Terms for subject Economy containing periode

Danish	French
civile statsborgere,der opholder sig i udlandet i en periode,der overstiger ét år	civils nationaux résidant à l'étranger pour une période supérieure à un an
ikke-produktiv periode i et procesforløb	période improductive d'un procédé
køb af tjenester produceret i løbet af perioden	achats de services produits au cours de la période
landets samlede kapitalapparat i den pågældende periode	désinvestissement global du pays au cours de la période considérée
maskiner,inventar o.l.,hvis fremstilling strækker sig over flere perioder	biens meubles de capital fixe dont la fabrication s'étale sur plusieurs périodes
nettotildelingerneeller-inddragelsernei den pågældende periode	attributionsou retraitsnettes afférents à la période sous référence
nye transaktionerkøb/salgi løbet af den pågældende periode	nouvelles opérationscessions/acquisitionsau cours de la période considérée
nyt produkt,dvs.et produkt,der kun har eksisteret i den seneste periode	produit nouveau,c'est-à-dire un produit existant uniquement dans la période la plus récente
pay-off periode	délai de récupération
periode indtil tilbagebetaling begynder	période de franchise de remboursement
periode med konjunkturopsving	période de rattrapage conjoncturel
produktion af varer,hvis fremstilling strækker sig over flere perioder	production des biens dont la fabrication s'étale sur plusieurs périodes
realkapitalgoder,hvis produktion strækker sig over flere perioder	biens d'équipement dont la production s'étale sur plusieurs périodes
stille periode	creux d'activité
værdien af det udførte arbejde i den pågældende periode	valeur des travaux effectués au cours de la période considérée