| Subject | Danish | Greek |
| law | blandet rådgivende udvalg | μεικτή συμβουλευτική επιτροπή |
| polit. | deltage med rådgivende funktion i udvalgenes arbejde | συμμετοχή στις εργασίες με συμβουλευτική ψήφο |
| nat.sc., energ.ind. | Den Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Programmet til Støtte for Den Teknologiske Udvikling i Kulbrintesektoren | συμβουλευτική επιτροπή διαχείρισης του προγράμματος ενίσχυσης της τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των υδρογονανθράκων |
| polit. | Den Rådgivende Udvalg for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Mærkning af Tobaksvarer | Συμβουλευτική επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την προσέγγιση των νομοθεσιών σχετικά με τη σήμανση των προϊόντων καπνού |
| gen. | der oprettes et rådgivende udvalg for Kommissionen | παρά τη Eπιτροπή συνιστάται μία επιτροπή συμβουλευτικού χαρακτήρος |
| gen. | Det Blandede Rådgivende Udvalg: EF-Rumænien | Μεικτή συμβουλευτική επιτροπή ΕΚ-Ρουμανίας |
| stat. | Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg | Ευρωπαϊκή Στατιστική Συμβουλευτική Επιτροπή |
| stat. | Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Fællesskabets Politik for Statistisk Information | Ευρωπαϊκή Στατιστική Συμβουλευτική Επιτροπή |
| law, R&D. | Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Sikkerhedsforskning | Ευρωπαϊκή Συμβουλευτική Επιτροπή για την Έρευνα στον τομέα της Ασφάλειας |
| econ., stat., social.sc. | Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Statistisk Information på det Økonomiske og Sociale Område | Ευρωπαϊκή Συμβουλευτική Επιτροπή Στατιστικής Πληροφόρησης στον Οικονομικό και Κοινωνικό Τομέα |
| gen. | Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Statistisk Information på det Økonomiske og Sociale Område | Ευρωπαϊκή συμβουλευτική επιτροπή στατιστικής πληροφόρησης στον οικονομικό και κοινωνικό τομέα |
| commun. | Det Mellemstatslige Rådgivende Udvalg | συμβουλευτική ομάδα των κυβερνήσεων |
| IT | Det Mellemstatslige Rådgivende Udvalg | Κυβερνητική Συμβουλευτική Επιτροπή |
| social.sc., transp. | Det Paritetiske Rådgivende Udvalg for Sociale Problemer inden for Vejtransport | Ισομερής συμβουλευτική επιτροπή για τα κοινωνικά προβλήματα στις οδικές μεταφορές |
| nucl.phys. | Det Rådgivende Ad hoc-udvalg for Oparbejdning af Bestrålet Nukleart Brændsel | Ειδική Συμβουλευτική Επιτροπή σε θέματα Επανεπεξεργασίας των Ακτινοβοληθέντων Πυρηνικών Καυσίμων |
| ed. | Det Rådgivende COMETT-Udvalg | συμβουλευτική επιτροπή "Comett" |
| fin. | Det Rådgivende EFTA-Udvalg | συμβουλευτική επιτροπή της ΕΖΕΣ |
| ed., IT | Det Rådgivende Eurotechnet-Udvalg | συμβουλευτική επιτροπή Eurotecnet |
| econ. | Det Rådgivende EØS-udvalg | κοινή συμβουλευτική επιτροπή ΕΟΧ |
| fin. | Det Rådgivende EØS-Udvalg | συμβουλευτική επιτροπή του ΕΟΧ |
| gen. | Det Rådgivende EØS-udvalg | Συμβουλευτική Επιτροπή του ΕΟΧ |
| ed., social.sc. | Det Rådgivende LINGUA-Udvalg | συμβουλευτική επιτροπή Lingua |
| law | Det Rådgivende Monetære Udvalg | Νομισματική Επιτροπή συμβουλευτικού χαρακτήρα |
| gen. | Det Rådgivende Paritetiske Udvalg: EF-Bulgarien | Συμβουλευτική επιτροπή ίσης εκπροσώπησης ΕΚ-Βουλγαρίας |
| polit., gov., IT | Det Rådgivende Paritetiske Udvalg for Ny Teknologi | Συμβουλευτική Επιτροπή Ισης Εκπροσώπησης για τις Νέες Τεχνολογίες |
| tech. | Det Rådgivende Tekniske Udvalg | Τεχνική Συμβουλευτική Επιτροπή |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg under Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne | Συμβουλευτική Επιτροπή του Τεχνικού Κέντρου Αγροτικής και Γεωργικής Συνεργασίας |
| commun. | Det Rådgivende Udvalg af Højtstående Embedsmænd vedrørende Politik på Informationsmarkedet | Συμβουλευτική Επιτροπή Ανωτέρων Υπαλλήλων για την Αγορά Πληροφοριών |
| UN | Det Rådgivende Udvalg for Administrations- og Budgetspørgsmål | Συμβουλευτική Επιτροπή για θέματα Διοίκησης και Προϋπολογισμού |
| fin. | Det Rådgivende Udvalg for Agenturkontrakter | συμβουλευτική επιτροπή στον τομέα των συμβάσεων αντιπροσώπευσης |
| health., ed. | Det Rådgivende Udvalg for Apotekeruddannelse | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Φαρμακευτική Εκπαίδευση |
