| Subject | Danish | Slovene |
| polit. | Direktorat A | direkcija za upravo in finance |
| gen. | Direktorat A | direkcija A |
| polit. | Direktorat 1A - Det indre marked, miljø, transport | direktorat 1A – notranji trg, okolje, promet |
| polit. | Direktorat 1A - Menneskelige ressourcer | direktorat 1A – človeški viri |
| polit. | Direktorat 2A - Protokol, konferencer | direktorat 2A – protokol in konference |
| polit. | Direktorat 1 - Asyl, visum, indvandring, grænser, Schengen | direktorat 1 – azil, vizumi, priseljevanje, meje, schengen |
| polit. | Direktorat B | direkcija za pomoč članom in glavno pisarno |
| gen. | Direktorat B | direkcija B |
| polit. | Direktorat 2B - Bygninger, logistik | direktorat 2B – stavbe in logistika |
| polit. | Direktorat 1B - Personaleadministration | direktorat 1B – kadrovska administracija |
| polit. | Direktorat 1B - Sociale anliggender, energi, forskning, telekommunikation | direktorat 1 B – socialne zadeve, energetika, raziskave, telekomunikacije |
| polit. | Direktorat 4 - Beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og fødevarer | direktorat 4 – zaposlovanje, socialna politika, zdravje in živila |
| obs., polit. | Direktorat 4 - Beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og fødevarer | direktorat 2 – zdravje, varstvo potrošnikov, živila, izobraževanje, mladina, kultura, avdiovizualna sredstva in šport |
| polit. | Direktorat 2 - Budget, skat og regionalpolitik | direktorat 2 – proračun, davčna in regionalna politika |
| polit. | Direktorat C | direkcija za posvetovalno delo |
| gen. | Direktorat C | direkcija C |
| polit. | Direktorat 2 - Civil- og strafferetligt samarbejde samt politi- og toldsamarbejde | direktorat 2 – pravosodno sodelovanje v civilnih in kazenskih zadevah, policijsko in carinsko sodelovanje |
| polit. | Direktorat 4 - Civilbeskyttelse | Direktorat 4 – civilna zaščita |
| polit. | Direktorat D | direkcija za komuniciranje, medije in dogodke |
| gen. | Direktorat D | direkcija D |
| polit. | Direktorat 3 - Eksterne forbindelser | direktorat 3 – zunanji odnosi |
| polit. | Direktorat F | direkcija za logistiko |
| gen. | Direktorat F | direkcija F |
| polit. | Direktorat 4 - Finans | direktorat 4 – finance |
| polit. | Direktorat 3 - Fiskeri, herunder forbindelser med tredjelande | direktorat 3 – ribištvo, vključno z zunanjimi odnosi |
| polit. | Direktorat G | direkcija za prevajanje |
| gen. | Direktorat G | direkcija G |
| polit. | Direktorat 1 - Generel politik | direktorat 1 – splošna politika |
| obs., polit. | Direktorat 1 - Generel politik | direktorat 1 – splošna politična vprašanja |
| polit. | Direktorat 1 - Handel, udvikling, horisontale spørgsmål, støtte til Udenrigsrådet | direktorat 1 – trgovina, razvoj, horizontalna vprašanja, podpora Svetu za zunanje zadeve |
| polit. | Direktorat 3 - Humanitær bistand og civilbeskyttelse | direktorat 3 – humanitarna pomoč in civilna zaščita |
| polit. | Direktorat 4 - Institutionelle spørgsmål, budget, personalevedtægt | direktorat 4 – institucionalna vprašanja, proračun, kadrovski predpisi |
| polit. | Direktorat 2 - Interinstitutionelle forbindelser | direktorat 2 – medinstitucionalni odnosi |
| polit. | Direktorat 5 - Kommunikations- og informationssystemer | direktorat za komunikacijsko-informacijske sisteme |
| polit. | Direktorat 3 - Konkurrenceevne | direktorat 3 – konkurenčnost |
| polit. | Direktorat 2 - Konkurrenceevne, Lissabonstrategien, industri, forskning EU-politikker, herunder deres internationale aspekter, informationssamfundet og elektronisk kommunikation | direktorat 2 – promet, telekomunikacije in energetika |
