| Subject | Danish | Maltese |
| social.sc., unions. | adgang til at optage og udøve selvstændig erhvervsvirksomhed | dritt li jibdew u jeżerċitaw attivitajiet bħala persuni li jaħdmu għal rashom |
| law, immigr. | arbejdstilladelse med henblik på at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed | awtorizzazzjoni għall-eżerċizzju ta' attività professjonali fil-kapaċità ta' persuna li taħdem għal rasha |
| econ. | Den Selvstændige Provins Bolzano | il-Provinċja awtonoma ta' Bolzano |
| econ. | Den Selvstændige Provins Trento | il-Provinċja awtonoma ta' Trento |
| empl. | selvstændig erhvervsdrivende | impjegat awtonomu |
| social.sc., empl. | selvstændig erhvervsdrivende | persuna li taħdem għal rasha |
| social.sc., empl. | selvstændig erhvervsvirksomhed | impjieg indipendenti |
| empl. | selvstændig konsulent | ħaddiem b'portafoll ta' ħiliet |
| law, immigr. | selvstændig opholdsret | dritt ta' residenza awtonomu |
| social.sc., empl. | selvstændig virksomhed | impjieg indipendenti |
| empl. | selvstændigt erhverv | impjieg indipendenti |
| law, busin., labor.org. | selvstændigt forvaltningssubjekt | persuna ġuridika rregolata bil-liġi pubblika |
| immigr., sec.sys. | særordning for selvstændige erhvervsdrivende | skema speċjali għal persuni li jaħdmu għal rashom |
| law, immigr. | udenlandsk selvstændig erhvervsdrivende | ħaddiem barrani li jaħdem għal rasu |