| social.sc., empl. | Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη διακίνηση των εργαζομένων |
| polit., econ., fin. | Det Rådgivende Udvalg for Banklovgivning | Συμβουλευτική Επιτροπή Τραπεζών |
| fin. | Det Rådgivende Udvalg for Banklovgivning | Συμβουλευτική Tραπεζική Eπιτροπή |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for Begrænsning af Emissionen af Flygtige Organiske Forbindelser fra Anvendelse af Organiske Opløsningsmidler i Visse Aktiviteter og Anlæg | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τον περιορισμό των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων που οφείλονται στη χρήση οργανικών διαλυτών σε ορισμένες δραστηριότητες και εγκαταστάσεις |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for Begrænsning af Svovlindholdet i Visse Flydende Brændstoffer | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τη μείωση της περιεκτικότητας σε θείο ορισμένων υγρών καυσίμων |
| environ. | Det Rådgivende Udvalg for Bekæmpelse og Nedbringelse af Forurening Forårsaget af Udledning i Havet af Olie og Andre Farlige Stoffer | συμβουλευτική επιτροπή για θέματα ελέγχου και μείωσης της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση στη θάλασσα υδρογονανθράκων και άλλων επικινδύνων ουσίων |
| environ. | Det Rådgivende Udvalg for Bekæmpelse og Nedbringelse af Forurening Forårsaget af Udledning i Havet af Olie og Andre Farlige Stoffer | Συμβουλευτική επιτροπή για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση υδρογονανθράκων και άλλων επιβλαβών ουσιών στη θάλασσα |
| social.sc., nat.res. | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål | συμβουλευτική επιτροπή για την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται ως πειραματόζωα ή για άλλους επιστημονικούς σκοπούς |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål | Συμβουλευτική επιτροπή για την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Dumpingimport fra Lande, der ikke er Medlemmer af EF | Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της ΕΚ |
| commer. | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Handelshindringer, der Indvirker på Fællesskabets Marked eller på Markedet i et Tredjeland | Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εμποδίων στο εμπόριο που έχουν συνέπειες για την αγορά της Κοινότητας ή τρίτης χώρας |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Skadelig Prisfastsættelse for Fartøjer | Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά της ζημιογόνου τιμολόγησης των πλοίων |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Subsidieret Indførsel fra Lande, der ikke er Medlemmer af EF | Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρουζ χωρών μη μελών της ΕΚ |
| commer., polit. | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Island | Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Μέτρα Διασφαλίσεως - Ισλανδία |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Island | Συμβουλευτική ﾵπιτροπή για τα μέτρα διασφαλίσεως - Ισλανδία |
| commer., polit. | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Norge | Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Μέτρα Διασφαλίσεως - Νορβηγία |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Norge | Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα διασφαλίσεως - Νορβηγία |
| commer., polit. | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Portugal | Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Μέτρα Διασφαλίσεως - Πορτογαλία |
| commer., polit. | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Schweiz | Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Μέτρα Διασφαλίσεως - Ελβετία |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Schweiz | Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα διασφαλίσεως - Ελβετία |
| commer., polit. | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Spanien | Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Μέτρα Διασφαλίσεως - Ισπανία |
| commer., polit. | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Sverige | Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Μέτρα Διασφαλίσεως - Σουηδία |