| obs., polit. | Direktorat 2 - Konkurrenceevne, Lissabonstrategien, industri, forskning EU-politikker, herunder deres internationale aspekter, informationssamfundet og elektronisk kommunikation | direktorat 2 – konkurenčnost, lizbonska strategija, industrija, raziskave politike EU in njihovi mednarodni vidiki, informacijska družba in elektronske komunikacije |
| polit. | Direktorat 2 - Landbrugsstrukturer, landdistriktsudvikling, agromonetære og agrifinansielle spørgsmål, plantesundhed, økologiske produkter, fødevarekvalitet, gmo, Codex Alimentarius, plantebeskyttelse | direktorat 2 – kmetijske strukture, razvoj podeželja, kmetijsko-monetarna in kmetijsko-finančna vprašanja, zdravstveno varstvo rastlin, ekološki pridelki, kakovost hrane, gensko spremenjeni organizmi, Codex Alimentarius, varstvo rastlin |
| polit. | Direktorat 7 - Lovgivningskvalitet | direktorat 7 – kakovost zakonodaje |
| gen. | Direktorat 7 - Lovgivningskvalitet | direktorat za kakovost zakonodaje |
| polit. | Direktorat 1 - Markedsordning, veterinære og zootekniske spørgsmål, herunder internationale aspekter | direktorat 1 – ureditev trgov, veterina in zootehnika, vključno z mednarodnimi vidiki |
| polit. | Direktorat 1 - Medier og kommunikation | direktorat 1 – mediji in obveščanje |
| polit. | Direktorat 1 - Menneskelige ressourcer og personaleadministration | direktorat 1 – človeški viri in kadrovska administracija |
| polit. | Direktorat 1 - Miljø | direktorat 1 – okolje, izobraževanje, mladina, kultura, avdiovizualno področje in šport |
| obs., polit. | Direktorat 1 - Miljø | direktorat 1 – okolje |
| polit. | Direktorat 1 - Miljø, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport | direktorat 1 – okolje, izobraževanje, mladina, kultura, avdiovizualno področje in šport |
| obs., polit. | Direktorat 1 - Miljø, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport | direktorat 1 – okolje |
| polit. | Direktorat 1 - Overordnede politiske spørgsmål | direktorat 1 – splošna politika |
| obs., polit. | Direktorat 1 - Overordnede politiske spørgsmål | direktorat 1 – splošna politična vprašanja |
| polit. | Direktorat 3 - Oversættelse og dokumenthåndtering | direktorat 3 – prevajanje in upravljanje dokumentov |
| polit. | Direktorat 3 - Politi- og toldsamarbejde, Schengen | direktorat 3 – policijsko in carinsko sodelovanje, schengen |
| polit. | Direktorat 2 - Protokol, konferencer, bygninger, logistik | direktorat 2 – protokol, konference, stavbe in logistika |
| polit. | Direktorat 5 - Retlige og indre anliggender | direktorat 5 – pravosodje in notranje zadeve |
| polit. | Direktorat 2 - Sundhed, forbrugere, fødevarer, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport | direktorat 4 – zaposlovanje, socialna politika, zdravje in živila |
| obs., polit. | Direktorat 2 - Sundhed, forbrugere, fødevarer, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport | direktorat 2 – zdravje, varstvo potrošnikov, živila, izobraževanje, mladina, kultura, avdiovizualna sredstva in šport |
| polit. | Direktorat 2 - Transport, telekommunikation og energi | direktorat 2 – promet, telekomunikacije in energetika |
| obs., polit. | Direktorat 2 - Transport, telekommunikation og energi | direktorat 2 – konkurenčnost, lizbonska strategija, industrija, raziskave politike EU in njihovi mednarodni vidiki, informacijska družba in elektronske komunikacije |
| polit. | Direktorat 2 - Udvidelse, sikkerhed, civilbeskyttelse, støtte til Udenrigsrådet | direktorat 2 – širitev, varnost in civilna zaščita |
| polit. | Direktorat 2 - Åbenhed | direktorat 2 - preglednost |
| polit. | Direktorat 2 - Økofin, landbrug, fiskeri | direktorat 2 – ekonomske in finančne zadeve, kmetijstvo, ribištvo |
| gen. | Direktorat 2 - Økofin, landbrug, fiskeri | direktorat 2 - Ecofin/kmetijstvo/ribištvo |
