Terms for subject Metallurgy containing omdannelse

Danish	French
atermisk omdannelse	transformation athermique
den nåleformede bainitstruktur er tydelig på grund af den ufuldstændige omdannelse	la transformation partielle met en évidence la structure aciculaire de la bainite
en fuldstændig omdannelse i perlitområdet opnås kun efter meget langsom afkøling	une transformation totale dans le domaine perlitique ne s'obtient que par refroidissement très lent
eutektisk omdannelse	transformation eutectique
eutektoid omdannelse	transformation eutectoide
isoterm omdannelse	transformation isotherme
magnetisk omdannelse	transformation magnétique
magnetisk omdannelse	point de Curie
omdannelse af grov perlit til fin perlit	transformation de perlite grossière en perlite fine
omdannelse af kemisk energi til mekanisk arbejde	conversion de l'énergie chimique en travail mécanique
omdannelsen i bainitområdet starter senere end i perlitområdet	la transformation bainitique commence plus tard que la transformation perlitique
omdannelsen udviser en temperaturhysterese	la transformation présente un hystérésis de température
peritektisk omdannelse	transformation péritectique
ved den allotrope omdannelse finder der en kornforfining sted	la transformation allotropique est accompagnée d'un affinage du grain