| Italian | English |
| a foglie caduche | deciduous (caducifolium) |
| aglio a testa tonda | round-headed leek (Allium sphaerocephalon) |
| amaranto a becco blu | blue-billed firefinch (Lagonosticta rubricata) |
| amaranto a petto barrato | bar-breasted firefinch (Lagonosticta rufopicta) |
| amaranto a spiga verde | rough pigweed (Amaranthus chlorostachys) |
| amazzonia a spalle gialle | yellow-shouldered amazon (Amazona barbadensis) |
| astrilde nera a fronte chiara | pale-fronted negro finch (Nigrita luteifrons) |
| astrilde nera a petto blanco | white-breasted negro finch (Nigrita fusconota) |
| astrilde nera a petto castano | chestnut-breasted negro finch (Nigrita bicolor) |
| astrilde nera a testa grigia | grey-crowned negro-finch (Nigrita canicapilla) |
| becco a cesoie africano | African skimmer (Rynchops flavirostris) |
| becco a scarpa | whale-headed stork (Balaeniceps rex) |
| becco a scarpa | shoebill (Balaeniceps rex) |
| campanula a foglie uguali | bell flower (Campanula isophylla) |
| canarino a testa striata | streaky-headed seed-eater (Serinus gularis) |
| cervo a coda bianca del Guatemala | white-tailed deer (Odocoileus virginianus) |
| cervo a coda bianca del Guatemala | Virginia deer (Odocoileus virginianus) |
| ciliegio a grappoli | bird cherry (Prunus padus) |
| corvo coda a ventaglio | fan-tailed raven (Rhinocorax rhipidura, rhinocorax rhipidura) |
| corvo dalla coda a ventaglio | fan-tailed raven (Corvus rhipidurus) |
| dorso oliva a testa grigia | grey-heated oliveback (Nesocharis capistrata) |
| erica a foglie incrociate | cross-leaved heath (Erica tetralix) |
| fagiano senza cresta a groppone rosso | crestless fireback pheasant (Houppifer erythrophthalmus, Lophura erythrophthalma) |
| foresta riparia a galleria termomediterranea | thermo-Mediterranean riparian gallery |
| gabbiano reale a zampe gialle | yellow-legged gull (Larus cachinnans) |
| gambero a lungo rostro | Argentine stiletto shrimp (Artemesia longinaris) |
| garofano a fiore singolo | uniflorous carnation |
| garofano a fiore singolo | standard carnation |
| garofano a fiore singolo | bloom carnation |
| garofano a pennacchio | fringed pink (Dianthus superbus) |
| hylia a testa striata | tit-hylia (Pholidornis rushiae) |
| ibisco a tre foglie | flower-of-an-hour (Hibiscus trionum L.) |
| ibisco a tre foglie | venice mallow (Hibiscus trionum L.) |
| inseparabile a collare giallo | masked lovebird (Agapornis personata, Agapornis personatus) |
| inseparabile a testa nera | masked lovebird (Agapornis personata, Agapornis personatus) |
| kakariki a pileo giallo | yellow-crowned parakeet (Cyanoramphus auriceps) |
| kakariki a pileo giallo delle chatham | Forbes parakeet (Cyanoramphus auriceps forbesi) |
| kakariki a pileo giallo delle chatham | Forbes kakariki (Cyanoramphus auriceps forbesi) |
| kakariki a pileo giallo delle chatham | Chatham Island yellow-fronted parakeet (Cyanoramphus auriceps forbesi) |
| lagotrice a coda gialla | Peruvian mountains woolly monkey (Lagothrix flavicauda) |
| lattuga a cappuccio | crisp head cabbage lettuce |
| lattuga a cappuccio riccia | crisp head cabbage lettuce |
| lattuga a cappuccio riccia | cabbage lettuce |
| lodola à becco curvo | hoopoe lark (Alaemon alaudipes) |
| Muflone a manichette | arui (Ammotragus lervia) |
| Muflone a manichette | audad (Ammotragus lervia) |