| polit. | Direktorat 1 - Økonomiske og finansielle anliggender | direktorat 1 – ekonomske in finančne zadeve |
| polit. | Direktoratet for Administration og Finans | direkcija za upravo in finance |
| gen. | Direktoratet for Administration og Finans | direkcija A |
| polit. | Direktoratet for Administrative og Finansielle Anliggender | Direktorat za upravne in finančne zadeve |
| lab.law. | Direktoratet for Arbejdstilsynet | inšpektorat za delo |
| lab.law. | Direktoratet for Arbejdstilsynet | delovni inšpektorat |
| polit. | Direktoratet for Borgernes Rettigheder og Konstitutionelle Anliggender | Direktorat za državljanske pravice in ustavne zadeve |
| polit. | Direktoratet for Budget og Finansielle Tjenester | Direktorat za proračun in finančne storitve |
| polit. | Direktoratet for Budgetanliggender | Direktorat za proračunske zadeve |
| polit. | Direktoratet for Bygninger og Logistik | direktorat 2B – stavbe in logistika |
| polit. | Direktoratet for Demokratistøtte | Direktorat za podporo demokraciji |
| polit. | Direktoratet for Det Indre Marked, Miljø og Transport | direktorat 1A – notranji trg, okolje, promet |
| polit. | Direktoratet for Ejendomsprojekter | Direktorat za gradbene projekte |
| polit. | Direktoratet for Eksterne Forbindelser | direktorat 3 – zunanji odnosi |
| polit. | Direktoratet for Finans | direktorat 4 – finance |
| polit. | Direktoratet for Finansiering af de Politiske Strukturer og Andre Tjenester | Direktorat za financiranje političnih struktur in drugih služb |
| polit. | Direktoratet for Forbindelser med Borgerne | Direktorat za odnose z državljani |
| polit. | Direktoratet for Forbindelser med De Nationale Parlamenter | Direktorat za odnose z nacionalnimi parlamenti |
| polit. | Direktoratet for Forbindelser med de Politiske Grupper | Direktorat za odnose s političnimi skupinami |
| polit. | Direktoratet for Forebyggelse, Førstehjælp og Brandsikkerhed | direktorat za preventivo, prvo pomoč in varstvo pred požarom |
| polit. | Direktoratet for Forskning for Medlemmerne | direktorat za raziskovalne storitve za poslance |
| polit. | Direktoratet for Forvaltning af Administrative Forhold | Direktorat za upravno vodenje zaposlenih |
| polit. | Direktoratet for Forvaltning af Støtte- og Velfærdstjenester | Direktorat za upravljanje podpornih in socialnih služb |
| polit. | Direktoratet for Generel og Teknologisk Støtte til Oversættelse | Direktorat za podporo in tehnološke storitve pri prevajanju |
| polit. | Direktoratet for HR-Udvikling | Direktorat za kadrovsko strategijo |
| polit. | Direktoratet for Informationskontorer | Direktorat za informacijske pisarne |
| polit. | Direktoratet for Informationsteknologi | Direktorat za informacijsko tehnologijo |
| polit. | Direktoratet for Infrastruktur | Direktorat za infrastrukturo |
| polit. | Direktoratet for Institutionelle og Parlamentariske Anliggender | Direktorat za institucionalne in parlamentarne zadeve |
| polit. | Direktoratet for Institutionelle Spørgsmål, Budgettet og Personalevedtægten | direktorat 4 – institucionalna vprašanja, proračun, kadrovski predpisi |
| polit. | Direktoratet for Kommunikation, Presse og Arrangementer | direkcija za komuniciranje, medije in dogodke |
| gen. | Direktoratet for Kommunikation, Presse og Arrangementer | direkcija D |
| polit. | Direktoratet for Kommunikations- og Informationssystemer | direktorat za komunikacijsko-informacijske sisteme |
| polit. | Direktoratet for Koordinering af Lovgivningsarbejdet og Forlig | Direktorat za usklajevanje zakonodaje in spravne postopke |
| gen. | Direktoratet for Krisestyring og Planlægning | direktorat za krizno upravljanje in načrtovanje |
