Italian | English |
accordare diritti speciali o esclusivi | to grant special or exclusive rights |
accordi fra stati | agreements between States |
Accordi multilaterali sugli scambi di merci | Multilateral Agreements on Trade in Goods |
accordo ABM | ABM Agreement |
accordo ADN | ADN agreement |
accordo ADR | ADR agreement |
accordo AETR | AETR agreement |
Accordo anglo-irlandese | Hillsborough Accord |
Accordo anglo-irlandese | Anglo-Irish Agreement |
accordo aperto all'accettazione | agreement open for acceptance |
accordo ATP | ATP Agreement |
accordo bilaterale | bilateral agreement |
accordo bilaterale | bilateral arrangement |
accordo bilaterale di libero scambio | bilateral free trade agreement |
Accordo che istituisce il fondo multilaterale d'investimento | Agreement establishing the Multilateral Investment Fund |
Accordo che istituisce il fondo multilaterale d'investimento II | Agreement establishing the Multilateral Investment Fund II |
Accordo che istituisce il fondo multilaterale d'investimento II | MIF II Agreement |
Accordo che istituisce l'Organizzazione Mondiale del Commercio | WTO Agreement |
Accordo che istituisce l'Organizzazione Mondiale del Commercio | Agreement establishing the World Trade Organization |
accordo commerciale | trade agreement |
accordo commerciale | trade agreement EU (UE) |
accordo d'associazione | association agreement |
accordo del Plaza | Plaza accord |
accordo di associazione | association agreement EU (UE) |
accordo di autolimitazione delle esportazioni | export restraint agreement |
accordo di Bretton Woods | Bretton Woods Agreement |
Accordo di Cartagena | Cartagena Agreement |
accordo di compensazione | clearing agreement |
accordo di complementarità | complementarity agreement |
accordo di contingentamento tariffario | tariff quota agreement |
accordo di cooperazione | cooperation agreement |
accordo di cooperazione | cooperation agreement EU (UE) |
accordo di cooperazione economica | economic cooperation agreement |
Accordo di cooperazione regionale nell'Asia meridionale | South Asian Agreement on Regional Cooperation |
accordo di cooperazione sulla compartecipazione e sullo sviluppo | Cooperation Agreement on Partnership and Development |
Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Slovenia | Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia |
Accordo di cooperazione tra la Comunità Europea e la Repubblica dell'India sulla compartecipazione e sullo sviluppo | Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development |
accordo di Cotonou | Cotonou Agreement |
accordo di credito stand-by | standby credit agreement |
accordo di Georgetown che istituisce il gruppo degli ACP | Georgetown Agreement constituting the ACP group |
accordo di joint venture | joint venture agreement |
accordo di libero scambio | free-trade agreement |
accordo di limitazione | voluntary restraint agreement |
accordo di natura orizzontale | horizontal agreement |
Accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri,da una parte,e....,dall'altra | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and...., of the other part |
accordo di partenariato economico interinale | Stepping Stone Agreement |
accordo di partenariato economico interinale | stepping stone EPA |
accordo di partenariato economico interinale | stepping stone Economic Partnership Agreement |
accordo di pesca | fishing agreement |
accordo di pesca reciproco | reciprocal fishing arrangement |
accordo di prezzo | price agreement |
accordo di ricorrere all'arbitrato | agreement to resort to arbitration |
accordo di Schengen | Schengen Agreement |
accordo di specializzazione | specialisation agreement |
accordo di stabilizzazione e di associazione | stabilisation and association agreement |
accordo economico | economic agreement |
accordo europeo d'associazione | European Association Agreement |
accordo finanziario | financial agreement |
Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | GATT 1994 |
accordo globale | package |
accordo globale di cooperazione | comprehensive cooperation agreement |
accordo governativo | intergovernmental agreement |
accordo intergovernativo | intergovernmental agreement |
accordo interinale | interim agreement EU (UE) |
accordo interistituzionale | interinstitutional agreement |
accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline |
accordo interistituzionale sulla disciplina e il miglioramento della procedura di bilancio | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure |
accordo intermedio sugli scambi e sulle questioni commerciali | Interim Agreement on trade and trade-related matters |
accordo internazionale | international agreement |
Accordo interno relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l'applicazione della quarta convenzione ACP-CEE | Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention |
accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità | Internal Agreement on the financing and administration of Community aid |
Accordo interno relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro della quarta convenzione ACP-CEE | Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention |
accordo interprofessionale | interprofessional agreement |
Accordo istitutivo l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici | Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development |
Accordo istitutivo l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici | OECD - Paris 1960 |
accordo istituzionale | institutional agreement |
accordo misto | mixed agreement |
accordo monetario | monetary agreement |
Accordo monetario europeo | European Monetary Agreement |
accordo multifibre | multifibre agreement |
accordo multilaterale | multilateral agreement |
accordo multilaterale | multilateral arrangement |
