| Subject | Danish | Hungarian |
| transp., agric. | anlæg til flydende gas | cseppfolyósított gázzal üzemelő berendezés |
| chem. | Anvendes under inaktiv gas. Beskyttes mod fugt. | Inert gázban használandó. Nedvességtől védendő. |
| chem. | brandfarlig gas | tűzveszélyes gáz |
| chem. | Brandfarlig gas. | Tűzveszélyes gáz. |
| chem. | brandnærende gas | oxidáló gáz |
| nat.sc., chem. | brændbar gas | gyúlékony gáz |
| transp., mil., grnd.forc. | dobbeltbrændstofkøretøj til gas | kétfajta tüzelőanyaggal működő gázüzemű jármű |
| transp., mil., grnd.forc. | enkeltbrændstofkøretøj til gas | tiszta gázüzemű jármű |
| transp., mil., grnd.forc. | enkeltbrændstofkøretøj til gas | egyfajta tüzelőanyaggal működő gázüzemű jármű |
| environ. | flydende gas | cseppfolyósított gáz |
| chem. | gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft | olyan gáz, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segíti elő más anyag égését |
| transp., mil., grnd.forc. | gas-dobbeltbrændstofkøretøj | kétfajta tüzelőanyaggal működő gázüzemű jármű |
| transp., mil., grnd.forc. | gas-enkeltbrændstofkøretøj | tiszta gázüzemű jármű |
| transp., mil., grnd.forc. | gas-enkeltbrændstofkøretøj | egyfajta tüzelőanyaggal működő gázüzemű jármű |
| environ. | gas fra lossepladser | hulladéklerakó gáz |
| gen. | gas i lavpermeable reservoirer | tömött kőzetekben lévő földgáz |
| chem. | gas-væskechromatografi | gáz-folyadék-kromatográfia |
| chem. | gas-væske-kromatografi | gáz-folyadék-kromatográfia |
| chem. | gas-væskekromatografi | gáz-folyadék-kromatográfia |
| energ.ind. | Gruppen af Europæiske Tilsynsmyndigheder for Elektricitet og Gas | villamosenergia- és gázipari szabályozó hatóságok európai csoportja |
| comp., MS | gå i dvaletilstand | hibernált |
| comp., MS | gå ned | összeomlik |
| comp., MS | Gå til | Ugrás |
| comp., MS | Gå til fanen | Ugrás a lapfülre |
| comp., MS | gå til kasse | Megrendelés |
| chem. | Håndteres under inaktiv gas. | Inert gázban használandó. |
| energ.ind. | ikke-konventionel gas | nem hagyományos gáz |
| energ.ind. | ikke-konventionel gas | nem konvencionális gáz |
| energ.ind. | ikke-konventionel gas | nem konvencionális földgáz |
| energ.ind. | ikke-konventionel gas | nem hagyományos földgáz |
| chem. | Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning. | Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz |
| gen. | Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning. | hő hatására robbanhat. |
| chem. | Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader. | Mélyhűtött gázt tartalmaz |
| gen. | Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader. | fagymarást vagy sérülést okozhat. |
| chem. | Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray. | A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos. |
| econ. | inert gas | nemesgáz |
| chem. | komprimeret gas | sűrített gáz |
| oil | kontrolleret udslip af gas til atmosfæren | lefúvatás |
| gen. | konventionel gas | hagyományos gáz |
| gen. | konventionel gas | konvencionális földgáz |
| gen. | konventionel gas | konvencionális gáz |
| gen. | konventionel gas | hagyományos földgáz |
| environ. | luftforurenende gas | gáz-halmazállapotú szennyezõanyag |
| environ. | luftforurenende gas | gáznemű légszennyező |
| transp., mil., grnd.forc. | monobrændstofkøretøj til gas | egyfajta tüzelőanyaggal működő gázüzemű jármű |
| transp., mil., grnd.forc. | monobrændstofkøretøj til gas | tiszta gázüzemű jármű |
| chem. | nedkølet flydende gas | mélyhűtött cseppfolyósított gáz |
| energ.ind. | operatør af transmissionssystem for gas | szállításirendszer-üzemeltető |
| chem. | opløst gas | oldott gáz |
| environ. | recirkulation af gas | gőzgyűjtő rendszer |
| el., construct. | til at gå på | elérhetõ |
| ed., earth.sc., mech.eng. | tilstandsligning for ideel gas | tökéletes |
| law, earth.sc., chem. | toxisk gas | toxikus gáz |
| chem. | Udvikler giftig gas ved kontakt med syre. | Savval érintkezve mérgező gázok képződnek. |
| chem. | Udvikler giftig gas ved kontakt med vand. | Vízzel érintkezve mérgező gázok képződnek. |
| chem. | Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre. | Savval érintkezve nagyon mérgező gázok képződnek. |
| energ.ind. | ukonventionel gas | nem hagyományos földgáz |
| energ.ind. | ukonventionel gas | nem hagyományos gáz |
| energ.ind. | ukonventionel gas | nem konvencionális földgáz |
| energ.ind. | ukonventionel gas | nem konvencionális gáz |
| gen. | ukonventionel olie og gas | nem konvencionális szénhidrogén |
| gen. | ukonventionel olie og gas | nem hagyományos szénhidrogén |
| chem. | Undgå indånding af pulver/røg/gas/tåge/damp/spray. | Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését. |
| chem. | Yderst brandfarlig gas. | Rendkívül tűzveszélyes gáz. |
