| Subject | Danish | French |
| econ. | alle de i artikel 59,stk.l,omhandlede tjenesteydere | tous les prestataires de services visés à l'article 59 alinéa l |
| gen. | at påse overholdelsen af den i stk. l nævnte regel | veiller au respect de la règle énoncée au paragraphe I |
| agric., mech.eng. | automatisk hydraulisk l fter | position de la manette du relevage hydraulique |
| fish.farm. | bjærgning i l ft | palanquée |
| geogr. | Braine-l'Alleud | Braine-l'Alleud |
| gen. | C&L-anmeldelse | notification C&E |
| chem. | calcium-L-ascorbat | L-ascorbate de calcium |
| health., chem. | calcium L-ascorbat | L-ascorbate de calcium |
| chem. | calcium-L-ascorbat | E 302 |
| law | Commission Benelux pour l'étude de l'unification du droit | Commission Benelux pour l'étude de l'unification du droit |
| nat.res. | croton tiglium L | croton |
| med. | Curtius'l.syndrom | syndrome I de Curtius |
| geogr. | Den Demokratiske Republik Timor-Leste | le Timor-Oriental |
| geogr. | Den Demokratiske Republik Timor-Leste | la République démocratique du Timor-Oriental |
| fin. | den i artikel l4 omhandlede sænkning af toldniveauet | l'abaissement de l'ensemble des droits visés à l'article l4 |
| health., agric., anim.husb. | 5,6-diacetyl-L-ascorbinsyre | acide diacétyl-5,6-L-ascorbique |
| gen. | 5,6-diacetyl-L-ascorbinsyre | E 303 |
| mater.sc. | dobbelt-L-limning | collage en double L |
| law | en Medlemsstat kan indbringe sagen for Domstolen l | chacun des Etats membres peut saisir la Cour de justice |
| agric., mech.eng. | en tørringskapacitet på l ton korn pr. time ved 4% nedtørring | un rendement horaire du séchoir d'une tonne de grains avec évacuation de 4% d'eau |
| agric. | fiskeboller,fiskerand o.l. | croquettes de poisson |
| agric. | fiskeboller,fiskerand o.l. | boulettes de poisson |
| agric. | gaffelbidder i dåser o.l. | tranches de hareng en boîtes |
| commun., el. | grund-L-led | demi-cellule en L à K constant |
| commun., el. | grund-L-led | demi-cellule en L d'un filtre à K constant |
| earth.sc., chem. | Haldanen-L effekt | effet de Haldane |
| gen. | i overensstemmelse med bestemmelserne i artiklerne l2,l3 og l4 | conformément aux dispositions des articles l2,l3 et l4 |
| life.sc. | indordnet punkt af l.orden | point de premier ordre complémentaire |
| fish.farm. | k l | semelle |
| health., anim.husb., food.ind. | kalium-L-tartrat | E 336 |
| health., anim.husb., food.ind. | kalium-L-tartrat | tartrates de potassium |
| gen. | kalium-L-tartrat | L-tartrates de potassium |
| med. | L1 akut lymfoblastær leukæmi | leucémie aiguë lymphoblastique de type L1 |
| med. | L2 akut lymfoblastær leukæmi | leucémie aiguë lymphoblastique de type L2 |
| med. | L3 akut lymfoblastær leukæmi | leucémie aiguë lymphoblastique L3 |
| med. | L1 akut lymfoblastær leukæmi | leucémie aiguë lymphoblastique L1 |
| med. | L3 akut lymfoblastær leukæmi | leucémie aiguë lymphoblastique de type L3 |
| med. | L2 akut lymfoblastær leukæmi | leucémie aiguë lymphoblastique L2 |
| commun. | L-antenne | antenne en L |
| chem. | L-ascorbinsyre | E 300 |
| health., chem. | l-ascorbinsyre | acide L-ascorbique |
| chem. | L-ascorbinsyre | acide L-ascorbique |
| health., chem. | L-ascorbyl 6-palmitat | palmitate d'ascorbyle |
| health., chem. | L-ascorbyl 6-palmitat | acide 6-palmityl-L-ascorbique |
| health., chem. | L-askorbinsyre | acide L-ascorbique |
| stat. | L2-associationsskema | schéma d'association L2 |
| transp. | L/B | rapport longueur/largeur |
| transp. | L/B | allongement |
