| Subject | Danish | French |
| fish.farm. | atlantisk ansjos | anchois à queue jaune (Cetengraulis edentulus) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk blå marlin | marlin bleu (Makaira nigricans) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk blå marlin | makaire bleu (Makaira nigricans) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk bumper | sapater (Chloroscombrus chrysurus) |
| forestr. | atlantisk ceder | cèdre de l'Atlas (Cedrus atlantica) |
| fish.farm. | atlantisk djævlerokke | mante atlantique (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
| gen. | atlantisk djævlerokke | raie manta (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
| gen. | atlantisk djævlerokke | mante géante (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
| fish.farm. | atlantisk dybhavsmusling | peigne de mer (Placopecten magellanicus) |
| fish.farm. | atlantisk dybhavsmusling | pecten d' Amérique (Placopecten magellanicus) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk dybhavsmusling | pétoncle géant (Placopecten magellanicus) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk dybhavsmusling | pecten d'Amérique (Placopecten magellanicus) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk helleflynder | flétan de l'Atlantique (Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | atlantisk hestehoved | mussolini (Selene setapinnis) |
| fish.farm. | atlantisk hornfisk | aiguillette verte (Strongylura marina) |
| nat.sc., life.sc. | atlantisk klit | dune eu-atlantique |
| fish.farm. | atlantisk kongemakrel | thazard (Scomberomorus cavalla) |
| fish.farm. | atlantisk kongemakrel | maquereau royal (Scomberomorus cavalla) |
| fish.farm. | atlantisk laks | saumon commun (Salmo salar) |
| fish.farm. | atlantisk laks | saumon atlantique (Salmo salar) |
| fish.farm. | atlantisk laks | saumon de l'Atlantique (Salmo salar) |
| fish.farm. | atlantisk laks | saumon (Salmo salar) |
| fish.farm. | atlantisk menhaden | menhaden (Brevoortia tyrannus) |
| nat.res., fish.farm. | atlantisk menhaden | manhaden tyran (Brevoortia tyrannus) |
| fish.farm. | atlantisk menhaden | menhaden tyran (Brevoortia tyrannus) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk menhaden | menhade tyran (Brevoortia tyrannus) |
| fish.farm. | atlantisk navaga | morue arctique (Eleginus navaga (Pallas), Gadus navaga) |
| fish.farm. | atlantisk navaga | \COW (Eleginus navaga (Pallas), Gadus navaga) |
| nat.res., agric. | atlantisk pampano | pompano sole (Trachinotus carolinus) |
| nat.res., agric. | atlantisk pampano | pompano de Floride (Trachinotus carolinus) |
| nat.res., fish.farm. | atlantisk pampanos | pompaneau sole (Trachinotus carolinus) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk plettet delfin | dauphin tacheté de l'Atlantique (Stenella frontalis) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk pompano | pompano sole (Trachinotus carolinus) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk pompano | pompano de Floride (Trachinotus carolinus) |
| agric. | atlantisk reje | crevette seabob de l'Atlantique (Xiphopenaeus kroyeri) |
| nat.res. | atlantisk Ridley | caret des Antilles (Lepidochelys kempii) |
| nat.sc., agric. | atlantisk ringbug | limace de mer atlantique (Liparis atlanticus) |
| fish.farm. | atlantisk rundsild | shadine de l'Atlantique (Etrumeus sadina, Etrumeus teres) |
| fish.farm. | atlantisk sanktpetersfisk | zée (Zeus faber, Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | atlantisk sanktpetersfisk | Saint-Pierre (Zeus faber, Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | atlantisk sanktpetersfisk | Saint-Christophe (Zeus faber, Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk sanktpetersfisk | saint-Pierre du Pacifique (Zeus faber, Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | atlantisk sanktpetersfisk | Jean Doré (Zeus faber, Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | atlantisk sanktpetersfisk | poule de mer dorée (Zeus faber, Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | atlantisk sanktpetersfisk | \JOD (Zeus faber (Linnaeus), Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | atlantisk sanktpetersfisk | Jean doré (Zeus faber (Linnaeus), Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk sanktpetersfisk | saint Pierre (Zeus faber, Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| nat.res., fish.farm. | atlantisk sea bob-reje | crevette seabob de l'Atlantique (Xiphopenaeus kroyeri, Xyphopenaeus Kroyerii) |
| nat.res., fish.farm. | atlantisk sea bob-reje | crevette sea bob atlantique (Xiphopenaeus kroyeri, Xyphopenaeus Kroyerii) |