| Muflone a manichette | udad (Ammotragus lervia) |
| Muflone a manichette | aoudad (Ammotragus lervia) |
| nontiscordardimé a fiore piccolo | upright forget-me-not (Myosotis stricta) |
| oca a faccia bianca | barnacle goose (Branta leucopsis) |
| orice dalle corna a sciabola | scimitar-horned-oryx (Oryx dammah, Oryx gazella dammah) |
| ortaggio a foglia | leafy vegetable |
| papagallo a cappuccio rosso | red-capped parrot (Pionopsitta pileata) |
| papagallo a cappuccio rosso | pileated parrot (Pionopsitta pileata) |
| papavero a clava | long-headed poppy (Papaver dubium Lin., Papaver dubium) |
| passero a testa grigia | grey-headed sparrow (Passer griseus) |
| pennacchio a foglie larghe | broad-leaved cottongrass (Eriophorum latifolium) |
| pennacchio a foglie strette | common cottongrass (Eriophorum angustifolium) |
| pernice a petto bruno | brown-breasted tree partridge (Arborophila brunneopectus, Arborophila orientalis) |
| peverina a foglie strette | field mouse-ear (Cerastium arvense) |
| pino a ombrello | stone pine (Pinus Pinea Lin., Pinus pinea) |
| ribes a grappoli bianco | white currant |
| rondone a coda spinosa | needle-tailed swift (Chaetura caudacuta, Hirundapus caudacutus) |
| rosa a fiore grande | large-flowered rose |
| rosa a fiore piccolo | small-flowered rose |
| Saki a naso bianco | white-nosed saki (Chiropotes albinasus) |
| schiacciasemi a ventre nero | black-bellied seedcracker (Pyrenestes frommi, Pyrenestes ostrinus, Pyrenestes rotschildi) |
| sedano a coste | ribbed celery (Apium graveolens dulce) |
| spermofaga a becco blu | western bluebill (Spermophaga haematina) |
| spermofaga a becco blu | blue-billed weaver (Spermophaga haematina) |
| tagliola a ganasce metalliche | steel-jawed leghold trap |
| tessitore a becco lungo | little weaver (Ploceus luteolus) |
| tessitore a mantello giallo | yellow-mantled weaver (Ploceus tricolor) |
| tessitore a schiena dorata | yellow-capped weaver (Phormoplectes preussi, Ploceus preussi) |
| tessitore a testa castana | vitelline weaver (Ploceus kantangae, Ploceus ruweti, Ploceus velatus, Ploceus vitellinus, Textor vitellinus) |
| tessitore a testa castana | half-masked weaver (Ploceus kantangae, Ploceus ruweti, Ploceus velatus, Ploceus vitellinus, Textor vitellinus) |
| tessitore a testa nera | black-headed weaver (Ploceus melanocephalus, Sitagra melanocephala) |
| tifa a foglie larghe | great reedmace (Typha latifolia Lin., Typha latifolia) |
| tifa a foglie larghe | bulrush (Typha latifolia Lin., Typha latifolia) |
| tortora a occhi rossi | red-eyed dove (Streptopelia semitorquata) |
| tortora a testa azzurra | blue-headed wood dove (Calopelia brehmeri, Calopelia puella, Turtur brehmeri) |
| trifoglio a zampa di lepre | hare's-foot clover (Trifolium arvense Lin., Trifolium arvense) |
| uistiti a testa gialla | Buff-headed marmoset (Callithrix flaviceps) |
| uistito a testa gialla | White-eared marmoset (Callithrix aurita) |
| veccia a quattro semi | smooth tare (Vicia tetrasperma) |
| vedova a collare rosso | red-collared widow-bird (Coliuspasser ardens, Euplectes ardens) |
| vedova a collare rosso | red-collared whydaw (Coliuspasser ardens, Euplectes ardens) |
| veronica a foglie d'edera | ivy-leaved speedwell (Veronica hederifolia) |
| veronica a foglie di serpillo | thyme-leaved speedwell (Veronica serpyllifolia) |
