Subject | Italian | English |
phys.sc. | acceleratore a gradiente magnetico AGM | magnetic gradient accelerator MGA |
transp., mech.eng. | acceleratore a mano | hand throttle |
transp., mech.eng. | acceleratore a mano | throttle control hand lever |
transp., mech.eng. | acceleratore a mano | hand accelerator |
earth.sc. | acceleratore a potenziale costante | constant potential accelerator |
earth.sc. | acceleratore a tensione continua | constant potential accelerator |
earth.sc. | acceleratore circolare | cyclic accelerator |
el. | acceleratore con tubi di deriva | travelling wave accelerator |
el. | acceleratore con tubi di deriva | drift-tube accelerator |
el. | acceleratore con tubi di drift | travelling wave accelerator |
el. | acceleratore con tubi di drift | drift-tube accelerator |
transp. | acceleratore dei carri | wagon accelerator |
el., industr. | acceleratore del fascio | beam accelerator |
med. | acceleratore della conversione della protrombina serica | Serum Prothrombin Conversion Accelerator |
med. | acceleratore della conversione della protrombina sierica | factor VII |
med. | acceleratore della conversione della protrombina sierica | serum prothrombin conversion accelerator |
med. | acceleratore della conversione della protrombina sierica | stable factor |
med. | acceleratore della conversione della protrombina sierica | conversion accelerator |
med. | acceleratore della conversione della protrombina sierica | prothrombinogen |
med. | acceleratore della conversione della protrombina sierica | serum accelerator factor |
med. | acceleratore della conversione della protrombina sierica | proconvertin |
industr., construct., chem. | acceleratore della fusione | melting accelerator |
el. | acceleratore di Cockcroft e Walton | Cockcroft and Walton accelerator |
med. | acceleratore di eletroni | electron accelerator |
phys.sc. | acceleratore di elettroni | electron accelerator |
phys.sc. | acceleratore di elettroni ad impulsi | pulsed electron accelerator |
transp. | acceleratore di frenatura | brake accelerator |
el. | acceleratore di grande energia | high energy accelerator |
gen. | acceleratore di iniezione | injection accelerator |
R&D., nucl.phys. | acceleratore di particelle | particle accelerator |
gen. | acceleratore di particelle leggere | light particle accelerator |
med. | acceleratore di particole | particle accelerator |
nat.sc. | acceleratore di proiettili | projectile accelerator |
textile | acceleratore di sbobinaggio | unwinding accelerator |
comp., MS | Acceleratore di sviluppo di database SQL di Windows Azure | Windows Azure SQL Database Development Accelerator (An offer from Office 365 that provides SQL Azure database services at a discounted monthly price for a one-year term) |
industr., construct., chem. | acceleratore di vulcanizzazione | accelerator |
nat.sc. | acceleratore elettromagnetico | electromagnetic accelerator |
nat.sc., el. | acceleratore elettrostatico | electrostatic accelerator |
gen. | acceleratore elettrostatico quadripolare | electrostatic quadrupole accelerator |
earth.sc. | acceleratore fonte di neutroni | accelerator neutron source |
IT | acceleratore grafico | graphics accelerator |
phys.sc. | acceleratore lineare | linac |
med. | acceleratore lineare | linear accelerator |
phys.sc. | acceleratore lineare di elettroni | linear electron accelerator |
earth.sc. | acceleratore tandem | tandem generator |
gen. | acceleratore tandem | tandem accelerator |
earth.sc. | acceleratore Van de Graaff | Van de Graaff beam line |
el. | acceleratore Van de Graafff | Van de Graaff accelerator |
gen. | acceleratori di particelle | particle accelerators |
industr., chem. | acceleratori primari | primary accelerator |
med. | agente acceleratore dell'azione cardiaca | heartbeat accelerator agent |
med. | agente acceleratore dell'azione cardiaca | cardioaccelerator agent |
med. | agente acceleratore dell'azione cardiaca | cardioaccelerator |
antenn. | anello acceleratore | accelerating anode |
antenn. | anodo acceleratore | accelerating anode |
med. | centro acceleratore | cardiocenter |
med. | centro acceleratore | accelerating center |
nat.sc., el. | Centro dell'acceleratore lineare di Stanford | Stanford Linear Accelerator Center |