| commer., polit. | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Tyrkiet | Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Μέτρα Διασφαλίσεως - Τουρκία |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Tyrkiet | Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα διασφαλίσεως - Τουρκία |
| commer., polit. | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Østrig | Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Μέτρα Διασφαλίσεως - Αυστρία |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende cabotage | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές εμπορευματικές μεταφορές σ' ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σ' αυτό ενδομεταφορές |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Vej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende cabotage | Συμβουλευτική επιτροπή για τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές μεταφορές επιβατών σε ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σε αυτό ενδομεταφορές |
| social.sc. | Det Rådgivende Udvalg for Børns Sikkerhed | συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια των παιδιών |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende cabotage | Συμβουλευτική επιτροπή σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση κρίσεως στην αγορά των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων και για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές εμπορευματικές μεταφορές σ' ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σ' αυτό ενδομεταφορές |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der Skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke Er Hjemmehørende Cabotage | Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση κρίσεως στην αγορά των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων και για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές εμπορευματικές μεταφορές σε ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σε αυτό ενδομεταφορές |
| econ., polit., loc.name. | Det Rådgivende Udvalg for De Integrerede Middelhavsprogrammer | συμβουλευτική επιτροπή ολοκληρωμένων μεσογειακών προγραμμάτων |
| fin. | Det Rådgivende Udvalg for Den Fælles Importordning | συμβουλευτική επιτροπή για το κοινό καθεστώς εισαγωγών |
| commer., polit. | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Importordning | Συμβουλευτική Επιτροπή για το Κοινό Καθεστώς Εισαγωγών |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Importordning | Συμβουλευτική επιτροπή για το κοινό καθεστώς εισαγωγών |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Import af Varer med Oprindelse i Tredjelande | Συμβουλευτική επιτροπή για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από τρίτες χώρες |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Import fra Visse Tredjelande | Συμβουλευτική επιτροπή για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες |
| commer., polit. | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Indførsel fra Folkerepublikken Kina | Συμβουλευτική Επιτροπή για το Κοινό Καθεστώς Εισαγωγών από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας |
| commer., polit. | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Indførsel fra Statshandelslande | Συμβουλευτική Επιτροπή "περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών από χώρες κρατικού εμπορίου" |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Indførsel fra Visse Tredjelande | Συμβουλευτική επιτροπή για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Udførselsordning | Επιτροπή για τη θέσπιση κοινού καθεστώτος εξαγωγών |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Udførselsordning | Συμβουλευτική επιτροπή περί θεσπίσεως κοινού καθεστώτος εξαγωγών |
| stat., fin. | Det Rådgivende Udvalg for Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter | συμβουλευτική επιτροπή στατιστικής ονοματολογίας των οικονομικών δραστηριοτήτων |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for den Varespecifikke Overgangsbeskyttelsesordning for Indførsel med Oprindelse i Folkerepublikken Kina | Σημβουλευτική επιτροπή για το μεταβατικό μηχανισμό διασφάλισης ανά προϊόν όσον αφορά τις εισαγωγές, καταγωγής της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας |
