| Subject | Italian | English |
| law | aggiudicazione al migliore offerente | adjudication to the highest bidder |
| law | aggiudicazione al ribasso | award of contract to the lowest tenderer |
| econ. | aggiudicazione d'appalto | award of contract |
| gen. | aggiudicazione d'appalto | automatic award |
| gen. | aggiudicazione d'appalto | award at the lowest price tendered |
| gen. | aggiudicazione d'appalto | allocation |
| gen. | aggiudicazione degli appalti | conclusion of contracts |
| gen. | aggiudicazione degli appalti | placing of contracts |
| gen. | aggiudicazione degli appalti | procurement |
| gen. | aggiudicazione degli appalti | award of contracts |
| fin. | aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi | award of public works, supplies and services contracts |
| fin. | aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi | award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts |
| law, fin. | aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi | award of public service contracts |
| market. | aggiudicazione degli appalti pubblici per forniture | award of public supply contracts |
| gen. | aggiudicazione del contratto | award of the contract |
| gen. | aggiudicazione del contratto | placing of the contract |
| gen. | aggiudicazione dell'appalto | placing of the contract |
| gen. | aggiudicazione dell'appalto | award of the contract |
| law | aggiudicazione di lavori pubblici | placing of contracts for public works |
| law | aggiudicazione provvisoria | provisional award |
| law | aggiudicazione provvisoria | provisional acceptance |
| gen. | aggiudicazione semplificata | simplified tendering |
| gen. | aggiudicazioni internazionali | international invitations to tender |
| polit. | amministratore addetto alle aggiudicazioni | contracting officer |
| polit. | amministratore senior responsabile delle aggiudicazioni | Senior Contracting Officer |
| gen. | avviso di aggiudicazione | notice of the result of the award of contracts |
| gen. | avviso di aggiudicazione | contract award notice |
| gen. | avviso di aggiudicazione | notice of award of contract |
| law | avviso di aggiudicazione della concessione | concession award notice |
| commer. | criterio di aggiudicazione | award criterion |
| construct. | criterio di aggiudicazione dell'appalto | award criterion |
| gen. | Direttiva 2004/18/CE relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts |
| gen. | Direttiva 2004/18/CE relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi | Classic Directive |
| gen. | diritto all'aggiudicazione definitiva del contratto | right to the final award of the contract |
| fin. | emissione per aggiudicazione | tender issue |
| fin. | emissione per aggiudicazione | issue by tender |
| gen. | Guida per l'aggiudicazione degli appalti finanziati dalla BEI | Guide for tendering for contracts finances by the EIB |
| gen. | norme di aggiudicazione degli appalti pubblici | public procurement rules |
| fin. | offerta per aggiudicazione | tender offer |
| fin. | offerta per aggiudicazione | offer for sale by tender |
| fin. | offerta per aggiudicazione | invitation to tender |
| gen. | per gli investimenti,la partecipazione alle aggiudicazioni è aperta a... | for investments, participation in tenders shall be open to... |
| interntl.trade. | prezzo dell'aggiudicazione | contract price |
| fin. | prezzo di aggiudicazione | allotment price |
| law | prezzo di aggiudicazione | price of award |
| law | procedura di aggiudicazione | award procedure |
| busin. | procedura di aggiudicazione | bidding round |
| gen. | procedura di aggiudicazione | award process |
| gen. | procedura di aggiudicazione dell'appalto | public procurement procedure |
| gen. | procedura di aggiudicazione dell'appalto | tendering procedure |
| gen. | procedura di aggiudicazione dell'appalto | tender procedure |
| gen. | procedura di aggiudicazione dell'appalto | procurement procedure |
| gen. | procedura di aggiudicazione dell'appalto | contract award procedure |
| law | verbale di aggiudicazione | record of the auction |
