Terms for subject Power system protection containing a

Italian	English
avviatore a n gradini	n-step starter
cartuccia a fusione chiusa	enclosed fuse-link
contatto "a"	make contact
contatto "a"	"a" contact
contatto a guida forzata	forcibly guided contacts
contatto a lamina magnetica "reed"	reed contact
fusibile a indicatore	indicating fuse
fusibile a percussore	striker fuse
interruttore a chiusura impedita	circuit-breaker with lock-out preventing closing
interruttore a gas compresso	gas-blast circuit-breaker
interruttore a pedale	foot switch
interruttore con involucro a terra	dead tank circuit-breaker
posizione di messa a terra	earthing position of a removable part
Relè a impulse ritardato con segnale di commando	pulse delayed relay with control signal
Relè a impulso ritardato	pulse delayed relay
Relè a intermittenza	repeat cycle relay
Relè a intermittenza	flasher relay
Relè a intermittenza asimmetrica	asymmetrical repeat cycle relay
Relè a intermittenza asimmetrica	asymmetrical flasher relay
Relè a intermittenza simmetrica	symmetrical repeat cycle relay
Relè a intermittenza simmetrica	symmetrical flasher relay
Relè a intervallo	interval relay
Relè a intervallo con segnale di commando	single shot relay
Relè a intervallo con segnale di commando	interval relay with control signal
Relè a intervallo ripristinabile alla cessazione del segnale di comando	fleeting off delay relay
Relè a intervallo ripristinabile alla cessazione del segnale di comando	retriggerable interval relay with control signal off
Relè a intervallo ripristinabile all’invio del segnale di comando	watchdog relay
Relè a intervallo ripristinabile all’invio del segnale di comando	retriggerable interval relay with control signal on
Relè a somma dei tempi	summation time relay
Relè a tempo	specified-time relay
Relè a tempo	time relay
Relè a tempo in serie al carico	load series time relay
Relè a tempo mantenuto	maintained time relay
sezionatore a doppia interruzione	double-break disconnector
sezionatore a elementi separati	divided support disconnector
sezionatore a interruzione centrale	centre-break disconnector
sganciatore a corrente inversa	reverse current release direct current only
sganciatore di massima corrente a ritardo	definite time-delay over-current release
sganciatore di massima corrente a ritardo dipendente	inverse time-delay over-current release
tensione di ritorno a frequenza di esercizio	power frequency recovery voltage
tensione di ritorno a regime in corrente continua	DC steady-state recovery voltage