Terms for subject Economy containing L

Italian	English
Accordo che istituisce l'Organizzazione Mondiale del Commercio	WTO Agreement
Accordo che istituisce l'Organizzazione Mondiale del Commercio	Agreement establishing the World Trade Organization
Accordo interno relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l'applicazione della quarta convenzione ACP-CEE	Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention
Accordo istitutivo l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici	OECD - Paris 1960
Accordo istitutivo l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici	Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development
accordo per l'integrazione dei mercati del lavoro	labour markets integration agreement
agenda per nuove competenze e per l'occupazione	agenda for new skills and jobs
Agenzia internazionale per l'energia	International Energy Agency
Agenzia internazionale per l'energia atomica	International Atomic Energy Agency
Agenzia per l'energia nucleare	Nuclear Energy Agency
agevolazioni fiscali per l'avvio di nuove attività	start-up relief
aiuto per l'ammodernamento	modernisation aid
aiuto speciale per l'insediamento	special installation aid
alimento per l'infanzia	baby food
appello d'urgenza per l'Africa	Emergency Appeal for Africa
Assemblea paritetica della Convenzione fra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico e l'Unione europea	Joint Assembly of the Convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union
assemblea paritetica dell'accordo tra gli Stati africani,caraibici e del Pacifico e l'Unione europea	joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union
assemblea paritetica dell'accordo tra gli Stati africani,caraibici e del Pacifico e l'Unione europea	joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community
assicurare l'equilibrio finanziario delle imprese di trasporto	to secure for the transPort undertakings a properly balanced financial position
assicurare l'intero beneficio di questa norma agli utenti	to ensure that users benefit from this rule to the full
Associazione europea per l'informazione sullo sviluppo locale	European Association for Information on Local Development
Associazione per l'informazione strategica globale	Association for Global Strategic Information
attività del paese verso l'estero	assets of the reporting country against the rest of the world
attrezzatura per l'edilizia	construction equipment
attrezzatura per l'irrigazione	irrigation equipment
calendario di previsione per l'istruzione	advance timetable for appraisal
Centro di studi per l'assetto territoriale e l'ambiente	Centre for Planning and Environmental Studies
Centro di sviluppo per l'Asia e il Pacifico	Asian and Pacific Development Centre
cessare,ridurre o cambiare l'attivita'definitivamente	to discontinue, curtail or change the activities permanently
che ... escludano l'accesso al credito diretto della banca centrale e ad altre forme di finanziamento monetario	to exclude access to direct central bank credit and other forms of monetary financing
Codice di procedura per l'elaborazione,l'adozione e l'applicazione di norme	Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards
cofinanziamento per l'acquisto di prodotti alimentari	cofinancing operation for the purchase of food products
Collegare l'aiuto, il risanamento e lo sviluppo	Linking Relief, Rehabilitation and Development
Comitato consultivo per l'innovazione e il trasferimento delle tecnologie	Advisory Committee on Innovation and Technology Transfer
comitato delle ONG presso l'UNICEF	NGO Committee on UNICEF
Comitato Nazionale Svizzero per l'Organizzazione Scientifica	CNSOS
Comitato Nazionale Svizzero per l'Organizzazione Scientifica	Swiss Management Council
comitato per l'agricoltura	EU agriculture committee (UE)
Comitato per l'agricoltura	Committee on Agriculture
Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo non associati	Committee for Aid to non-Associated Developing Countries
comitato per l'aiuto allo sviluppo	Development Assistance Committee
Comitato per l'applicazione delle raccomandazioni tecniche	Technical Recommendations Applications Committee