| IT, R&D. | Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Forsknings- og Udviklingsprogram inden for Informationsteknologi Esprit | Συμβουλευτική Επιτροπή για το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Ερευνας και Ανάπτυξης στον τομέα της Τεχνολογίας της Πληροφόρησης ΕSPRIT; Διαχειριστική Επιτροπή ESPRIT |
| coal., met. | Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab | Συμβουλευτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα |
| industr. | Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab | συμβουλευτική επιτροπή ΕΚΑΧ |
| industr. | Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab | Συμβουλευτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανθρακα και Χάλυβα |
| law, commer., polit. | Det Rådgivende Udvalg for det Indre Marked | Συμβουλευτική Επιτροπή συντονισμού στον τομέα της κοινής αγοράς ; Συμβουλευτική Επιτροπή "Εσωτερική Αγορά" |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for Det Strukturpolitiske Førtiltrædelsesinstrument | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη θέσπιση ενός μέσου για προενταξιακές διαρθρωτικές πολιτικές ISPA |
| health., ed., anim.husb. | Det Rådgivende Udvalg for Dyrlægeuddannelse | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εκπαίδευση των Κτηνιάτρων |
| health., ed., agric. | Det Rådgivende Udvalg for Dyrlægeuddannelsen | συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των κτηνιάτρων |
| transp., avia. | Det Rådgivende Udvalg for EF-luftfartsselskabers Adgang til Luftruter inden for Fællesskabet | Συμβουλευτική επιτροπή για την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for EF-luftfartsselskabers Adgang til Luftruter inden for Fællesskabet | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών |
| fin. | Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter | Συμβουλευτική επιτροπή των ιδίων πόρων |
| coal., met. | Det Rådgivende Udvalg for EKSF | Συμβουλευτική Επιτροπή ΕΚΑΧ |
| insur. | Det Rådgivende Udvalg for Eksportkreditforsikring | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλιση των Εξαγωγικών Πιστώσεων |
| commer., polit. | Det Rådgivende Udvalg for en Fælles Udførselsordning | Συμβουλευτική Επιτροπή περί θεσπίσεως Κοινού Καθεστώτος Εξαγωγών |
| social.sc., ed. | Det Rådgivende Udvalg for Erhvervsrettet Uddannelse | Συμβουλευτική Επιτροπή Επαγγελματικής Κατάρτισης |
| ed. | Det Rådgivende Udvalg for Erhvervsuddannelse | Συμβουλευτική επιτροπή επαγγελματικής καταρτίσεως |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for et Informationssystem på Fællesskabsplan for Ulykker, der Sker i forbindelse med Forbrugsprodukter | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Σύσταση Κοινοτικού Συστήματος Ενημέρωσης σχετικά με τα Ατυχήματα στα οποία ενέχονται Καταναλωτικά Προϊόντα |
| commer. | Det Rådgivende Udvalg for Etablering af en Generel Ramme for Fællesskabets Aktiviteter til Fordel for Forbrugere | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή του γενικού πλαισίου των κοινοτικών ενεργειών υπέρ των καταναλωτών |
| nucl.phys. | Det Rådgivende Udvalg for Euratoms Forsyningsagentur | Συμβουλευτική επιτροπή του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρατόμ |
| el. | Det Rådgivende Udvalg for Euratoms Forsyningsagentur | συμβουλευτική επιτροπή του οργανισμού εφοδιασμού της Ευρατόμ |
| nucl.phys. | Det Rådgivende Udvalg for Euratom's Forsyningsagentur | Συμβουλευτική επιτροπή του Oργανισμού Eφοδιασμού της Eυρατόμ |
| ed. | Det Rådgivende Udvalg for Eurotecnet og Force | ενιαία συμβουλευτική επιτροπή Eurotecnet και Force |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Farmaceutuddannelse | Συμβουλευτική επιτροπή για τη φαρμακευτική εκπαίδευση |
| health., ed. | Det Rådgivende Udvalg for Farmaceutuddannelsen | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Φαρμακευτική Εκπαίδευση |
| IT | Det Rådgivende Udvalg for Foranstaltninger, der Skal Gennemføres inden for Informationssystemers Sikkerhed | Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν στον τομέα της ασφάλειας των συστημάτων πληροφοριών |
| R&D., energ.ind. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης |
| nat.sc., energ.ind. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter - Energibesparelse | συμβουλευτική επιτροπή για τη διαχείριση των σχεδίων επίδειξης σχετικά με την εξοικονόμηση ενέργειας |
