Terms for subject Economy containing Kommissionen

Danish	French
De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa	Commission économique pour l'Europe
De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa	Commission économique des Nations unies pour l'Europe
Den Blandede Kommission EØF-Tjekkoslovakiet	Commission mixte "CEE-Tchécoslovaquie"
den fælles rapport fra Kommissionen og Rådet om beskæftigelsessituationen i medlemsstaterne	rapport conjoint de la Commission et du Conseil sur la situation de l'emploi dans les Etats membres
Den Økonomiske Kommission for Europa	Commission économique pour l'Europe
Den Økonomiske Kommission for Europa	Commission économique des Nations unies pour l'Europe
Den Økonomiske Kommission for Latinamerika og Caribien	Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
Den Økonomiske og Sociale Kommission for Asien og Stillehavsområdet	Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
Den Økonomiske og Sociale Kommission for Det Vestlige Asien	Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
denne beregning kræver Kommissionens forudgående godkendelse	ce calcul est soumis à l'approbation préalable de la Commission
Europa-Kommissionen	Commission européenne
FN-kommission	commission ONU
FN's kommission for Koreas genforening og genopbygning	Commission des Nations Unies pour l'unification et le relèvement de la Corée
fælles erklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen vedrørende ordninger efter udløbet af EKSF-traktaten	Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission concernant les arrangements qui seront applicables à l'expiration du traité CECA
klage til Kommissionen	plainte à la Commission
Kommissionen for Finansielle Anliggender	Commission pour les affaires financières
Kommissionen foreslår en fremgangsmåde til revision af disse kriterier	la Commission propose une procédure de révision de ces critères
Kommissionen fører forhandlingerne i samråd med	la Commission conduit ses négociations en consultation avec
Kommissionen indleder uopholdeligt en undersøgelse af situationen i den pågældende Stat	la Commission procède sans délai à un examen de la situation de cet Etat
Kommissionens formand	président de la Commission
meddele Kommissionen decharge for budgettets gennemførelse	donner décharge sur l'exécution du budget
medlem af Kommissionen	commissaire européen
Rapport fra den uafhængige kommission vedrørende internationale udviklingsspørgsmål	Rapport de la Commission indépendante sur les problèmes de développement international
rapport fra Kommissionen "De gensidige fordele ved bedre koordinering af den økonomiske politik og strukturpolitikken Europa som en økonomisk helhed"	rapport de la Commission "l'Europe en tant qu'ensemble économique: Les effets mutuellement bénéfiques obtenus par une coordination renforcée des politiques économiques et structurelles"
regional FN-kommission	commission régionale ONU
Rådet bemyndiger Kommissionen til at indlede sådanne forhandlinger	le Conseil autorise la Commission à ouvrir les négociations
særlig kommission for de central- og østeuropæiske lande	commission spéciale "Pays de l'Europe centrale et orientale"
teknisk FN-kommission	commission technique ONU