| fish.farm. | l belængdem/kg | m/kg |
| fish.farm. | l belængdem/kg | métrage au kg |
| fish.farm. | l belængde | masse linéique |
| commun. | l bende periodika | périodique courant |
| commun. | l bende tidsskrifter | périodique courant |
| industr., construct., met. | L-block | pièce en L |
| industr., construct., met. | L-block | bloc en L |
| commun., el. | L-bånd | bande L |
| health., chem. | L-carnitin hydrochlorid | L-chlorhydrate de carnitine |
| food.ind., chem. | L-Cystein | E 920 |
| food.ind., chem. | L-Cystein | L-cystéine |
| obs., fin. | l+C92åntagernes risiko | risque inhérent au débiteur |
| met. | L-D proces | procédé à injection d'oxygène |
| met. | L-D proces | procédé L-D |
| med. | L-10-dosis | dose L+10 |
| med. | L--dosis | dose L+ |
| math. | L-estimator | L-estimation |
| mech.eng. | l-flanker | flancs en hélicoïde développable |
| agric., mech.eng. | L-formet kniv | lame coudée |
| agric., mech.eng. | L-formet kniv | lame en équerre |
| agric., mech.eng. | L-formet kniv | couteau bineur |
| agric. | L-formet malkestald | stalle tandem en équerre |
| agric. | L-formet malkestald | stalle tandem disposée en L |
| fish.farm. | l ft | palanquée |
| fin., scient., el. | L.Glindtvad & H.Jensen,Børsens aktiebog II 1994 | point de support |
| fin., scient., el. | L.Glindtvad & H.Jensen,Børsens aktiebog II 1994 | seuil de support |
| fin., scient., el. | L.Glindtvad & H.Jensen,Børsens aktiebog II 1994 | niveau de support |
| commun. | L1-header | en-tête L1 |
| el. | l.i.d | pastille pour montage inversé sans fils de sortie |
| el. | l.i.d | l.i.d. |
| gen. | L-kobling | réseau en L |
| chem., el. | L-kompressor | compresseur alternatif type en équerre |
| chem., el. | L-kompressor | compresseur alternatif type en L |
| med. | L-kæde | chaîne légère |
| med. | L1210 leukæmi | leucémie L 1210 |
| nat.sc. | L.M.A. : laboratorium for middelaktivitet | Laboratoire Moyenne Activité |
| nat.sc. | L.M.A. : laboratorium for middelaktivitet | LMA |
| commun. | L meST | affaiblissement du trajet d'effet local |
| food.ind., chem. | L+-mælkesyre | acide lactique forme L(+) seulement |
| food.ind., chem. | L+-mælkesyre | E 270 |
| tech., industr., construct. | L-mærket limtræ | lamellé normalisé |
| gen. | L-net | réseau en L |
| gen. | L-netværk | réseau en L |
| nat.sc. | l.ordens triangulation | triangulation primordiale |
| nat.sc. | l.ordens triangulation | triangulation de premier ordre |
| earth.sc., life.sc. | l.ordens udtegningsinstrument | appareil restituteur universel |
| chem., el. | L.P.G. | conduite de transport de GPL |
| med. | L-phenylalanin sennep | melphalan |
| med. | L-phenylalanin sennep | Alkéran |
| gen. | L-retning | direction L |
| math. | L-statistik | statistique linéaire de rang |
| math. | l-statistik | coefficients l |
| math. | L-statistik | L-statistique |
| math. | L-test | tests L de Neyman et Pearson |
| stat., scient. | L-tests | tests L de Neyman et Pearson |
| comp., MS | L2TP | protocole L2TP (Layer Two Tunneling Protocol) |
| chem., el. | L-type kompressor | compresseur alternatif type en équerre |
| chem., el. | L-type kompressor | compresseur alternatif type en L |
| law, work.fl. | L-udgaven | série L |
| earth.sc. | l/v-detektor | détecteur en 1/v |
| food.ind., chem. | L+-vinsyre | acide tartrique L(+)- |
| food.ind., chem. | L+-vinsyre | E 334 |
| food.ind., chem. | L+-vinsyre | acide L+tartrique |
| pharma. | l-vinsyre of alle mono- og diævkivalentsalte af natrium, kalium og calcium | acide 1-tartarique et ses sels de sodium, potassium et calcium mono- et dibasiques |
