Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Slovene
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Power lines
containing
DI
|
all forms
|
exact matches only
Italian
English
allineamento
di
multitrama
multiframe alignment
anello
di
guardia
arcing ring
angolo
di
deviazione della linea
line angle
angolo
di
protezione
shielding angle
angolo
di
protezione
angle of shade
angolo minimo
di
protezione
minimum shielding angle
angolo minimo
di
protezione
minimum angle of shade
bit
di
servizio
housekeeping digits
bit
di
servizio
overhead digits
bit
di
servizio
service digits
byte
di
n-bit
in trasmissione numerica
n-bit byte
in digital transmission
byte
di
otto bit
8-bit byte
in digital transmission
byte
di
otto bit
octet
in digital transmission
byte
di
otto bit
byte
in digital transmission
cadenza
di
cifra binaria
bit rate
cadenza
di
cifra binaria
binary digit rate
cadenza
di
cifra effettiva
effective digit rate
of a time-slot
cadenza
di
cifra n-aria
n-ary digit rate
cadenza
di
cifra ternaria
ternary digit rate
campo
di
funzionamento
di un quantizzatore
working range
of a quantizer
canale
di
ricezione
receive channel
canale
di
ricezione
return channel
canale
di
trasmissione
transmit channel
canale
di
trasmissione
go channel
capacità
di
giustificazione
maximum stuffing rate
capacità
di
giustificazione
maximum justification rate
capacità
di
giustificazione
stuffing capacity
capacità
di
giustificazione
justification capacity
capocorda
di
derivazione
jumper terminal
carico
di
ghiaccio
ice loading
carico
di
ghiaccio dissimetrico
non-uniform ice loading
carico
di
ghiaccio uniforme
uniform ice loading
catena
di
amarro
dead-end assembly
catena
di
amarro
tension set
catena
di
isolatori
componibile
insulator set
catena
di
sospensione
suspension assembly
catena
di
sospensione
suspension set
cimino
di
fune di guardia
overhead ground wire peak
cimino
di
fune di guardia
earth wire peak
circuito
di
decisione
per un segnale numerico
decision circuit
for a digital signal
codice
di
linea ridondante
redundant line code
codifica
di
linea
line encoding
collegamento
di
gruppo primario
group link
collegamento
di
linea numerica
digital line path
collegamento
di
linea numerica
digital line link
collegamento
di
sincronizzazione
synchronization link
conduttore alluminio-lega
di
alluminio
alloy reinforced aluminium conductor
conduttore
di
terra
counterpoise
conduttore in lega
di
alluminio
all aluminium alloy conductor
conduttore in lega
di
alluminio-acciaio
steel reinforced aluminium alloy conductor
corno
di
guardia
arcing horn
dispositivo
di
guardia
insulator protective fitting
dispositivo
di
segnalazione diurna
di conduttore o fune di guardia
aircraft warning marker
for conductor and earth wire
dispositivo
di
segnalazione notturna
di conduttore
night warning light
for conductor
distorsione
di
ripiegamento
foldover distortion
distorsione
di
ripiegamento
aliasing
distorsione
di
superamento di pendenza
nel DPCM
slope overload distortion
in DPCM
durata del disallineamento
di
trama
out-of-frame-alignment time
elementi numerici
di
servizio
housekeeping digits
elementi numerici
di
servizio
overhead digits
elementi numerici
di
servizio
service digits
elemento
numerico
di
giustificazione
stuffing digit
elemento
numerico
di
giustificazione
justifying digit
elemento
numerico
di
servizio di giustificazione
stuffing service digit
elemento
numerico
di
servizio di giustificazione
justification service digit
equipaggiamento
di
multiplazione numerica
digital multiplex equipment
equipaggiamento
di
multiplazione PCM
PCM multiplex equipment
equipaggiamento
di
traslazione di gruppo primario
group modulating equipment
equipaggiamento
di
traslazione di gruppo pseudo-quaternario
hypergroup modulating equipment
equipaggiamento
di
traslazione di gruppo pseudo-quaternario
15-supergroup assembly modulating equipment
equipaggiamento
di
traslazione di gruppo terziario
mastergroup modulating equipment
equipaggiamento
di
traslazionedi gruppo secondario
supergroup modulating equipment
equipaggiamento modem
di
canale
channel bank
equipaggiamento modem
di
canale
channel translating equipment
equipaggiamento modem
di
gruppo pseudo-quaternario
hypergroup translating equipment
equipaggiamento modem
di
gruppo pseudo-quaternario
15-supergroup assembly translating equipment
