Terms containing acquisizione di

Subject	Italian	English
interntl.trade.	accordi multilaterali in materia di acquisizione o mantenimento della protezione	multilateral agreements on acquisition or maintenance of protection
econ., market.	accordo multilaterale in materia di acquisizione o mantenimento della protezione	multilateral agreement on acquisition or maintenance of protection
commun.	accordo o pratica relativo all'acquisizione o alla distribuzione in comune di diritti televisivi	agreement or practice relating to the joint acquisition or distribution of television rights
astronaut.	Accordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e alcuni governi membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali per un programma cooperativo relativo allo sviluppo, l'acquisizione e l'utilizzazione di un laboratorio spaziale in collegamento con il sistema di navetta spaziale	Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System
work.fl.	acquisizione dati	data gathering
work.fl.	acquisizione dati	data acquisition
el.	acquisizione del segnale di temporizzazione	clock acquisition
comp., MS	acquisizione della carta di credito	credit card capture (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness when a sales order is fulfilled)
med.	acquisizione della facoltà di parlare	acquisition of speech
social.sc.	acquisizione della qualifica di membro	acquisition of member status
fin.	acquisizione di azioni ordinarie	acquisition of common stocks
fin.	acquisizione di capitale d'esercizio	acquisition of operating funds
immigr.	acquisizione di cervelli	brain gain
immigr.	acquisizione di cittadinanza	acquisition of citizenship
econ.	acquisizione di conoscenze	learning
lab.law.	acquisizione di conoscenze professionali	acquisition of professional knowledge
lab.law.	acquisizione di conoscenze tecniche	acquisition of technical knowledge
environ.	acquisizione di dati	data acquisition The act of collecting and gathering individual facts, statistics or other items of information
environ.	acquisizione di dati	data acquisition
IT	acquisizione di dati amministrativi	administrative data acquisition
interntl.trade.	acquisizione di dati di ricerche, conoscenze tecniche, brevetti	bought-in research, technical knowledge, patents
econ.	acquisizione di documenti	document acquisition
market.	acquisizione di immobilizzazioni	additions to fixed assets
comp., MS	acquisizione di licenza	license acquisition (The process of obtaining a license to play content that is protected with usage rights and restrictions policies)
IT	acquisizione di metaconoscenze	meta knowledge acquisition
fin.	acquisizione di obbligazioni sulle emissioni denominate in euroyen	bond purchase on euroyen issues
fin.	acquisizione di partecipazione di maggioranza	acquisition of controlling interest
econ.	acquisizione di proprietà fondiaria	land procurements
environ.	acquisizione di prove	taking of evidence In criminal law and torts, the act of laying hold upon an evidence, with or without removing the same
law, environ.	acquisizione di prove	taking of evidence
market.	acquisizione di risorse reali	acquisition of a real resource
construct.	acquisizione di superfici da uffici	acquisition of office areas
commun.	acquisizione di un bersaglio	target acquisition
insur.	acquisizione di un diritto a prestazioni	acquisition of a right to benefits
commun.	acquisizione di un fascio	acquisition of a beam
fin., account.	acquisizione di una partecipazione	acquisition of a holding
law	acquisizione di una partecipazione di controllo	acquisition of a controlling interest
fin.	acquisizione di un'impresa da parte del personale	management buy-out
fin.	acquisizione di valori mobiliari	acquisition of securities
fin.	acquisizione di valori mobiliari	purchase of securities
IT	acquisizione diretta dei dati	direct data capture
law, IT	acquisizione illecita di dati	computer espionage
law, IT	acquisizione illecita di dati	unauthorised obtaining of data
law, IT	acquisizione illecita di dati	theft of data
law	acquisizione in comune di un'impresa per ripartirla	joint acquisition of an undertaking with a view to its division
fin., busin., lab.law.	acquisizione mediante indebitamento finanziario da parte di dipendenti	leveraged employee buyout
commun., IT	acquisizione numerica e visualizzazione di immagini organizzate a pagine	digital acquisition and television display of images organized as pages
account.	acquisizioni di beni immateriali non prodotti	acquisitions of intangible non-produced assets
account.	acquisizioni di beni immateriali nuovi	acquisitions of new intangible fixed assets
account.	acquisizioni di beni immateriali usati	acquisitions of existing intangible fixed assets
account.	acquisizioni di beni materiali nuovi	acquisitions of new tangible fixed assets
account.	acquisizioni di beni materiali usati	acquisitions of existing tangible fixed assets
account.	acquisizioni di terreni e di altri beni materiali non prodotti	acquisitions of land and other tangible non-produced assets
account.	acquisizioni meno cessioni di attività non finanziarie non prodotte	acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
account.	acquisizioni meno cessioni di beni immateriali non prodotti	acquisitions less disposals of intangible non-produced assets
account.	acquisizioni meno cessioni di beni immateriali prodotti	acquisitions less disposals of intangible fixed assets
account.	acquisizioni meno cessioni di beni materiali prodotti	acquisitions less disposals of tangible fixed assets
account.	acquisizioni meno cessioni di oggetti di valore	acquisitions less disposals of valuables
account.	acquisizioni meno cessioni di terreni e di altri beni materiali non prodotti	acquisitions less disposals of land and other tangible non-produced assets
commun., IT	antenna di acquisizione	acquisition antenna
gen.	attrezzatura spaziale di inseguimento e di acquisizione del bersaglio	space-based tracking and target-acquisition facility
