| Subject | Italian | English |
| gen. | affitto di arredamenti per spettacoli | rental of show scenery |
| gen. | affitto di arredi per spettacoli | rental of show scenery |
| arts. | arti dello spettacolo | artistic productions |
| econ. | arti dello spettacolo | performing arts |
| ed. | artista dello spettacolo | performing artist |
| construct. | centro degli spettacoli e delle manifestazioni ricreative | entertainment area |
| construct. | centro degli spettacoli e delle manifestazioni ricreative | amusement quarter |
| construct. | centro degli spettacoli e delle manifestazioni ricreative | amusement centre |
| industr., construct. | collants per spettacoli | leotard |
| arts., commun., unions. | comitato europeo dei sindacati lavoratori delle arti, della radio, della televisione e dello spettacolo | European Committee of Trade Unions in Arts, Mass Media and Entertainment |
| patents. | divertimenti sotto forma di spettacoli musicali, di danza, comici, teatrali e di magia | entertainment services featuring music, dancing, comedy, drama and magic shows |
| arts., health. | Ente nazionale di previdenza e assistenza per i lavoratori dello spettacolo | National Welfare and Assistance Office for Workers in the Entertainment business |
| fin. | imposta sugli spettacoli | entertainment tax |
| fin. | imposta sugli spettacoli | amusement tax |
| tax., hobby | imposta sugli spettacoli,sui giocchi e divertimenti | entertainments tax |
| patents. | intrattenimento e spettacoli | entertainment and shows |
| patents. | istruzione e spettacolo | instruction and shows |
| law, immigr. | lavoratore extracomunitario dello spettacolo | foreign national writer, composer or artist |
| patents. | organizzazione di spettacoli | arranging of shows |
| patents. | organizzazione di spettacoli al vivo | organization of live performances |
| patents. | organizzazione, produzione e rappresentazione di spettacoli dal vivo | organization, production and presentation of live |
| patents. | prenotazione di posti per spettacoli | booking of seats for shows |
| patents. | produzione di film animati e di spettacoli televisivi | production of animated motion pictures and television |
| patents. | produzione di film e spettacoli dintrattenimento dal vivo | production of films and live entertainment features |
| gen. | produzione di spettacoli | production of shows |
| patents. | produzione di spettacoli, di film, di telefilm, di programmi televisivi, di documentari, di dibattiti, di videogrammi e di fonogrammi | production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings |
| patents. | produzione di spettacoli dintrattenimento dal vivo | production of live entertainment features |
| patents. | produzione di spettacoli e di film | production of shows and films |
| patents. | produzione di video, film, cassette audio, cd-rom, dischi, spettacoli televisivi e spettacoli televisivi in corso | production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows |
| market. | pubblicità per mezzo di spettacoli | entertainment advertising |
| market. | pubblicità per mezzo di spettacoli o trattenimenti | entertainment advertising |
| arts., UN | rappresentante speciale per le arti dello spettacolo | Special Representative for the Performing Arts |
| gen. | rappresentazione di spettacoli | presentation of live performances |
| patents. | servizi di divertimento multimediale e/o di divertimento e spettacoli dal vivo | provision of multimedia entertainment and/or live entertainment and shows |
| patents. | servizi di divertimento relativi a spettacoli | show business entertainment services |
| patents. | servizi di divertimento relativi a spettacoli e spettacoli teatrali | theatrical and show business entertainment services |
| patents. | servizi di produzione di spettacoli | show production services |
| patents. | servizi in materia di spettacoli televisivi | television entertainment services |
| gen. | servizi per artisti di spettacoli | entertainer services |
| patents. | servizi relativi a spettacoli di moda | fashion show services |
| patents. | servizi riguardanti il divertimento cinematografico, il divertimento televisivo e gli spettacoli di divertimento dal vivo | services relating to cinema and to television entertainment, and to live entertainment performances and shows |
| patents. | spettacoli audiovisivi | audio visual performances |
| patents. | spettacoli circensi | circus performances |
| patents. | spettacoli dal vivo | presentation of live performances |
| patents. | spettacoli dal vivo | live performances |
| patents. | spettacoli di cabaret | cabaret services |
| patents. | spettacoli di danza, musica e teatrali | performance of dance, music and drama |
| patents. | spettacoli di gruppi musicali dal vivo | live band performances |
| patents. | spettacoli musicali | musical entertainment services |
| patents. | spettacoli musicali | musical entertainment |
| patents. | spettacoli teatrali | theatre performances |
| hobby, cultur. | spettacolo a solo | one man show |
| arts. | spettacolo dal vivo | live performance |
| econ. | spettacolo di animali | animal show |
| commun., IT | spettacolo di varietà | variety show |
| commun., IT | spettacolo di varietà | entertainment show |
| commun., IT | spettacolo d'intrattenimento | variety show |
| commun., IT | spettacolo d'intrattenimento | entertainment show |
| arts. | spettacolo lirico | operatic performance |
| hobby, polit. | Unione europea degli spettacoli viaggianti | European Showmen's Union |