equipaggiamento modem
di
gruppo quaternario
supermastergroup translating equipment
equipaggiamento modem
di
gruppo secondario
supergroup bank
equipaggiamento modem
di
gruppo secondario
supergroup translating equipment
equipaggiamento modem
di
gruppo terziario
mastergroup translating equipment
fascio
di
conduttori
conductor bundle
fattore
di
moltiplicazione d'errore
error multiplication factor
filtro
di
trasferimento diretto
direct transfer filter
filtro
di
trasferimento diretto
direct line filter
filtro
di
trasferimento diretto
direct through-connection filter
frequenza
di
giustificazione
stuffing rate
frequenza
di
giustificazione
justification rate
frequenza massima
di
giustificazione
stuffing capacity
frequenza massima
di
giustificazione
maximum justification rate
frequenza massima
di
giustificazione
maximum stuffing rate
frequenza massima
di
giustificazione
justification capacity
frequenza nominale
di
giustificazione
nominal stuffing rate
frequenza nominale
di
giustificazione
nominal justification rate
frequenza pilota
di
commutazione
switching pilot
frequenza pilota
di
commutazione
switching control pilot
frequenza pilota
di
comparazione delle frequenze
synchronizing pilot
obsolete term
frequenza pilota
di
comparazione delle frequenze
frequency comparison pilot
frequenza pilota
di
gruppo primario
group reference pilot
frequenza pilota
di
regolazione
di linea
regulating pilot
frequenza pilota
di
riferimento
reference pilot
frequenza pilota
di
sincronismo
synchronizing pilot
obsolete term
frequenza pilota
di
sincronismo
frequency comparison pilot
frequenze portanti
di
canale
channel carrier frequencies
frequenze portanti
di
gruppo
group carrier frequencies
fune
di
guardia
shield wire
galoppo
di
un conduttore
conductor galloping
gerarchia
di
multiplazione numerica
digital multiplex hierarchy
gruppo
di
base A
sconsigliato
basic group A
gruppo
di
base A
sconsigliato
group A
obsolete term
gruppo primario
di
base
basic group B
gruppo primario
di
base
group B
obsolete term
gruppo primario
di
base
basic group
gruppo primario
di
base B
sconsigliato
basic group B
gruppo primario
di
base B
sconsigliato
group B
obsolete term
gruppo primario
di
base B
sconsigliato
basic group
gruppo pseudo-quaternario
di
base
basic
15-supergroup
hypergroup
gruppo pseudo-quaternario
di
base
basic 15-supergroup assembly
gruppo quaternario
di
base
basic supermastergroup
gruppo secondario
di
base
basic supergroup
gruppo terziario
di
base
mastergroup A
obsolete term
gruppo terziario
di
base
basic mastergroup
informazione
di
temporizzazione
in una rete sincronizzata
timing information
in a synchronized network
inizio
di
trama
frame start
integrità della sequenza
di
cifra
digit sequence integrity
intervallo
di
tempo del segnale di allineamento trama
frame alignment time-slot
intervallo
di
tempo di canale
channel time-slot
intervallo
di
tempo di segnalazione
signalling time-slot
intervallo
di
tempo elementare
digit time-slot
intervallo
di
tempo elementare giustificabile
stuffable digit time-slot
intervallo
di
tempo elementare giustificabile
justifiable digit time-slot
intervallo
di
trasposizione
transposition interval
ipergruppo
di
base
basic
15-supergroup
hypergroup
ipergruppo
di
base
basic 15-supergroup assembly
ipotesi
di
carico
loading assumptions
istante
di
decisione
per un segnale numerico
decision instant
for a digital signal
istante
di
giustificazione
stuffing instant
istante
di
giustificazione
justification instant
larghezza
di
banda
di frequenza
frequency bandwidth
legge
di
quantizzazione
coding law
legge
di
quantizzazione
quantizing law
linea
di
distribuzione
distribution line
lunghezza
di
campata
span length
materiale
di
riporto
imported backfill
mezzo
di
trasmissione
transmission medium
montante
di
fondazione
stub
of a support
morsa
di
amarro
dead-end clamp
morsa
di
amarro
tension clamp
morsa
di
amarro
anchor clamp
morsa
di
amarro a compressione
dead-end tension joint
morsa
di
sospensione oscillante
pivot-type suspension clamp
multiplazione a divisione
di
codice
code division multiplexing
multiplazione a divisione
di
frequenza
frequency division multiplexing
multiplazione a divisione
di
lunghezza d'onda
wavelength division multiplexing
multiplazione a divisione
di
tempo
time division multiplexing
nodo
di
sincronizzazione
synchronization node
oscillazione