| nat.sc., energ.ind. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter - Erstatning af Kulbrinter med Fast Brændsel | συμβουλευτική επιτροπή για τη διαχείριση των σχεδίων επίδειξης σχετικά με την υποκατάσταση των υδρογονανθράκων από στερεά καύσιμα |
| nat.sc., energ.ind. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter - Likvefaktion og Forgasning af Fast Brændsel herunder industrielle pilotprojekter | συμβουλευτική επιτροπή για τη διαχείριση των σχεδίων επίδειξης σχετικά με την υγροποίηση και αεριοποίηση των στερεών καυσίμων συμπεριλαμβανομένων προτύπων βιομηχανικών σχεδίων |
| nat.sc., energ.ind. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter - Udnyttelse af Alternative Energikilder | συμβουλευτική επιτροπή για τη διαχείριση των σχεδίων επίδειξης σχετικά με την εκμετάλλευση εναλλακτικών πηγών ενέργειας |
| energ.ind. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter vedrørende Energibesparelser | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Εξοικονόμηση Ενέργειας |
| energ.ind., oil | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter vedrørende Erstatning af Kulbrinter | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Υποκατάσταση των Υδρογονανθράκων |
| energ.ind. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter vedrørende Likvefaktion og Forgasning af Fast Brændsel | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Υγρο- ποίηση και Αεριοποίηση των Στερεών Καυσίμων |
| energ.ind. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter vedørende Udnyttelse af Alternative Energikilder | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Εκμετάλλευση των Εναλλακτικών Ενεργειακών Πηγών |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Fællesskabets Handlingsplan for Radioaktivt Affald | Συμβουλευτική επιτροπή στο θέμα της διαχείρισης του σχεδίου δράσης της Κοινότητας για τα ραδιενεργά απόβλητα |
| R&D., nucl.phys. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού; Συμβουλευτική Επιτροπή σε θέματα Διαχείρισης και Συντονισμού; Διαχειριστική και Συντονιστική Συμβουλευτική Επιτροπή; Συμβουλευτικές Επιτροπές Διαχείρισης και Συντονισμού |
| life.sc. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Bioteknologi | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Βιοτεχνολογίες |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Forskning i forbindelse med Udvikling | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Ερευνα που συνδέεται με την Ανάπτυξη |
| health. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Forskning inden for Biomedicin og Sundhedsvæsenet | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Ιατρική Ερευνα και Υγεία |
| energ.ind. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Ikkenuklear Energi | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Μη Πυρηνικές Ενέργειες |
| R&D. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Industrielle Teknologier | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Βιομηχανικές Τεχνολογίες |
| nucl.phys. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Nuklear Fissionsenergi: Brændselskredsløb/Behandling og Opbevaring af Affald | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Πυρηνική Ενέργεια Σχάσης : Κύκλος Καυσίμων/Επεξεργασία και Αποθήκευση Αποβλήτων |
| nucl.phys. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Nuklear Fissionsenergi: Reaktorer og Sikkerhed, Kontrol med Fissile Materialer | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Πυρηνική Ενέργεια Σχάσεως : Αντιδραστήρες και Ασφάλεια, Ελεγχος των Σχάσιμων Υλικών |
| IT, R&D. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Programmer på Databehandlingsområdet | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση και το Συντονισμό Προγραμμάτων Πληροφορικής; Συμβουλευτική Επιτροπή στον τομέα της Διαχείρισης και Συντονισμού των Προγραμ- μάτων της Πληροφορικής |
| R&D. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Råstoffer og Materialer | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Πρώτες Υλες και Υλικά |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Sprogproblemer | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού "Γλωσσολογικά προβλήματα" CGC - 12 |
