Subject | Danish | Maltese |
polit., agric. | afkoblet enkelt betaling pr. bedrift | pagament uniku diżakkopjat tal-azjendi agrikoli |
econ. | anmodning om endelig betaling | applikazzjoni finali għal ħlas |
fin. | anvise betaling for en udgift | jawtorizza nefqa |
fin. | Banken for Internationale Betalinger | Bank għall-Ħlasijiet Internazzjonali |
fin. | betaling af udgifter | pagament tan-nefqa |
environ., polit., agric. | betaling for miljøvenligt landbrug | pagament agroambjentali |
environ., polit., agric. | betaling for miljøvenligt landbrug | ħlas agroambjentali |
commer., engl. | betaling mod dokumenter | cash against documents |
proced.law., commer. | betaling, når der er flere betalingsforpligtelser | imputazzjoni tal-ħlas |
econ. | betalinger inden for EU | ħlas ġewwa l-UE |
fin. | betalinger på detailleasingmarkedet | pagament ta' lokazzjoni |
fin. | bevilling til betalinger | approprjazzjonijiet għal pagamenti |
obs., fin. | bevilling til betalinger | appropjazzjonijiet għall-ħlasijiet |
gen. | direkte betaling | pagament dirett |
busin., IT | e-betaling | pagament-e |
busin., IT | e-betaling | pagament elettroniku |
busin., IT | elektronisk betaling | pagament elettroniku |
busin., IT | elektronisk betaling | pagament-e |
fin. | en betaling skal udveksles mod en betaling | skambju ta' pagament kontra pagament |
polit. | Enheden for Betaling af Hjælpeansatte Konferencetolke | Unità tal-Pagamenti għall-AIK |
fin., econ. | fordring, der er sikker, opgjort og forfalden til betaling | talba indiskutibbli, likwidata u pagabbli |
fin. | foreløbig betaling | ħlas proviżorju |
econ. | foretage betaling | pagament/ħlasijiet |
econ. | forfaldsplan for betalinger | l-iskeda ta' ħlasijiet |
fin. | forpligtelse, der henstår til betaling | impenji pendenti |
comp., MS | fritaget for betaling | benefiċjarju eżentat |
econ., fin. | grænseoverskridende betaling | pagament transkonfini |
fin. | grænseoverskridende betaling | pagament transfruntier |
econ., fin. | grænseoverskridende betaling | ħlas transkonfinali |
fin. | inddrivelse af betalinger fra fordringer under konkurs og lignende vanskelige situationer | ġbir ta' pagamenti ta' reċivibbli f'sitwazzjonijiet diffiċli |
fin. | inddrivelse af betalinger fra fordringer under konkurs og lignende vanskelige situationer | ġbir ta' pagamenti ta' riċevibbli |
fin. | konto til betaling | kont tal-pagamenti |
law | levering i betalings sted | datio in solutum |
fin. | manglende betaling af skyldige beløb | nuqqas ta' ħlas tal-ammonti dovuti |
fin. | princippet om levering mod betaling | mekkaniżmu ta' kunsenja kontra ħlas |
fin., polit., agric. | supplerende nationale direkte betalinger | pagamenti diretti nazzjonali komplementari |
fin. | Udvalget om betalings- og clearingssystemer under G-10-landenes centralbanker | Kumitat dwar is-sistemi ta' pagament u saldu tal-banek ċentrali tal-pajjiżi tal-Grupp tal-Għaxra |