Terms for subject Law containing agente

Italian	English
accordo d'impegno ad agire in modo uniforme	pooling agreement
accordo relativo alle remunerazioni degli agenti	agreement on agents'remuneration
agente accertatore	booking officer
agente assistito da un consulente o da un avvocato iscritto negli albi professionali di uno Stato membro	agent assisted by an adviser or by a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
agente che rappresenta un'istituzione	agent representing an institution
agente commerciale	agent
agente di persecuzione	agent of persecution
agente di polizia	member of the police force
agente di sorveglianza	security guard
agente diplomatico	diplomatic agent
agente diplomatico o consolare	diplomatic or consular officer
agente esclusivo	exclusive agent
agente in borghese	plain-clothes policeman
agente in borghese	plain-clothes constable
agente incaricato della registrazione della scena del crimine	crime scene loggist
agente incaricato della sorveglianza	janitor
agente liquidatore di assicurazioni marittime	stater
agente liquidatore di assicurazioni marittime	average adjuster
agente liquidatore di assicurazioni marittime	averager
agente o rappresentante del titolare del marchio	agent or representative of the proprietor of the trade mark
agente provocatore	agent provocateur
agenti che rappresentano uno Stato	agents representing a State
agenti,consulenti e avvocati che compaiono avanti alla Corte	agents, advisers and lawyers, appearing before the Court
agire a suo nome e per proprio conto	to act in one's own name and on one's own behalf
agire comeprocuratore	to plead as attorney
agire con approfondita conoscenza dei fatti	to act in full knowledge of the facts
agire con cognizione di causa	to act in full knowledge of the facts
agire d'autorità	to act in a high-handed manner
agire in giudizio	to institute legal proceedings
agire in giudizio	to start proceedings
agire in giudizio	to take legal action
agire in giudizio	to take legal proceedings
agire in giudizio	to sue someone
agire in giudizio	to go to law
agire in giudizio contro qualcuno	to take legal proceedings against s.o.
agire in tale qualità	to act in such capacity
agire in tale veste	to act in such capacity
agire per delega	to plead as attorney
agire quale mandatario in materia di marchi	to act as a representative in trade mark matters
agire quali mandatari in materia di marchi	to act as a representative in trade mark matters
agire sovranamente	to act in a sovereign capacity
agire su istigazione di qualcuno	to act on s.o.'s instigation
capacità di agire	capacity to contract
capacità di agire	right to sue
capacità di agire	capacity to act
causa fra le comunità e i loro agenti	proceedings between the Communities and their servants
causa fra le comunità e i loro agenti	between the Communities and their servants
controversia fra le Comunità ed i loro agenti	dispute between the Communities and their servants
convocare gli agenti delle parti o le parti in persona	summoning the parties'agents or the parties in person
danno cagionato dai suoi agenti nell'esercizio delle loro funzioni	damage caused by its servants in the performance of their duties
divieto d'uso del marchio comunitario registrato a nome di un agente o rappresentante	prohibition on the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative
divieto d'uso del marchio comunitario registrato a nome di un agente o rappresentante	prohibition of the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative
eccezione di legittimazione ad agire	plea of incapacity
errore personale di un agente	personal wrong by a servant in the performance of his duties
essere connivente con qualcuno nell'agire	to be in league with someone
essere connivente con qualcuno nell'agire	to act in collusion with someone
firma dell'agente o dell'avvocato della parte	signature of party's agent or lawyer
il regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee	the Conditions of employment of other servants of the European Communities
il richiedente ha agito in malafede	applicant acting in bad faith
interesse ad agire	legal interest in bringing proceedings
legittimazione ad agire	locus standi (locus standi)
opporsi all'uso del marchio da parte dell'agente o rappresentante	to oppose the use of the mark by his agent or representative
persona che agisce di concerto con il detentore	person acting in concert with the holder of the voting rights
persona che agisce di concerto con l'offerente	person acting in concert with the offeror
persona che agisce per conto del detentore	person acting for the account of the holder of the voting rights
persona che agisce per conto dell'offerente	person acting for the account of the offeror
persone che agiscono di concerto	persons acting in concert
privilegi e facilitazioni degli agenti,consulenti ed avvocati	privileges and facilities of agents, advisers and lawyers
qualità di agente,consulente ed avvocato	status as agents, advisers and lawyers
rappresentanza avanti alla Corte da parte di un agente	representation before the Court by an agent
ricorsi di agenti delle istituzioni	proceedings by staff of institutions
ricorso proposto dagli agenti delle istituzioni	action or proceeding brought by servants of the Communities
trasferimento di un marchio registrato a nome di un agente	transfer of a trade mark registered in the name of an agent