| Italian | English |
| Accordo relativo ad un programma internazionale per l'energia | Agreement on an International Energy Programme |
| altri programmi di gestione del carico | other load management |
| altri programmi di gestione della domanda | other DSM programs |
| Comitato consultivo per un programma di sostegno allo sviluppo tecnologico nel settore degli idrocarburi | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector |
| Comitato per l'attuazione del programma pluriennale di azioni nel settore dell'energia "Energia intelligente - Europa" | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" |
| Comitato unico "Programma quadro energia" | Single Committee for the "energy" framework programme |
| costo totale dei programmi di gestione della domanda | total DSM cost |
| nuovo programma di trasporto | re-nomination |
| programma autobus "energetico" | "Energy Bus" Programme |
| programma "Bus dell'energia" | "Energy Bus" Programme |
| programma CARNOT | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels |
| programma CARNOT | Carnot programme |
| Programma comunitario di sostegno finanziario per la promozione delle tecnologie energetiche europee | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology |
| Programma d'azione comunitario per un impiego più efficiente dell'energia elettrica | Community action programme for improving the efficiency of electricity use |
| programma d'azione di Nairobi per lo sviluppo e l'utilizzo di fonti energetiche nuove e rinnovabili | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy |
| programma d'azione di Nairobi per lo sviluppo e l'utilizzo di fonti energetiche nuove e rinnovabili | Nairobi Programme of Action |
| Programma d'azione specifico per il conseguimento d'un miglior rendimento energetico | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency 1990-94 |
| programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico - programma Synergy | programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme |
| programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| programma di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia | Energy-efficient Labelling Programme |
| Programma di ricerca e di sviluppo nel settore dell'energia non nucleare1985-1988 | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 |
| programma di risparmio di energia | energy-saving programme |
| programma di risparmio energetico | Energy Conservation Scheme |
| programma di sostegno allo sviluppo tecnologico nel settore degli idrocarburi | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector |
| programma dimostrativo per l'energia | Energy Demonstration Programme |
| programma internazionale per la cooperazione tra le Comunità europee e i paesi terzi nel settore dell'energia | International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries |
| Programma internazionale per la cooperazione tra le Comunità Europee ed i paesi terzi nel settore dell'energia | Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy |
| Programma internazionale per l'energia | International Energy Programme |
| programma nucleare | nuclear electricity programme |
| programma per l'impiego razionale dell'energia | Energy Efficiency Scheme |
| programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels |
| programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi | Carnot programme |
| Programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| Programma pluriennale per la promozione dell'efficienza energetica | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency |
| programma pluriennale per la promozione dell'efficienza energetica nella Comunità | Multiannual Programme for the Promotion of Energy Efficiency in the Community |
| Programma pluriennale per promuovere l'efficienza energetica nella Comunità | SAVE 1996-2000 |
| Programma pluriennale per promuovere l'efficienza energetica nella Comunità | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community |
| Programma quadro di attività comunitarie di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell'energia atomica | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community |
| programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia 1998-2002 e misure connesse | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle energie non nucleari1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'energia non nucleare | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione,nel settore dell'energia non nucleare | JOULE-THERMIE 1994-1998 |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione,nel settore dell'energia non nucleare | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo dell'energia-energie non nucleari ed impiego razionale dell'energia1989-1992 | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply |
| programma Synergy | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| programma Synergy | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| programma Synergy | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| programma Synergy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| totalità dei programmi di gestione della domanda | total DSM programs |