Comitato per l'assistenza allo sviluppo	Development Assistance Committee
comitato per l'occupazione	Employment Committee EU (UE)
Comitato regionale africano per il coordinamento e l'integrazione della donna nel processo di sviluppo	African Regional Coordinating Committee for the Integration of Women in Development
Comitato scientifico consultivo per l'esame della tossicità e dell'ecotossicità dei composti chimici	Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds
Comitato scientifico consultivo per l'esame della tossicità e dell'ecotossicità dei composti chimici	Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds
Comitato unico per l'Associazione europea di cooperazione	Single Committee EAC
commercio con l'estero di un prodotto	exports and imports of a product
Commissione delle Nazioni Unite per l'unificazione e la riabilitazione della Corea	United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea
Commissione delle Nazioni Unite per l'unificazione e la ricostruzione della Corea	United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea
Commissione economica e sociale per l'Asia e il Pacifico	United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
Commissione economica e sociale per l'Asia e il Pacifico	Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
Commissione economica e sociale per l'Asia occidentale	Economic and Social Commission for Western Asia
Commissione Economica per l'Africa	Economic Commission for Africa
Commissione economica per l'America Latina	Economic Commission for Latin America
Commissione economica per l'America latina e i Caraibi	Economic Commission for Latin America and the Caribbean
Commissione economica per l'Europa	United Nations Economic Commission for Europe
Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite	Economic Commission for Europe
Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite	United Nations Economic Commission for Europe
commissione mondiale per l'ambiente e lo sviluppo	World Commission on Environment and Development
commissione mondiale per l'ambiente e lo sviluppo	Brundtland Commission
1000 comuni per l'Europa	1000 local authorities for Europe
Comunicazione della Commissione "Potenziare l'impatto della politica di sviluppo dell'Unione europea: un programma di cambiamento"	Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change
Comunicazione della Commissione "Potenziare l'impatto della politica di sviluppo dell'Unione europea: un programma di cambiamento"	Agenda for Change
comunicazione sul tema "Una nuova partnership tra l'Unione e l'America latina"	paper on a new partnership between the European Union and latin America
condizione alla quale l'azionista potrebbe ritirarsi	condition concerning the shareholder's withdrawal
consiglio arabo per l'infanzia e lo sviluppo	Arab Council for Childhood and Development
conti con l'estero	external payments
conti con l'estero	external accounts
conto del reddito dei contraenti l'assicurazione residenti	distribution of income account of resident policy holders
contributi del datore di lavoro ai fondi di pensione costituiti presso l'impresa	employer's contributions to the pension funds established by him
contributo per l'ammasso	storage levy
convenzione tra la Comunità europea e l'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi UNRWA per l'assistenza ai profughi nei paesi del Vicino Oriente	Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East
crescita compatibile con l'ambiente	ecologically sustainable growth
crescita compatibile con l'ambiente	green growth
crescita compatibile con l'ambiente	environmentally sustainable growth
crimine contro l'umanità	crime against humanity
data in cui dovrà essere soddisfatto l'impegno	call date for the commitment
Decisione del Consiglio relativa ai principi,alle priorità,agli obiettivi intermedi e alle condizioni specificati nel partenariato per l'adesione della...	Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with...
Decisione del Consiglio...relativa ai principi, alle priorità, agli obiettivi intermedi e alle condizioni specificati nel partenariato per l'adesione de...	Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with...
