.sc.	targa di approvazione	approval plate
transp.	tariffa sottoposta all'approvazione delle autorita aeronautiche	tariff subjet to approval by the aeronautical authorities
comp., MS	tipo di approvazione	Approval Type (The UI field that specifies the role of a document approver)
law	voto di approvazione	vote of approval
law	voto di approvazione da parte del Parlamento europeo	vote of approval by the European Parliament
gen.	voto di approvazione della Commissione	vote of approval of the Commission