| Subject | Danish | Irish |
| market. | afskrivning af forsknings-og udviklingsomkostninger | costais taighde agus forbartha a amúchadh |
| econ., market. | afskrivning af omsætningsaktiver | fiachmhúchadh caipitil chomhlúthaigh |
| econ., market. | afskrivning af omsætningsaktiver | caipiteal comhlúthach a amúchadh |
| market. | afskrivning af stiftelses-og etableringsomkostninger | costais tionscanta gnó a amúchadh |
| market. | afskrivning af udskudte omkostninger | amúchadh muirear iarchurtha |
| account. | afskrivning på basis af produktionsintensiteten | modh dímheasa de réir meaisín-uaireanta |
| market. | afskrivning på grund af slid eller substansforbrug | dímheas de bharr caitheamh agus cuimilt |
| market. | afskrivning på grund af teknologisk forældelse | dímheas de bharr dífheidhmeachta |
| account. | afskrivning på grundlag af afholdte omkostninger | dímheas ar an gcostas stairiúil |
| market. | afskrivning på grundlag af løbende omkostninger | dímheas ar an gcostas reatha |
| market. | afskrivninger af andre immaterielle anlægsaktiver | amúchadh sócmhainní doláimhsithe eile |
| market. | afskrivninger af goodwill | amúchadh cáilmheasa |
| market. | afskrivninger af immaterielle anlægsaktiver | amúchadh sócmhainní doláimhsithe |
| market. | afskrivninger af materielle anlægsaktiver | dímheas sócmhainní dochta inláimhsithe |
| account. | afskrivninger og nedskrivninger af materielle og immaterielle anlægsaktiver | dímheas agus amúchadh sócmhainní dochta |
| market. | afskrivninger på bygninger | dímheas ar fhoirgnimh |
| market. | afskrivninger på bygninger på lejet grund | dímheas foirgneamh ar thalamh léasach |
| market. | afskrivninger på i franchise givne aktiver | dímheas ar shócmhainní saincheadaithe |
| market. | afskrivninger på stenbrud og miner | dímheas cairéal agus mianach |
| market. | afskrivninger vedrørende forbedring og forberedelse af fast ejendom | cuntas dímheasa i leith feabhsúchán agus ullmhúchán talún |
| market., fin. | akkumuleret afskrivning | dímheas carntha |
| market. | "backlog"-afskrivning | riaráiste dímheasa |
| econ., market. | degressiv afskrivning | modh comhardaithe laghdaithigh |
| econ., market. | degressiv afskrivning | dímheas luathaithe |
| market., fin. | ekstra afskrivning | dímheas luathaithe |
| market. | ekstraordinær afskrivning | dímheas eisceachtúil |
| market. | ekstraordinære afskrivninger på anlægsaktiver | dímheas eisceachtúil ar shócmhainní dochta |
| fin., tax. | fremskyndet afskrivning | córas dímheasa luathaithe |
| fin., tax. | fremskyndet afskrivning | dímheas breise |
| fin., tax. | fremskyndet afskrivning | dímheas urghnách |
| market., fin. | hensættelse til afskrivninger og imødegåelse af tab ved udtømmelse | dímheas, laghdúchán agus amúchadh |
| market., fin. | hurtig afskrivning | dímheas luathaithe |
| market. | kumulativ afskrivning | dímheas carntha |
| market. | linear afskrivning | dímheas de réir méid chothroim |
| fin., tax., account. | lineær afskrivning | amúchadh dronlíneach |
| market. | nødvendig afskrivning | dímheas riachtanach |
| market. | obligatorisk afskrivning | dímheas éigeantach |
| account. | progressiv afskrivning | dímheas forchéimnitheach |
| corp.gov., account. | progressiv afskrivning | modh ús iolraithe an dímheasa |
| account. | progressiv afskrivning | dímheas comhleanúnach |
| market. | supplerende afskrivning | dímheas breise |
| market. | variabel afskrivning | dímheas athraitheach |
| market., fin. | årlig afskrivning | soláthar don dímheas |
| market., fin. | årlig afskrivning | ráta dímheasa bhliantúil |