el. | circuito acceleratore | accelerator circuit |
mech.eng. | comando elettronico dell'acceleratore | electronic throttle control |
mech.eng. | comando elettronico dell'acceleratore | drive by wire |
automat. | contattore acceleratore | accelerating contactor |
comp., MS | Development Accelerator avanzato | Development Accelerator Extended (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems) |
comp., MS | Development Accelerator di base | Development Accelerator Core (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems) |
agric. | disgregatore e acceleratore di macinazione | impact grinder |
agric. | disgregatore e acceleratore di macinazione | disintegrator |
el. | elettrodo acceleratore | accelerating electrode |
el. | elettrodo acceleratore | accelerator |
mech.eng. | farfalla dell'acceleratore | throttle butterfly |
mech.eng. | farfalla dell'acceleratore | throttle valve |
mech.eng. | farfalla dell'acceleratore | throttle disc or disk |
mech.eng. | farfalla dell'acceleratore | choker |
med. | fascio acceleratore | accelerator beam |
med. | fattore acceleratore | accelerator factor |
gen. | griglia dell'acceleratore | accelerator grid |
mech.eng. | interruttore di chiusura dell'acceleratore | closed throttle position switch |
transp., mech.eng. | leva di acceleratore | hand throttle |
transp., mech.eng. | leva di acceleratore | throttle control hand lever |
transp., mech.eng. | leva di acceleratore | hand accelerator |
transp., mech.eng. | motor a razzo acceleratore in tandem | tandem boost |
transp. | motore acceleratore | boost motor |
transp. | motore acceleratore | booster engine |
transp. | motore acceleratore | booster |
chem., mech.eng. | motore acceleratore a propellente liquido | liquid booster |
mech.eng. | motore acceleratore integrale | integral boost |
med. | nervo acceleratore | accelerant |
transp., mech.eng. | pedale acceleratore | accelerator pedal |
meas.inst. | pedale dell'acceleratore | foot control |
meas.inst. | pedale dell'acceleratore | foot control lever |
meas.inst. | pedale dell'acceleratore | accelerator pedal |
automat., meas.inst. | pedale dell'acceleratore | foot feed |
comp., MS | Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator avanzato | Windows Azure Platform Development Accelerator Extended (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided) |
comp., MS | Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator avanzato per i Partner | Windows Azure Platform Development Accelerator Extended for Partners (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
comp., MS | Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator di base | Windows Azure Platform Development Accelerator Core (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided) |
comp., MS | Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator di base per i Partner | Windows Azure Platform Development Accelerator Core for Partners (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
mech.eng. | razzi acceleratori disposti perifericamente | wrap round boosts |
chem. | rullo acceleratore | speed-up roll |
comp., MS | Setup Accelerator dei Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Setup Accelerator (The online quiz and the resulting personalized list of Help content for Microsoft Online Services service administrators to use when setting up their services. The personalized Help is presented as an ordered list of tasks with links to existing Help documentation) |
el. | sforzo acceleratore | accelerative force |
earth.sc., transp. | sforzo acceleratore | acceleration effort |
earth.sc., transp. | sforzo acceleratore | accelerating power |
earth.sc., transp. | sforzo acceleratore | accelerating effort |
earth.sc. | simulazione del danno negli acceleratori | damage simulation in accelerators |
nucl.phys. | sistema di azionamento ad acceleratore | coupled reactors |
nucl.phys. | sistema di azionamento ad acceleratore | hybrid reactor |
nucl.phys. | sistema di azionamento ad acceleratore | accelerator driven system |
econ., unions. | tasso di disoccupazione non acceleratore dell'inflazione | non-accelerating-inflation rate of unemployment |