di
subcampata
subspan oscillation
palo
di
fondazione
pile foundation
passo
di
cordatura
length of lay
patella
di
derivazione
jumper lug
patella
di
derivazione
jumper flag
piede
di
sostegno
footing
piede
di
sostegno
foot
posizione
di
un elemento numerico
digit position
punta
di
diamante
di una fondazione
reveal
punta
di
diamante
di una fondazione
muff
punto
di
trasferimento di gruppo primario
through-group connection point
punto
di
trasferimento diretto
direct through-connection point
rapporto
di
cordatura
lay factor
rapporto
di
cordatura
lay ratio
rapporto massimo
di
giustificazione
maximum stuffing ratio
rapporto massimo
di
giustificazione
maximum justification ratio
rapporto minimo
di
giustificazione
minimum stuffing ratio
rapporto minimo
di
giustificazione
minimum justification ratio
rapporto nominale
di
giustificazione
nominal stuffing ratio
rapporto nominale
di
giustificazione
nominal justification ratio
recupero del segnale
di
orologio
timing recovery
rete
di
sincronizzazione
synchronization network
ripartitore
di
alta frequenza
high-frequency repeater distribution frame
ripartitore
di
bassa frequenza
repeater distribution frame
sbarrette
preformate
di
protezione
armour rods
sbarrette
preformate
di
riparazione
patch rods
schema
di
carico
loading case
scorrimento
di
ottetto
octet slip
scorrimento
di
trama
frame slip
segnale ciclico
di
controllo
cyclic control signal
segnale ciclico
di
temporizzazione
cyclic timing signal
segnale
di
allineamento trama
frame alignment signal
segnale
di
allineamento trama concentrato
bunched frame alignment signal
segnale
di
allineamento trama distribuito
distributed frame alignment signal
segnale
di
ingresso
a un sistema di trasmissione
transmitted source signal
segnale
di
ingresso
a un sistema di trasmissione
input signal
of a transmission system
segnale
di
sincronizzazione derivato a distanza
remotely-derived synchronization signal
segnale
di
sincronizzazione derivato localmente
locally-derived synchronization signal
segnale
di
uscita
da un sistema di trasmissione
received source signal
segnale
di
uscita
da un sistema di trasmissione
output signal
of a transmission system
senso
di
cordatura
direction of lay
sequenza numerica
di
prova
digital test sequence
sequenza numerica PCM
di
riferimento
PCM digital reference sequence
sezione
di
gruppo primario
group section
sezione
di
regolazione
di linea
regulated line section
sezione elementare
di
amplificazione
elementary repeatered section
sezione elementare
di
amplificazione
elementary repeater section
sezione elementare
di
rigenerazione
elementary regenerated section
sezione elementare
di
rigenerazione
elementary regenerator section
sistema
di
linea numerica
digital line system
sistema
di
trasmissione numerica
digital transmission system
sostegno
di
amarro
angle support
sostegno
di
amarro
strain support
sostegno
di
amarro
tension support
sostegno
di
capolinea
terminal support
sostegno
di
rettifilo
tangent support
sostegno
di
rettifilo
intermediate support
sostegno
di
trasposizione
transposition support
staffa
di
sospensione
swinging bracket
staffa
di
sospensione
dropper
stato
di
disattivazione
di un soppressore d'eco
disabled state
of an echo suppressor
stato
di
riposo
di un soppressore d'eco
unoperated state
of an echo suppressor
stato
di
soppressione
di un soppressore d'eco
suppression state
of an echo suppressor
stazione
di
alimentazione di ripetitori
power-feeding
repeater
station
stazione
ripetitrice
di
controllo
controlling
repeater
station
tasso
d
'errore di bit
bit error ratio
tempo
di
recupero dell'allineamento trama
frame alignment recovery time
testa
di
sostegno
super structure
testa
di
sostegno
top hamper
tirante
di
ancoraggio
per stralli
anchor rod
velocità
di
cifra
in trasmissione numerica
digit rate
velocità
di
cifra binaria
bit rate
velocità
di
cifra binaria
binary digit rate
velocità
di
cifra effettiva
effective digit rate
of a time-slot
velocità
di
cifra in linea
symbol rate
velocità
di
cifra in linea
modulation rate
deprecated in this context
velocità
di
cifra in linea
line digit rate
velocità
di
cifra n-aria
n-ary digit rate
velocità
di
cifra ternaria
ternary digit rate
via
di
ricezione
receive channel
via
di
ricezione
return channel
via
di
trasmissione
transmit channel
via
di
trasmissione
go channel
Get short URL
