Terms for subject Finances containing aktie

Danish	Slovene
aktie,der kan kræves indbetalt	delnica na vpoklic
B-aktie	prednostna delnica
beholdninger af aktier og andre kapitalinteresser	naložbe v lastniški kapital ali druge kapitalske udeležbe
bekræftelse af, at aktien er let at låne eller købe	potrdilo o lahki izposoji ali nakupu
bekræftelse af, at aktier er sat on hold	potrdilo o rezervaciji
fast kurv af aktier	fiksna košarica lastniških finančnih instrumentov
"gæld for aktier"	zamenjava dolga v vlaganja
gæld-for-aktie-bytte	zamenjava dolga v vlaganja
gældinstrumenter, der kan konverteres til aktier i et hovedindeks	zamenljive obveznice v glavnem indeksu
illikvid aktie	nelikvidna delnica
investering i private aktier	naložba v zasebni kapital
investering i private aktier	naložba v kapital nejavnih družb
konvertering af gæld til aktier	pretvorba dolga v lastniški delež
konvertering af gæld til aktier	zamenjava terjatev v lastniške deleže
konvertering af gæld til aktier	konverzija dolga v delnice
krisebaseret omlægning af aktierne	nujno prestrukturiranje lastniškega instrumenta
kurv af aktier	fiksna košarica lastniških finančnih instrumentov
levering af aktier	izročitev delnic
likvid aktie	likvidna delnica
lokaliseringsbekræftelse og -foranstaltninger vedrørende likvide aktier	potrditev in ukrep o lociranju likvidnih delnic
lokaliseringsordninger og -foranstaltninger vedrørende likvide aktier	sporazumi in ukrepi o lociranju likvidnih delnic
ombytning af aktier	izmenjava delnic
omlægning af aktierne	nujno prestrukturiranje lastniškega instrumenta
omsætning af en aktie	promet delnice
position i børsnoterede aktier	izpostavljenost, s katero se trguje na borzi
swap på aktier eller aktieindeks	zamenjava lastniških finančnih instrumentov