comp., MS	buffer di acquisizione	capture buffer (The maximum size of the capture file. When the capture file reaches the maximum size, the oldest frames are removed to make room for newer frames (FIFO queue))
insur.	caricamento di acquisizione	loading for acquisition costs
insur.	carico di acquisizione contenuto nel premio	loading for acquisition costs included in the premium
account.	conto delle acquisizioni di attività non finanziarie	acquisitions of non-financial assets account
fin.	costi di acquisizione	acquisition costs
fin.	costo di acquisizione	acquisition cost
comp., MS	data di acquisizione	capture date (The date when a digital photograph was taken)
IT	data di acquisizione	accession date
comp., MS	data di acquisizione	acquisition date (The date that an asset is acquired)
fin., IT	data di acquisizione	capture date
comp., MS	dispositivo di acquisizione	capture device (Hardware that transfers audio and video from an external source, such as a VCR or camcorder, to a computer)
IT, nat.sc.	dispositivo di acquisizione del linguaggio	Language Acquisition Device
comp., MS	dispositivo di acquisizione immagini	imaging device (A hardware type for digital cameras and scanners)
med.	disturbi di acquisizione del linguaggio espressivo	disorder of expressive language acquisition
commun.	fase di acquisizione	gathering phase
commun., transp.	fase di acquisizione	acquisition phase
IT, dat.proc.	filtro di acquisizione	data input filter
IT, dat.proc.	filtro di acquisizione	data entry filter
econ.	finanziamento per acquisizione di terreni	loan for the purchasing of land
gen.	Informazioni, sorveglianza, acquisizione di obiettivi e ricognizione	intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance
IT	lista di acquisizione	accession list
IT, dat.proc.	maschera di acquisizione	input mask
IT, dat.proc.	maschera di acquisizione	entry mask
comp., MS	modalità di acquisizione predefinita	default capture mode (The capture mode that specifies whether capture variables that were not explicitly specified by the user are captured by value or by reference)
patents.	modo di acquisizione del marchio communitario	means whereby a Community Trade Mark is obtained
law	modo di acquisizione del marchio comunitario	means whereby a Community trade mark is obtained
IT	modulo di acquisizione della conoscenza	knowledge acquisition module
IT	modulo di acquisizione della conoscenza	consistency enforcer
gen.	oggetto di acquisizione mediante tali misure	object of acquisition by means of such measures
insur.	onere di acquisizione	expense ratio
comp., MS	Periferiche di stampa e acquisizione immagini	Printing and Imaging Devices (A feature in Windows that allows users to access and manage printers, multi-function printers, digital cameras and scanners)
social.sc.	periodo di acquisizione	vesting period
fin.	prestito per l'acquisizione di terreni	land acquisition loan
econ.	prestito per l'acquisizione di terreni	loan for the purchasing of land
tech.	radar di acquisizione	acquisition radar
tech., chem.	regolare il termine di acquisizione	adjustment of acquisition time
comp., MS	ripetizione dei tentativi di acquisizione degli indirizzi	aggressive address acquisition retry (A registry setting that allows the DHCP client to transmit more messages to the server to obtain an IP address when the PC is in connected standby mode. This setting can increase power consumption but can also help resolve IP address (IPv4 or IPv6) problems more quickly)
commun., transp.	segnale del goniometro di acquisizione missile	missile acquisition goniometer signal
commun.	sequenza di acquisizione	acquisition sequence
IT, dat.proc.	sequenza di acquisizione	data input subprogram
IT, dat.proc.	sequenza di acquisizione	data entry routine
IT, dat.proc.	sequenza di acquisizione	data input routine
IT, dat.proc.	sequenza di acquisizione	data entry subprogram
environ.	sistema centrale di acquisizione dei dati	central data acquisition system
IT	Sistema di acquisizione dati tramite computer	computer-based data acquisition system
fin.	sistema di contabilizzazione basato sul valore o costo d'acquisizione	purchase accounting method
gen.	sistema dinamico di acquisizione	dynamic purchasing system
gen.	sistema multinazionale di acquisizione di immagini dallo spazio	multinational space-based imaging system
commun.	sistemi di acquisizione di dati oceanici	ocean data acquisition systems
IT, dat.proc.	sottoprogramma di acquisizione	data entry subprogram
IT, dat.proc.	sottoprogramma di acquisizione	data input routine
IT, dat.proc.	sottoprogramma di acquisizione	data input subprogram
IT, dat.proc.	sottoprogramma di acquisizione	data entry routine
fin.	spesa di acquisizione non ammortizzata	undepreciated acquisition cost
insur.	spese di acquisizione	acquisition costs
gen.	spese di acquisizione da ammortizzare	deferred acquisition costs
insur., busin., labor.org.	spese di acquisizione da ammortizzare nel ramo vita	deferred acquisition costs in life insurance
commun.	stazione di inseguimento di telecomando e di acquisizione dati	data acquisition telecommand and tracking station
commun.	stazione di inseguimento e acquisizione dati	tracking and data acquisition station
IT	stazione per l'acquisizione dati	data acquisition facility
commun.	telecomando e acquisizione di dati	command and data acquisition
earth.sc.	telecontrollo che dovrebbe consentire l'acquisizione centralizzata dei dati	telemonitoring for centralized acquisition of data
el.	tempo di acquisizione	acquisition time
IT	terminale acquisizione dati	data acquisition terminal
polit.	Unità di coordinamento delle acquisizioni	Procurement Coordination Unit
fin., account.	Valore di acquisizione	purchase price
gen.	valore di acquisizione	purchase price
insur., busin., labor.org.	variazione delle spese di acquisizione da ammortizzare	variations in deferred acquisition costs
commun., transp.	zona di acquisizione	acquisition range