accordo multilaterale in materia di acquisizione o mantenimento della protezione | multilateral agreement on acquisition or maintenance of protection |
accordo nei negoziati sugli adeguamenti compensativi | agreement in negotiations on compensatory adjustment |
accordo per l'integrazione dei mercati del lavoro | labour markets integration agreement |
accordo per lo sfruttamento agricolo | farming on agreement |
accordo preferenziale | preferential agreement |
accordo quadro | framework agreement |
Accordo quadro di cooperazione commerciale ed economica tra le Comunità europee e il Canada | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada |
Accordo quadro di sostegno | Support Framework Agreement |
Accordo quadro interregionale di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Mercato comune del Sud e i suoi Stati parti, dall'altra | Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part |
Accordo quadro interregionale di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Mercato comune del Sud e i suoi Stati parti, dall'altra | Interregional Framework Agreement between the European Union and Mercosur |
Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
Accordo relativo alle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale commerciale | Agreement respecting Normal Competitive Conditions in the Commercial Shipbuilding and Repair Industry |
Accordo relativo alle procedure in materia di licenze d'importazione | Agreement on Import Licensing Procedures |
Accordo relativo alle regole in materia di origine | Agreement on Rules of Origin |
accordo SAARC sugli scambi preferenziali | SAARC Preferential Trading Arrangement |
accordo SALT | SALT Agreement |
accordo settoriale | sectoral agreement |
accordo sociale | Social Policy Agreement EU (UE) |
accordo speciale sui cambi | special exchange agreement |
accordo START | START agreement |
Accordo sugli appalti pubblici | plurilateral Agreement on Government Procurement |
Accordo sugli appalti pubblici | Multilateral Agreement on Government Procurement |
Accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi | TBT Agreement |
Accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi | Agreement on Technical Barriers to Trade |
accordo sui prezzi | price agreement |
accordo sui prodotti di base | commodity agreement |
Accordo sul commercio di aeromobili civili | Agreement on Trade in Civil Aircraft |
accordo sul reciproco riconoscimento | Mutual Recognition Agreement |
accordo sul riconoscimento reciproco | agreement on mutual recognition |
Accordo sull'agricoltura | Agreement on Agriculture |
Accordo sulle ispezioni pre-imbarco | Agreement on Preshipment Inspection |
Accordo sulle misure relative agli investimenti che incidono sugli scambi commerciali | Agreement on Trade-Related Investment Measures |
Accordo sulle sovvenzioni e sulle misure compensative | Agreement on Subsidies and Countervailing Measures |
Accordo sull'unione doganale e sulla cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica de San Marino | Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino |
accordo tariffario | tariff agreement |
accordo tariffario preferenziale | preferential tariff arrangement |
accordo tra datore di lavoro e dipendente a livello di singola impresa | agreements between employer and employees at an enterprise level |
accordo tra imprese | inter-company agreement |
accordo unilaterale | unilateral arrangement |
adesione ad un accordo | accession to an agreement |
anno dell'accordo | agreement year |
assemblea paritetica dell'accordo tra gli Stati africani,caraibici e del Pacifico e la Comunità economica europea | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union |
assemblea paritetica dell'accordo tra gli Stati africani,caraibici e del Pacifico e la Comunità economica europea | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community |
assemblea paritetica dell'accordo tra gli Stati africani,caraibici e del Pacifico e l'Unione europea | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union |
assemblea paritetica dell'accordo tra gli Stati africani,caraibici e del Pacifico e l'Unione europea | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community |
categoria di accordi tra imprese | category of agreements between undertakings |
Comitato ristretto per gli accordi di cooperazione Stati membri-Paesi terzi | Restricted Committee for Cooperation Agreements between Member States and third countries |
contropartita d'accordo | financial compensation of an agreement |
Crediti accordati nel quadro di impegni monetari internazionali | Credits in the fulfilment of international monetary obligations |
denuncia d'accordo | withdrawal from an agreement |
firma di accordo | signature of an agreement |
gruppo di accordo | agreement group |
in virtù di accordi swaps | under resale agreements swaps |
in virtù di accordi swaps | under repurchase agreements swaps |
interesse dovuto a titolo di un accordo di riscadenziamento | interest to be paid under rescheduling arrangements |
modifica al protocollo di accordo | additional clause to the agreement |
negoziato di accordi | negotiation of an agreement EU (UE) |
periodo annuale in cui l'accordo è vigente | agreement year |
progetti d'accordi commerciali o di convenzioni d'effetto analogo | proposed commercial agreements or arrangements having similar effect |
Programma di promozione delle joint venture di PMI ed altri accordi di associazione | Programme to promote SME joint ventures and other cooperation agreements |
protocollo di accordo | protocol to an agreement |
ratifica di accordo | ratification of an agreement |
revisione d'accordo | revision of an agreement |
rifiuto di accordare benefici | denial of benefits |
rinnovo di un accordo | renewal of an agreement |
sistema di accordi | link-up system |
termini degli accordi di Napoli | Naples terms |
utilizzazione dei crediti accordati dal Fondo | Use of Fund Credit |