| Subject | Danish | Irish |
| environ. | affald fra atomkraftværk | diúscairt ar stáisiún núicléach |
| environ. | affald fra skavning og splatning med kalk | screaball súdaireachta agus blúire aoil |
| agric. | affald fra stivelsesfremstilling | iarmhair ón tionscal stáirse |
| environ. | affald i rummet | cur amú spáis |
| fin., polit., environ. | affald og skrot | fuíoll agus dramhaíl |
| environ. | affaldets sammensætning | comhdhéanamh dramhaíola |
| environ. | affaldets tilstand | staid dramhaíola |
| environ. | affaldets volumen | toirt dramhaíola |
| environ. | affalds assimilationsevne | cumas comhshamhlaithe dramhaíola |
| environ. | afgasning af affald | díghású dramhaíola |
| environ. | afgift for bortskaffelse af affald | muirear diúscartha dramhaíola |
| law, environ. | afgørelse om affald og beskyttelse af jordbunden | Foraithne maidir le Cosaint in aghaidh Dramhaíola |
| environ. | animalsk affald | dramhaíl ainmhithe |
| life.sc., environ., waste.man. | anlæg til behandling af affald | saoráid cóireála dramhaíola |
| environ. | anvendelse af affald | úsáid dramhaíola |
| environ., UN | Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf | Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt |
| gen. | Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf | Coinbhinsiún Basel |
| environ. | behandling af radioaktivt affald | bainistíocht dramhaíola radaighníomhaí |
| environ., waste.man. | biologisk affald | bithdhramhaíl |
| environ. | biologisk nedbrydeligt affald | dramhaíl in-bhithmhillte |
| environ. | bionedbrydeligt affald | dramhaíl in-bhithmhillte |
| environ. | blandet kommunalt affald | dramhaíl mheasctha chathrach |
| environ. | blandet kommunalt indsamlet affald | dramhaíl mheasctha chathrach |
| gen. | bortskaffelse af radioaktivt affald | diúscairt dramhaíola radaighníomhaí |
| environ. | deponering af fast affald | diúscairt dramhaíola soladaí |
| nucl.phys. | deponering af radioaktivt affald | diúscairt dramhaíola radaighníomhaí |
| environ. | depot for farligt affald | dumpa do dhramhaíl ghuaiseach |
| environ. | dumpning af affald | dumpáil dramhaíola |
| environ. | EF-direktiv om bortskaffelse af affald | Treoir CE maidir le diúscairt dramhaíola |
| environ. | eksport af affald | easpórtáil dramhaíola |
| environ. | eksport af farligt affald | dramhaíl ghuaiseach a easpórtáil |
| nucl.pow. | endeligt affald | dramhaíl deiridh radaighníomhach |
| environ. | farligt affald | dramhaíl ghuaiseach |
| environ. | fast affald | dramhaíl sholadach |
| environ. | findeling af affald | laghdú dramhaíola |
| environ. | flydende affald | dramhaíl leachtach |
| gen. | forebyggelse af affald | dramhaíl a chosc |
| environ. | forudgående anmeldelse af transport af farligt affald | fógra roimh ré maidir le hiompar dramhaíola guaisí |
| nucl.phys. | fælles konvention om sikker håndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald | an Comhchoinbhinsiún ar Shábháilteacht Bhainistíocht Breosla Spíonta agus ar Shábháilteacht Dramhaíola Radaighníomhaí |
| environ. | genbrug af affald | athchúrsáil dramhaíola |
| environ. | giftigt affald | dramhaíl thocsaineach |
| environ., el. | giftigt og farligt affald | dramhaíl thocsaineach agus chontúirteach |
| environ. | grønt affald | dramhaíl ghlas |
| law, environ., nucl.phys. | håndtering af radioaktivt affald | bainistíocht dramhaíola radaighníomhaí |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | højaktivt affald | dramhaíl radaighníomhach ardleibhéil |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | højradioaktivt affald | dramhaíl radaighníomhach ardleibhéil |
| environ. | indtægt fra affald | ioncam ó dhramhaíl |
| environ. | inert affald | dramhaíl thámh |
| environ. | kemisk affald | dramhaíl cheimiceach |
| environ. | kirurgisk affald | dramhaíl mháinliach |
| environ. | kommunalt affald | dramhaíl chathrach |
| environ. | komposterbart affald | dramhaíl do mhúirín |
| transp., nautic., environ. | konvention om forhindring af havforurening ved dumpning af affald og andre stoffer | an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar eile a dhumpáil |
| transp., nautic., environ. | konvention om forhindring af havforurening ved dumpning af affald og andre stoffer | Coinbhinsiún Dumpála Londan |
| environ. | kraftvarmeværk fyret med affald | stáisiún cumhachta agus téimh dramhaíola |
| nucl.phys. | langlivet radioaktivt affald | dramhaíl radaighníomhach fhadsaolach |
| environ., R&D., nucl.phys. | lavaktivt affald | dramhábhar íseal-leibhéil |
| environ., R&D., nucl.phys. | lavaktivt affald | dramhaíl radaighníomhach íseal-leibhéil |
| environ., R&D., nucl.phys. | lavradioaktivt affald | dramhaíl radaighníomhach íseal-leibhéil |
| environ., R&D., nucl.phys. | lavradioaktivt affald | dramhábhar íseal-leibhéil |
| environ. | lovgivning om styring af genbrug og affald | bainistíocht athchúrsála agus dlí na dramhaíola |
| environ. | minimering af affald | laghdú dramhaíola |
| nucl.phys. | nukleart affald | dramhaíl núicléach |
| environ. | nyttiggørelse af affald | aisghabháil dramhaíola |
| environ. | organisk affald | dramhaíl orgánach |
| gen. | overførsel af affald | loingsiú ar dhramhaíl |
| gen. | overførsel af affald | seoladh dramhaíola |
| environ. | oxidering af vandholdigt affald | ocsaídiú fliuch |
| environ. | pastalignende affald | dramhaíl atá cosúil le taos |
| environ. | plan for håndtering af affald | plean bainistíochta dramhaíola |
| environ. | producent af affald | táirgeoir dramhaíola |
| environ. | protokol om forebyggelse af forurening af Middelhavet forårsaget af grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelsen heraf | Prótacal maidir le cosc a chur ar thruailliú na Meánmhara i ngeall ar bhogadh dramhaíola guaise thar teorann agus ar dhiúscairt dramhaíola guaise |
| environ. | radioaktivt affald | dramhaíl radaighníomhach |
| nucl.phys. | slutdeponering af radioaktivt affald | diúscairt dramhaíola radaighníomhaí |
| environ. | sænkning af affald | dramhaíl a chur faoi uisce |
| environ. | teknik til omdannelse af affald | teicníc tiontaithe dramhaíola |
| environ. | tilladelse til at indføre affald | cead iompórtála dramhaíola |
| environ. | udveksling af affald | malairt dramhaíola |
| environ. | ulovlig grænseoverskridende handel med farligt affald | gáinneáil neamhdhleathach trasteorann ar dhramhaíl ghuaiseach |
| environ. | ulovlig handel med affald | gáinneáil ar dhramhaíl |
| environ. | vanskeligt håndterbart affald | dramhaíl a bhfuil sé deacair fáil réidh léi |
| environ. | vanskeligt håndterligt affald | dramhaíl théagartha |
| environ. | videreudnyttelse af affald | míntíriú dramhaíola |
| environ. | vådt affald | dramhaíl fhliuch |
