| Danish | French |
| at være enig i, at påstanden om væsentlig interesse er velbegrundet | reconnaître l'existence d'un intérêt substantiel |
| brug af valutaforanstaltninger, der er i overensstemmelse med overenskomsten om Den Internationale Valutafond | utilisation de mesures de change conformes aux statuts du Fonds monétaire international |
| indenlandsk støtte, der ikke er produktspecifik | soutien interne autre que par produit |
| lister over særlige forpligtelser, der er knyttet som bilag til GATS | Listes d'engagements spécifiques annexées à l'AGCS |
| medlemmer, som er i restance | membre ayant des arriérés de contributions |
| opfindelse, der er genstand for det andet patent | invention revendiquée dans le second brevet |
| opfindelse, der er genstand for det første patent | invention revendiquée dans le premier brevet |
| princip om, at intet er aftalt, før alt er aftalt | principe de l'unité des négociations |
| princip om, at intet er aftalt, før alt er aftalt | principe de l'engagement unique |
| retningslinjer for fastlæggelse af, om substitutionsgodtgørelsesordninger er eksportsubsidier | Directives à suivre pour déterminer si des systèmes de ristourne sur intrants de remplacement constituent des subventions à l'exportation |
| subsidier, der er afhængige af eksportens størrelse | subvention subordonnée aux résultats à l'exportation |
| subsidier, der er betinget af anvendelse af indenlandske varer fremfor indførte varer | subvention subordonnée à l'utilisation de produits nationaux de préférence à des produits importés |
| udviklingslande, der er afhængige af råvarer | pays tributaires de produits de base |
| udviklingslande, der er afhængige af råvarer | pays en développement tributaires de produits de base |