delegazione per l'industrializzazione	Delegation for Industrialisation
delitto contro l'ambiente	environmental offence
deterioramento del saldo con l'estero	deterioration in external positions
Dipartimento delle ImposteInternal Revenue ServiceDenominazione di una sezione del Ministero del Tesoro degli Stati Uniti,preposto alla determinazione,all'accertamento e all'esenzione delle imposte dirette nonché responsabile del-l'applicazione delle disposiz.di legge in materia fiscale.	Internal Revenue Service
Dipartimento delle ImposteInternal Revenue ServiceDenominazione di una sezione del Ministero del Tesoro degli Stati Uniti,preposto alla determinazione,all'accertamento e all'esenzione delle imposte dirette nonché responsabile del-l'applicazione delle disposiz.di legge in materia fiscale.	Bureau of Internal Revenue
disciplina concertata per l'offerta	agreed discipline for supply
discostarsi verso l'alto infunzione congiunturale	upward cyclical deviation
dovrà ... essere definito l'aspetto grafico delle banconote e monete in euro nei diversi alfabeti dell'Unione	the labelling of euro banknotes and coins in the different alphabets of the Union will ... be defined
finanziamenti per l'estinzione di debiti pregressi	loans for debt redemption
fino a quando non sia stato realizzato il riordinamento previsto dal paragrafo l	until the adjustment provided for in paragraph l has.been effected
fitti e diritti di concessione per l'utilizzazione dei terreni non agricoli	rent and royalties paid for the right to make use of non-agricultural land
flussi che descrivono la distribuzione e l'impiego del reddito,nonché i circuiti finanziari	flows affecting income,capital and financial transactions
Fondo internazionale per l'Irlanda	International Fund for Ireland
Forum consultivo europeo per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile	European Green Forum
Forum consultivo europeo per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile	European Consultative Forum on the environment and sustainable development
Forum dei partner per un contratto di generazione tra l'Europa e i paesi meno avanzati	Forum "partners for a compact with a generation between Europe and the LDCs"
garantire l'equilibrio della bilancia globale dei pagamenti	to ensure the equilibrium of the overall balance of payments
garanzia contro l'aumento dei prezzi	cost-escalation cover
garanzia contro l'aumento dei prezzi dei prodotti esportati	guarantee against increases in the cost of exported products
Giornata internazionale per l'eliminazione della povertà	International Day for the Eradication of Poverty
grafico per l'analisi dell'efficienza	efficiency analysis chart
Gruppo ad alto livello sulla competitività, l'energia e l'ambiente	High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment
gruppo di lavoro per la stampa e l'emissione di una banconota europea	Working Group on the Printing and Issuing of a European Banknote
il prestatore puo',per l'esecuzione della sua prestazione	the person providing a service may, in order to do so
incentivi per l'agricoltura	agricultural incentive measures
indice per l'evoluzione dei prezzi	index for the measure of prices
iniziativa locale per l'occupazione	local employment initiative
iniziativa speciale per l'Africa	Special Initiative for Africa
introito cencernente l'ordinaria attività amministrativa	receipt relating to the day-to-day administration
Istituto delle Comunità europee per l'analisi e la ricerca economica	European Communities Institute for Economic Analysis and Research
Istituto europeo per l'uguaglianza di genere	European Institute for Gender Equality
Istituto per l'integrazione dell'America latina	Institute for Latin American Integration
6l7	distributed output
l'aggiustamento dei cambi	currency realignment
l'aggiustamento dei cambi	exchange rate adjustment
l'aggiustamento dei cambi	adjustment of central rates
l'Alta Autorita'deve stabilire una disciplina di quote	to require the High Authority to establish a system of quotas
l'Alta Autorita'ricorre alle associazioni di produttori	the High Authority shall call upon producers'associations
l'Alta Autorità ha il potere di vigilanza sul controllo di dette licenze	the High Authority is empowered to supervise the verification of these licences
L'economia degli ecosistemi e della biodiversità	TEEB study
L'economia degli ecosistemi e della biodiversità	The Economics of Ecosystems and Biodiversity
l'economia generale degli Stati membri	the general economy of the Member States
l'ecu come denominatore per i prestiti emessi dalle istituzioni comunitarie	ECU as a denominator for loans floated by the Community institutions
l'ecu sarà una valuta a pieno diritto	the ecu will become a currency in its own right
l'elemento destinato ad assicurare la Protezione dell'industria di trasformazione	the component for protection of the processing industry
l'emissione dei prestiti sui mercati	the issue of loans on the markets