| tech., chem. | L'vov platform-atomisering | atomisation par plateforme de L'vov |
| cultur., life.sc. | ler som bruges til keramik o.l. | terre à pots |
| cultur., life.sc. | ler som bruges til keramik o.l. | terre à potier |
| met. | lets rilled åbningssystem | système d'ouverture rapide à préentaillage |
| chem., el. | LNG type L | GNL à bas pouvoir calorifique |
| commun., el. | M-afledet L-led | filtre dérivé en m à demi-cellule en L |
| econ. | maskiner,inventar o.l.,hvis fremstilling strækker sig over flere perioder | biens meubles de capital fixe dont la fabrication s'étale sur plusieurs périodes |
| agric. | milliækvivalenter/l | milliéquivalents par litre |
| agric. | milliækvivalenter/l | milli-équivalents par litre |
| chem. | mononatriumsalt af L-+-vinsyre | tartrate monosodique |
| chem. | mononatriumsalt af L-+-vinsyre | E335i |
| chem. | mononatriumsalt af L-+-vinsyre | sel monosodique de l'acide L+tartrique |
| chem. | mononatriumsalt af L-+-vinsyre | E335 i |
| chem. | Na3PO4.l2H2O | orthophosphate trisodique Na3PO4.l2H2O |
| health., chem. | natrium L-ascorbat | L-ascorbate de sodium |
| chem. | natrium-L-ascorbat | L-ascorbate de sodium |
| chem. | natrium-L-ascorbat | E 301 |
| health., anim.husb., food.ind. | natrium-L-tartrat | E 335 |
| health., anim.husb., food.ind. | natrium-L-tartrat | tartrates de sodium |
| gen. | natrium-L-tartrat | L-tartrates de sodium |
| chem. | natrium- og kaliumdobbelt-L-tartrat, tetrahydrat | E 337 |
| chem. | natrium- og kaliumdobbelt-L-tartrat, tetrahydrat | tartrate double de sodium et de potassium |
| econ. | offentlige værker o.l. | service public |
| econ. | offentlige værker o.l. | entreprise de service public |
| health., anim.husb., food.ind. | 6-palmityl-L-ascorbinsyre | E 304 |
| health., anim.husb., food.ind. | 6-palmityl-L-ascorbinsyre | esters d'acides gras de l'acide ascorbique |
| gen. | 6-palmityl-L-ascorbinsyre | acide palmityl-6-L-ascorbique |
| health. | protokol vedrørende l'Office International d'Hygiène Publique | Protocole relatif à l'Office international d'hygiène publique |
| IT, chem. | prunus laurocerasus L | prunus laurocerasus L |
| IT, chem. | prunus laurocerasus L | eau distillée de laurier-cerise |
| chem. | pyrethrum album L. | pyrethrum album L. |
| med. | Roussy-L vy's sygdom | dystasie aréflexique héréditaire |
| med. | S-l syndrom | syndrome de la première racine sacrée |
| commun. | S.A.L | S.A.L. |
| agric. | samling af brandkort o.l.til planlægning af slukningen | atlas d'incendie |
| el. | seriekoblet net med L toporte | biporte en échelle |
| transp. | spor bestående af to L-formede bjælker | voie en forme de double L |
| fish.farm. | spærringer, fiskegårde, o.l. | barrages, claies, bordigues |
| nat.res. | stikling af Quercus robur L. | plants de Quercus robur L. |
| fish.farm. | takle ind i l ft | palanquée |
| transp. | tilkøbsbillet til l. klasse | billet de surclassement |
| transp. | tilkøbsbillet til l. klasse | billet de déclassement |
| geogr. | Timor-Leste | le Timor-Oriental |
| geogr. | Timor-Leste | la République démocratique du Timor-Oriental |
| el. | toport i L net | biporte en L |
| transp. | trafik T l | trafic T l |
| dat.proc. | tvangsfuldbyrdelsen sker efter regler %F EOF-aktaten l92,2 | l'exécution forcée est régie par les règles de... |
| commun. | uplink SACCH'ens L1-header | en-tête du SACCH L1 de trajet ascendant |
| commun. | uplink SACCH'ens L1-header | en-tête du SACCH L1 de la liaison montante |
