| Italian | English |
| Affari di bilancio e finanziari agricoli | Agricultural budgetary and financial matters |
| approvazione definitiva del bilancio amministrativo | final adoption of the administrative budget |
| Area per il bilancio di massa | mass balance area |
| bilancia corrente | balance of payments on current account |
| bilancio concorrenziale globale | overall competition balance |
| bilancio consuntivo | appropriation account |
| bilancio-contabilità-inventario | Budget - Accounting - Inventories |
| bilancio d'applicazione | implementation |
| bilancio del calore | heat balance |
| bilancio della sicurezza | safety audit |
| bilancio delle ricerche | research appropriation |
| bilancio di chiusura | final accounts |
| bilancio di previsione | budget |
| bilancio di previsione | anticipation account |
| bilancio di previsione | forward budget |
| bilancio di previsione a fasi programmate | phased budget |
| bilancio di reattività | reactivity balance |
| bilancio di transizione | carry-over sum |
| bilancio finale | final statement of account |
| bilancio finale | final accounts |
| bilancio militare | military balance |
| Bilancio,personale e amministrazione | Budget, personnel and administration |
| bilancio preventivo | budget |
| bilancio termico | thermal balance |
| classificazione di linee di bilancio nuove o di linee esistenti la cui base giuridica è stata modificata | classification of new budget items or existing items for which the legal basis has changed |
| Comitato del bilancio | Budget Committee |
| Comitato del bilancio e dell'organizzazione | Budget and Organisation Committee |
| Commissione di contatto " Bilancio di funzionamento " | Contact Committee on the Administrative Budget |
| Commissione di contatto " Bilancio di ricerca " | Contact Committee on the Research Budget |
| comunicazione del progetto di bilancio all'Assemblea | placing of the draft budget before the Assembly |
| concentrazione delle risorse di bilancio | concentration of budgetary resources |
| consolidamento di bilancio | balance-sheet consolidation |
| contabilità bilancio materie | material balance accountancy |
| Contabilità del bilancio di materiale | material balance accounting |
| conti di gestione e bilanci delle imprese comuni | the operating accounts and the balance sheets of the Joint Undertakings |
| coordinamento delle politiche di bilancio | coordination of budgetary policies |
| coordinamento di bilancio | budget coordination |
| Direzione generale XIX-Bilanci | Directorate-General XIX-Budgets |
| ecu di bilancio | budgetary Ecu |
| effetto trainante delle risorse di bilancio utilizzate | stimulus provided by the budgetary resources deployed |
| Esecuzione dei bilanci | Budget execution |
| esecuzione del bilancio del Parlamento europeo | implementation of the European Parliament's budget |
| Gestione finanziaria e di bilancio,comunicazione,informatica | Budgetary and financial management, communication and computer services |
| Gruppo di esperti " Bilanci economici " | Group of Experts on Economic Budgets |
| Gruppo di lavoro " Bilanci d'approvvigionamento " | Working Party on Supplies Statements |
| Gruppo di lavoro " Bilanci dell'energia " | Working Party on Energy Balance Sheets |
| Gruppo di lavoro " Diritto delle società - Bilanci " | Working Party on Company Law - Accounts |
| Gruppo di lavoro " Indagini sui bilanci familiari " | Working Party on Family Budget Surveys |
| Gruppo di lavoro intergovernativo sugli standard internazionali di contabilità e bilancio | Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting |
| Gruppo di lavoro intergovernativo sugli standard internazionali di contabilità e bilancio | UN ISAR Group |
| Gruppo di lavoro intergovernativo sugli standard internazionali di contabilità e bilancio | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting |
| Gruppo di lavoro intergovernativo sugli standard internazionali di contabilità e bilancio | Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting |
| Gruppo di lavoro per lo studio comparativo dei bilanci | Working Party on the Comparison of Budgets |
| gruppo "problemi di bilancio" | Working Party on Budget Questions |
| implicazioni di bilancio | budget implications |
| incidenze sul bilancio | budget implications |
| inventario contabile di un'area di bilancio materie | book inventory of a material balance area |
| la Commissione cura l'esecuzione del bilancio | the Commission shall implement the budget |
| Ministro del bilancio e della programmazione economica | Minister for the Budget and Economic Planning |
| Ministro della giustizia, con delega per il bilancio e per i rapporti con il Parlamento | Minister for Justice with responsibility for the Budget and Relations with Parliament |
| posto fuori bilancio | extra-budgetary post |
| procedura di adozione del bilancio | budget adoption procedure |
| procedura di bilancio interistituzionale | interinstitutional budgetary procedure |
| progetto di bilancio amministrativo | administrative budget estimate |
| qualora,entro un mese dalla comunicazione del progetto di bilancio,l'Assemblea | if, the draft budget being placed before it, the Assembly... |
| registrazione relativa agli inventari fisici e ai bilanci materie | records providing for physical inventories and material balances |
| sintesi di bilancio | budget overview |
| sostegno al bilancio generale | general budget support |
| sostegno al bilancio settoriale | sectoral budget support |
| sostegno al bilancio settoriale | sector budget support |
| Sottocommissione "bilancio del Parlamento" | Sub-Committee on the budget of Parliament |
| Sottosegretario di Stato al bilancio | State Secretary for the Budget |
| Sottosegretario di Stato presso il Ministro dell'economia e delle finanze, incaricato del bilancio | State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for the Budget |
| Vice Primo Ministro e Ministro del bilancio | Deputy Prime Minister and Minister for the Budget |
| Vicesottosegretario di Stato presso il Sottosegretario di Stato aggiunto e per il bilancio | Deputy State Secretary to the State Secretary to the Minister for Finance, with responsibility for the Budget |
| zona di bilancio materie | material balance area |