l'emissione di buoni del Tesoro a breve, da parte del Regno Unito	the issue of short term bills by the UK Treasury
l'esistenza del dumping sia stata determinata in via preliminare	preliminary affirmative determination of dumping
l'espansione delle capacità di produzione	the expansion of productive capacity
l'espansione delle loro produzioni fondamentali	expanding their basic production
l'imminenza d'una crisi	a crisis is imminent
l'impiego migliore dei fattori di produzione	the optimum utilisation of the factors of production
l'importo rimborsato corrisponde al 50% dell'ammontare complessivo dei contributi	the amount reimbursed shall correspond to 50% of total amount of the contributions
l'importo si aggiunge agli importi iscritti	the amount shall be additional to the amounts entered
l'indirizzo a lungo termine delle fabbricazioni	the long-term planning of manufacture
l'insieme dei territori degli Stati membri	the whole of the territories of the Member States
l'instaurazione di strette relazioni economiche	to establish close economic relations
l'instaurazione di una politica comune	the adoption of a common policy
l'organizzazione comune deve escludere qualsiasi discriminazione fra consumatori	the common organisation shall exclude any discrimination between consumers
l'unità monetaria non è nè un campione stabile,nè un campione internazionale	the monetary unit is neither a stable nor an international standard
la liberta'di stabilimento comporta l'accesso alle attivita'non salariate	freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed persons
Libro verde - L'imprenditorialità in Europa	Green Paper on Entrepreneurship in Europe
lotta contro l'inflazione	fight against inflation
lotta contro l'inquinamento	pollution control measures
Missione delle Nazioni Unite per l'assistenza al Ruanda	United Nations Mission for Assistance to Rwanda
Missione delle Nazioni Unite per l'assistenza al Ruanda	United Nations Assistance Mission in Rwanda
movimento contro l'Europa	anti-European movement
norme per l'edilizia	building regulations
opere d'arte realizzate durante l'anno e acquistate da unità produttrici	works of art created during the year and purchased by producer units
organismo per l'acquisto dei raccolti	crop purchasing authority
orientamenti integrati per la crescita e l'occupazione	Integrated Guidelines for Growth and Jobs
partecipazione ai costi implicante l'intervento di terzi	third-party-cost-sharing
partenariato europeo per l'innovazione	European Innovation Partnership
patti territoriali e locali per l'occupazione	territorial and local employment pacts
patto per la crescita e l'occupazione	Compact for Growth and Jobs
periodo annuale in cui l'accordo è vigente	agreement year
persona che lavora a tempo parziale durante tutto l'anno	person who does part-time work throughout the year
piano d'azione nazionale per l'occupazione	national employment action plan
piano d'azione nazionale per l'occupazione	National Action Plan for Employment
piano europeo per l'innovazione	European Innovation Plan
piano europeo per l'innovazione	European Innovation Act
piano nazionale per l'assetto territoriale	National Development Plan
piano pluriennale per l'occupazione	multiannual employment programme
politica industriale per l'era della globalizzazione	industrial policy for the globalisation era
politica per rimettere in moto l'economia	Pump priming policy
posizione netta con l'estero	net external position
prestito per l'acquisizione di terreni	loan for the purchasing of land
prezzo limite per l'intervento	activating price
primo piano d'azione per l'innovazione in Europa	the first action plan for innovation in Europe
procedura per l'esame d'appello	procedure for appellate review
procedura per l'esame indipendente	independent review procedure
progetti contemplanti l'ammodernamento d'imprese	projects for modernising undertakings
Progetti pilota finalizzati a promuovere le relazioni tra le PMI attraverso l'applicazione di nuove tecnologie e di moderni metodi di gestione nel settore del commercio e della distribuzione	Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector
programa pilota transnazionale per l'innovazione nelle PMI	Transnational innovation pilot programme in SMEs
programma d'azione ambientale per l'Europa centrale e orientale	Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe
Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale	Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries
Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale	Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe
Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale	Phare programme
Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale	Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary
Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente	UN Environment Programme
programma di buoni per l'acquisto di generi alimentari	food stamp programme
programma di buoni per l'alimentazione	stamp plan