| nat.res., fish.farm. | atlantisk sejlfisk | voilier de l'Atlantique (Istiophorus albicans) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk sild | hareng commun (Clupea harengus) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk sild | hareng (Clupea harengus) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk smørfisk | stromaté à fossettes (Peprilus triacanthus, Poronotus triacanthus) |
| nat.res. | atlantisk spidssnudet haj | requin à nez pointu de l'Atlantique (Rhizoprionodon terraenovae) |
| nat.res. | atlantisk spidssnudet haj | requin aiguille (Rhizoprionodon terraenovae) |
| nat.sc., agric. | atlantisk stribefisk | prêtre capucette (Menidia menidia, Menidia notata) |
| nat.sc., agric. | atlantisk stribefisk | capucette (Menidia menidia, Menidia notata) |
| life.sc., environ., fish.farm. | atlantisk stør | esturgeon noir (Acipenser oxyrinchus) |
| life.sc., environ., fish.farm. | atlantisk stør | esturgeon noir d'Amérique (Acipenser oxyrinchus) |
| life.sc., environ., fish.farm. | atlantisk stør | esturgeon de l'Atlantique (Acipenser oxyrinchus) |
| fish.farm. | atlantisk tarpon | tarpon argenté (Megalops atlanticus, Tarpon atlanticus) |
| fish.farm. | atlantisk tarpon | tarpon de l'Atlantique (Megalops atlanticus, Tarpon atlanticus) |
| fish.farm. | atlantisk tarpon | grande écaille (Megalops atlanticus, Tarpon atlanticus) |
| fish.farm. | atlantisk tomcod | poulamon atlantique (Microgadus tomcod (Walbaum)) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk torsk | morue de l'Atlantique (Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk torsk | morue franche (Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk torsk | cabillaud (Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua) |
| fish.farm. | atlantisk trommefisk | tambour du Brésil (Micropogonias undulatus) |
| fish.farm. | atlantisk trådsild | chardin (Opisthonema oglinum) |
| fish.farm. | atlantisk trådsild | faux hareng de l'Atlantique (Opisthonema oglinum) |
| nat.res., fish.farm. | atlantisk trådsild | chardin fil (Opisthonema oglinum) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk tun | thon rouge du nord (Thunnus thynnus) |
| fish.farm. | atlantisk tun | thon rouge commun (Thunnus thynnus) |
| fish.farm. | atlantisk tun | thon rouge du Nord (Thunnus thynnus) |
| fish.farm. | atlantisk tun | thon rouge (Thunnus thynnus) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk tun | thon rouge de l'Atlantique (Thunnus thynnus) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk vragfisk | franfré rascas (Polyprion americanus, Polyprion cernium) |
| nat.sc., agric. | atlantisk vragfisk | cernier brun (Polyprion americanus, Polyprion cernium) |
| nat.sc., agric. | atlantisk vragfisk | mérou des Basques (Polyprion americanus, Polyprion cernium) |
| nat.sc., agric. | atlantisk vragfisk | fanfre (Polyprion americanus, Polyprion cernium) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk vragfisk | cernier commun (Polyprion americanus, Polyprion cernium) |
| nat.sc., agric. | atlantisk vragfisk | cernier atlantique (Polyprion americanus, Polyprion cernium) |
| nat.sc., life.sc. | atlantisk våd hedestrækning | lande humide atlantique |
| fish.farm. | atlantisk øglefisk | poisson-lézard de l'Atlantique (Synodus saurus) |
| fish.farm. | atlantisk øglefisk | lézard (Synodus saurus) |
| life.sc., fish.farm. | atlantiske kutlingarter i.a.n. | gobies de l'Atlantique n.c.a. (-) |
| environ. | atlantiske strandenge og saltenge | marais et prés salés atlantiques |
| gen. | chef for den allierede kommando for de atlantiske u-bådsstyrker | Commandement des forces sous-marines alliées de l'Atlantique |
| gen. | Den Atlantiske Alliance | Alliance atlantique |
| gen. | Den Atlantiske Alliance | Alliance de l'Atlantique Nord |
| gen. | Den Atlantiske Alliance | Alliance Atlantique |
| gen. | Den Atlantiske Forsamling | Assemblée de l'Atlantique Nord |
| gen. | den europæiske søjle i Den Atlantiske Alliance | le pilier européen de l'Alliance atlantique |
| econ. | Det Atlantiske Ocean | océan Atlantique |
| polit. | Det Euro-atlantiske Koordinationscenter for Katastrofebistand | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe |
| econ. | Det Euro-atlantiske Partnerskabsråd | Conseil de partenariat euro-atlantique |
| gen. | Det Euro-Atlantiske Partnerskabsråd | Conseil de partenariat euro-atlantique |
| law | europæisk søjle i Den Atlantiske Alliance | pilier européen de l'Alliance atlantique |
| environ. | fast kalkfattig eu-atlantisk klit | dune fixée décalcifiée eu-atlantique |
| social.sc. | Portugisisk-atlantisk Forening af Yngre Politiske Ledere | Association luso-atlantique de jeunes dirigeants politiques |
| environ. | saltplantekrat langs de varme atlantiske kyster | fourrés halophiles thermo-atlantiques |
| gen. | stående atlantisk flådestyrke | Force navale permanente de l'Atlantique |
| environ. | tempererede atlantiske våde heder | landes humides atlantiques tempérées |
