Terms for subject Transport containing a bordo

Italian	English
a bordo	in berth
accumulo di ghiacci a bordo	ice accumulation on board
agente di sicurezza a bordo di un aereo	sky marshal
agente di sicurezza a bordo di un aereo	air marshal
alettone a bordo a fessura	slot-lip aileron
apparecchio ricevente a bordo	in-vehicle receiver
apparecchio ricevente montato a bordo	in-vehicle receiver
armi nascoste a bordo	concealed weapon
bagaglio in transito indiretto bordo a bordo	tail to tail transfer baggage
bordo a bordo	inboard
bordo a freccia	swept edge
caricabatteria montato a bordo	built-in charger
Codice dell'IMO relativo alle norme di sicurezza per il trasporto di combustibile nucleare irradiato, di plutonio e di scorie altamente radioattive in fusti a bordo di navi	INF Code
Codice dell'IMO relativo alle norme di sicurezza per il trasporto di combustibile nucleare irradiato, di plutonio e di scorie altamente radioattive in fusti a bordo di navi	Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships
Codice relativo ai livelli di rumore a bordo delle navi	Code on Noise Levels on Board Ships
Convenzione relativa alle infrazioni e determinati altri atti compiuti a bordo di aeromobili	Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft
Convenzione relativa alle infrazioni e determinati altri atti compiuti a bordo di aeromobili	Tokyo Convention
Convenzione relativa alle infrazioni e determinati altri atti compiuti a bordo di aeromobili	Aircraft Convention
dispositivo di controllo a bordo	vehicle on-board control system
equipaggiamento a bordo	airborne equipment
equipaggiamento di supporto a bordo	airborne support equipment
generatore di corrente a bordo del veicolo	on-board electricity generator
generazione della potenza a bordo	shipboard power generation
gruppo elettrogeno ausiliario a bordo	airborne auxiliary power unit
gruppo elettrogeno ausiliario a bordo	airborne APU
impiego della capacità a bordo della nave	utilisation of capacity ob board ship
limpio a bordo	clean on board
motore lineare con induttore a bordo	vehicle-mounted short-primary linear motor
navigazione con pilota a bordo	navigation with pilot embarked
numero totale di passeggeri, che hanno pagato il biglietto, a bordo dell'aereo	revenue passenger-emplacements
pannello informativo a bordo destinazione dei treni	head sign
passagero che viaggia a bordo di pullman	coach passenger
pasto servito a bordo	in-flight meal
persona a bordo dell'elicottero impiegata in attività di lavoro aereo	in-flight task specialist
porosità a bordi acuti	sharp-tailed porosity
Progetto EUROCONTROL sul collegamento fra sistemi di controllo a terra e sistemi di gestione a bordo	Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems
ricerca di armi, esplosivi o altri dispositivi pericolosi nascosti a bordo	searching for concealed weapons, explosives, or other dangerous devices
servizi per la fornitura del ristoro a bordo	service for the provision of in-flight catering
servizio per la fornitura del ristoro a bordo	service for the provision of in-flight catering
servizio per la fornitura del ristoro a bordo	service for the provision of in flight-catering
sistema ad energia nucleare a bordo di un veicolo spaziale	spaceborne nuclear power system
sistema anticollisione a bordo	airborne collision avoidance system
Sistemi di massa e centraggio a bordo	onboard mass and balance systems
strumento meteorologico in dotazione a bordo	shipborne meteorological instrument
valvola di scarico fuori bordo a libretto	ship's clack valve
volume a raso del bordo	struck volume