Subject | Danish | Slovene |
h.rghts.act. | bekæmpelse af forskelsbehandling | protiskriminacija |
law, h.rghts.act. | bestemmelse om forbud mod forskelsbehandling | nediskriminacijska klavzula |
law, empl. | enhver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling af medlemsstaternes arbejdstagere | vsakršna diskriminacija na podlagi državljanstva delavcev držav članic |
law, empl. | enhver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling mellem medlemsstaternes arbejdstagere | vsakršna diskriminacija na podlagi državljanstva delavcev držav članic |
law, h.rghts.act. | forbud mod forskelsbehandling | nediskriminacija |
h.rghts.act. | forskelsbehandling af flere grunde | večplastna diskriminacija |
law | forskelsbehandling baseret på køn | diskriminacija na podlagi spola |
law, h.rghts.act., empl. | forskelsbehandling, der udøves på grundlag af nationalitet | diskriminacija glede na državljanstvo |
h.rghts.act. | forskelsbehandling på grund af alder | diskriminacija na podlagi starosti |
econ. | forskelsbehandling på grund af et handicap | diskriminacija na podlagi invalidnosti |
h.rghts.act. | forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse | diskriminacija na podlagi etničnega porekla |
h.rghts.act., social.sc. | forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse | etnična diskriminacija |
h.rghts.act., social.sc. | forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse | diskriminacija na podlagi etnične pripadnosti |
h.rghts.act. | forskelsbehandling på grund af farve | diskriminacija na podlagi barve kože |
h.rghts.act. | forskelsbehandling på grund af formueforhold | diskriminacija na podlagi gmotnega stanja |
h.rghts.act. | forskelsbehandling på grund af genetiske anlæg | diskriminacija na podlagi genetskih značilnosti |
h.rghts.act. | forskelsbehandling på grund af handicap | diskriminacija na podlagi invalidnosti |
law | forskelsbehandling på grund af køn | diskriminacija na podlagi spola |
h.rghts.act. | forskelsbehandling på grund af kønsidentitet | diskriminacija na podlagi spolne identitete |
econ. | forskelsbehandling på grund af nationalitet | diskriminacija na podlagi državljanstva |
h.rghts.act. | forskelsbehandling på grund af politisk tilhørsforhold | razlikovanje na podlagi politične pripadnosti |
h.rghts.act. | forskelsbehandling på grund af race | diskriminacija na podlagi rase |
h.rghts.act., social.sc. | forskelsbehandling på grund af religion | verska diskriminacija |
h.rghts.act., social.sc. | forskelsbehandling på grund af religion | diskriminacija na podlagi vere |
econ. | forskelsbehandling på grund af seksuel orientering | diskriminacija na podlagi spolne usmerjenosti |
h.rghts.act. | forskelsbehandling på grund af social oprindelse | diskriminacija na podlagi socialnega porekla |
h.rghts.act. | forskelsbehandling på grund af sprog | diskriminacija na podlagi jezika |
h.rghts.act. | forskelsbehandling på grund af tilhørsforhold til et nationalt mindretal | diskriminacija na podlagi pripadnosti narodnostni manjšini |
h.rghts.act. | forskelsbehandling på grund af transkønnethed | diskriminacija na podlagi transspolnosti |
h.rghts.act. | forskelsbehandling på grund af tro | diskriminacija na podlagi prepričanja |
h.rghts.act. | heterosexistisk forskelsbehandling | heteroseksistična diskriminacija |
law, h.rghts.act., empl. | i nationaliteten begrundet forskelsbehandling | diskriminacija glede na državljanstvo |
law, h.rghts.act. | ikke-forskelsbehandling | nediskriminacija |
h.rghts.act., social.sc., lab.law. | indirekte forskelsbehandling | posredna diskriminacija |
h.rghts.act. | intersektionel forskelsbehandling | presečna diskriminacija |
social.sc. | konvention vedrørende forskelsbehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv | Konvencija o diskriminaciji pri zaposlovanju in poklicih |
h.rghts.act. | lovgivning om bekæmpelse af forskelsbehandling | protidiskriminacijska zakonodaja |
law, h.rghts.act., empl. | nationalitetsbegrundet forskelsbehandling | diskriminacija glede na državljanstvo |
h.rghts.act. | offer for forskelsbehandling | žrtev diskriminacije |
h.rghts.act., social.sc., lab.law. | omvendt forskelsbehandling | zagotavljanje enakopravnosti pri zaposlovanju |
h.rghts.act., social.sc., lab.law. | omvendt forskelsbehandling | pozitivna diskriminacija |
h.rghts.act., social.sc., lab.law. | omvendt forskelsbehandling | pozitivni ukrepi |
h.rghts.act., social.sc., lab.law. | omvendt forskelsbehandling | obrnjena diskriminacija |
law, h.rghts.act. | retten til beskyttelse mod forskelsbehandling | pravica do nediskriminacije |
h.rghts.act. | transfobisk forskelsbehandling | transfobična diskriminacija |
commer. | uden forskelsbehandling | nediskriminacijski |