programma di buoni per l'alimentazione	food stamp programme
programma di Lisbona per la crescita e l'occupazione	Lisbon Agenda for Growth and Jobs
programma di opzioni specifiche per la lontananza e l'insularità dei dipartimenti d'oltremare	Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments
programma di opzioni specifiche per la lontananza e l'insularità dei dipartimenti d'oltremare	Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments
programma per l'innovazione e l'imprenditorialità	Entrepreneurship and Innovation Programme
Programma per l'occupazione giovanile	Youth Employment Plan
programma pluriennale per l'occupazione	multiannual employment programme
Programma speciale per l'Africa	special programme of assistance
Programma speciale per l'Africa	Special Programme of Assistance for Africa
programma speciale per l'Africa	special programme for Africa
Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Promuovere l'innovazione e incoraggiare la partecipazione delle PMI"	Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation
proseguire l'esercizio dell'attività	to continue carrying out its activities
protocollo che amplia l'AMF	protocol extending the MFA
quadro contabile che copra l'insieme del sistema economico	accounting framework covering the entire economic system
rappresentanza permanente presso l'UE	permanent representation to the EU
Relazione strategica sulla strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione: il nuovo ciclo 2008-2010 - Stare al passo con i cambiamenti	Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change
responsabile delle comunicazioni per l'appoggio ai progetti	Project Support Communications Officer
Rete per l'analisi tecnicoeconomica nel mediterraneo	Techno-Economic Analysis network in the Mediterranean
richiesta di invertire l'ordine degli articoli	request to reverse the order of articles
saldo fra l'economia nazionale ed il resto del mondo	net balance between the national economy and the rest of the world
scambi con l'estero	external transactions
schedario per l'individuazione degli impieghi	file identifying the posts
servizio europeo per l'azione esterna	European External Action Service
Società Europea per l'Ambiente e lo Sviluppo	European Society for Environment and Development
solleciti di rafforzare l'unità delle loro economie	anxious to strengthen the unity of their economies
spese per l'andamento della casa	household expenses
squilibrio con l'estero	external disequilibrium
squilibrio con l'estero	balance of payments disequilibrium
squilibrio dei conti con l'estero	disequilibrium in the balance of payments
squilibrio dei conti con l'estero	external imbalance
squilibrio dei conti con l'estero	trade imbalance
squilibrio dei conti con l'estero	balance of payments imbalances
squilibrio strutturale tra l'offerta e la domanda	structural imbalance between supply and demand
strategia communitaria di cooperazione per la crescita e l'occupazione	Community's cooperative strategy for growth and employment
strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione	renewed Lisbon strategy
strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione	renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs
strategia europea per l'occupazione	European Employment Strategy
strumento economico per l'ambiente	economic instrument for the environment
superare l'importo globale	overstepping of the total
superare l'importo globale	exceedance of the amount
supporto per l'utilizzatore	help desk
tassi dell'IVA in vigore durante l'anno base	rates of VAT in force in the base year
tempo necessario per l'implementazione	lead-time
tempo necessario per l'implementazione	set-up time
tempo necessario per l'implementazione	lead time
termine per l'edizione	publishing deadline
transizione verso l'economia di mercato	transition toward a market-oriented economy
Trattato che istituisce l'Unione economica Benelux	Treaty establishing the Benelux Economic Union
Ufficio europeo di sostegno per l'asilo	European Asylum Support Office
Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del paese	Federal Office for National Economic Supply
Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno	Office for Harmonization in the Internal Market
ufficio regionale per il Medio Oriente e l'Africa settentrionale	Middle East and North Africa Regional Office
Ufficio regionale per l'Asia orientale e il Pacifico	East Asia and Pacific Regional Office
Ufficio svizzero per l'espansione commerciale	Swiss Office for the Development of Trade
Ufficio svizzero per l'espansione commerciale	Swiss Office for Trade Promotion
un'equivalenza giuridicamente vincolante tra l'euro e le unità monetarie nazionali	a legally enforceable equivalence between the euro and the national units
unità di base per l'assestamento	forest management unit
valore al quale l'emittente ha ritirato le obbligazioni da convertire	value at which the issuer exchanged the convertible bonds