| polit. | Direktoratet for Ledelsestjenesterne | Direktorat za službe predsedstva |
| polit. | Direktoratet for Logistik | direkcija za logistiko |
| polit. | Direktoratet for Logistik | Direktorat za logistiko |
| gen. | Direktoratet for Logistik | direkcija F |
| polit. | Direktoratet for Lovgivningskvalitet | direktorat 7 – kakovost zakonodaje |
| gen. | Direktoratet for Lovgivningskvalitet | direktorat za kakovost zakonodaje |
| polit. | Direktoratet for Lovgivningsmæssige Anliggender | Direktorat za zakonodajne zadeve |
| polit. | Direktoratet for Medier | Direktorat za medije |
| polit. | Direktoratet for Medlemmernes Økonomiske og Sociale Rettigheder | Direktorat za finančne in socialne pravice poslancev |
| polit. | Direktoratet for Medlemsservice og Præsidiesekretariatet | direkcija za pomoč članom in glavno pisarno |
| gen. | Direktoratet for Medlemsservice og Præsidiesekretariatet | direkcija B |
| polit. | Direktoratet for Menneskelige Ressourcer | direktorat 1A – človeški viri |
| polit. | Direktoratet for Organisation og Planlægning | Direktorat za organizacijo in načrtovanje |
| polit. | Direktoratet for Oversættelse | Direktorat za prevajanje |
| polit. | Direktoratet for Oversættelse | direkcija za prevajanje |
| polit. | Direktoratet for oversættelse | direktorat za prevajanje |
| gen. | Direktoratet for Oversættelse | direkcija G |
| polit. | Direktoratet for Oversættelse og dokumenthåndtering | direktorat 3 – prevajanje in upravljanje dokumentov |
| polit. | Direktoratet for Personaleadministration | direktorat 1B – kadrovska administracija |
| polit. | Direktoratet for Plenarmøder | Direktorat za plenarna zasedanja |
| polit. | Direktoratet for Protokol, Konferencer, Bygninger og Logistik | direktorat 2 – protokol, konference, stavbe in logistika |
| polit. | Direktoratet for Protokol og Konferencer | direktorat 2A – protokol in konference |
| polit. | Direktoratet for Regioner | Direktorat za regije |
| polit. | Direktoratet for Ressourcer | Direktorat za vire |
| polit. | Direktoratet for Retlige og Indre Anliggender | direktorat 5 – pravosodje in notranje zadeve |
| polit. | Direktoratet for Retsakter | Direktorat za zakonodajne akte |
| polit. | Direktoratet for Rådgivende Funktioner | direkcija za posvetovalno delo |
| gen. | Direktoratet for Rådgivende Funktioner | direkcija C |
| law | Direktoratet for Rådgivende Funktioner - B | direkcija B za posvetovalno delo |
| polit. | Direktoratet for sikkerhed og kommunikations- og informationssystemer | direktorat za zaščito, varnost in komunikacijsko-informacijske sisteme |
| polit. | Direktoratet for Sociale Anliggender, Energi, Forskning og Telekommunikation | direktorat 1 B – socialne zadeve, energetika, raziskave, telekomunikacije |
| polit. | Direktoratet for Strategi og Ressourcer | direktorat za strategijo in vire |
| polit. | Direktoratet for Struktur- og Samhørighedspolitik | Direktorat za kohezijsko in strukturno politiko |
| polit. | Direktoratet for Tolkning | Direktorat za tolmačenje |
| polit. | Direktoratet for Udgivelse og Distribution | Direktorat za izdajanje in distribucijo |
| polit. | Direktoratet for Udvalg | Direktorat za odbore |
| polit. | Direktoratet for Vagttjeneste, Assistance og Sikkerhed | direktorat za fizično varovanje, pomoč, varnost in zaščito |
| polit. | Direktoratet for Økonomi og Finans, Landbrug og Fiskeri | direktorat 2 – ekonomske in finančne zadeve, kmetijstvo, ribištvo |
| gen. | Direktoratet for Økonomi og Finans, Landbrug og Fiskeri | direktorat 2 - Ecofin/kmetijstvo/ribištvo |
| polit. | Direktoratet for Økonomiske og Videnskabelige Politikker | Direktorat za gospodarsko in znanstveno politiko |