| polit., nucl.phys. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Strålingsbeskyttelse | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Προστασία έναντι της Ακτινοβολίας |
| tech., law | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Videnskabelige og Teknologiske Normer og Standarder | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού "Προδιαγραφές και Επιστημονικά και Τεχνολογικά Πρότυπα" |
| health. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering vedrørende Medicinsk Forskning og Sundhed | συμβουλευτική επιτροπή διαχείρισης και συντονισμού στον τομέα της ιατρικής και υγειονομικής έρευνας |
| environ. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering vedrørende Miljøbeskyttelse og Klimatologi | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Περιβάλλον και Κλιματολογία |
| econ. | Det rådgivende udvalg for fremme af industripolitikken | συμβουλευτική επιτροπή για την πρόοδο της βιομηχανικής πολιτικής |
| nucl.phys. | Det Rådgivende Udvalg for Fusionsprogrammet | Συμβουλευτική επιτροπή για το πρόγραμμα σύντηξης |
| el. | Det Rådgivende Udvalg for Fusionsprogrammet | συμβουλευτική επιτροπή για το πρόγραμμα σύντηξης |
| el. | Det Rådgivende Udvalg for Fusionsprogrammet | Συμβουλευτική Επιτροπή Προγράμματος Συντήξεως |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | Det Rådgivende Udvalg for Fusionsprogrammet | Συμβουλευτική Επιτροπή του Προγράμματος Σύντηξης; Συμβουλευτική Επιτροπή για το Πρόγραμμα της Σύντηξης |
| environ. | Det Rådgivende Udvalg for Fælles Miljøforanstaltninger | συμβουλευτική επιτροπή "κοινοτικά μέτρα για το περιβάλλον" |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabets Politik med hensyn til Træ- og Papirindustrien | Συμβουλευτική επιτροπή για την κοινοτική πολιτική στον τομέα της ξυλείας |
| agric. | Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabets Politik vedrørende Træ- og Papirindustrien | συμβουλευτική επιτροπή για την κοινοτική πολιτική στον τομέα της ξυλείας |
| environ. | Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabsaktioner på Miljøområdet | Συμβουλευτική Επιτροπή Κοινοτικών Δράσεων για το Περιβάλλον |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabsproceduren med hensyn til Gennemsigtigheden af Prisen på Gas og Elektricitet til den Endelige Forbruger i Industrien | Συμβουλευτική επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της κοινοτικής διαδικασίας για την εξασφάλιση της διαφάνειας των τιμών στον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή φυσικού αερίου και ηλεκτρισμού |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabssystemet for Hurtig Udveksling af Oplysninger om Farer i forbindelse med Anvendelse af Forbrugsgoder | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Καθιέρωση Κοινοτικού Συστήματος γρήγορης Ανταλ- λαγής Πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη Χρήση Κατα- ναλωτικών Προϊόντων |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Aktiviteter i relation til Fællesskabets Markedsadgangsstrategi | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή μέτρων σχετικά με την κοινοτική στρατηγική πρόσβασης στις αγορές |
| commer., polit. | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Aktiviteter i relation til Fællesskabets Markedsadgangsstrategi | Συμβουλευτική επιτροπή για την υλοποίηση δραστηριοτήτων για τη στρατηγική πρόσβασης στην αγορά της Κοινότητας |
| transp., avia. | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Direktivet om Adgang til Ground Handling-markedet i Fællesskabets Lufthavne | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά υπηρεσιών εδάφους στους αερολιμένες της Κοινότητας |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af EF-samarbejdsrammen til Fordel for en Bæredygtig Udvikling af Bymiljøet | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού πλαισίου συνεργασίας για την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης σε αστικό περιβάλλον |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Programmet for Specifikke Foranstaltninger og Aktioner til at Forbedre Adgangen til Japan for Varer og Grænseoverskridende Tjenesteydelser fra Den Europæiske Union 1999-2001 | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή ενός προγράμματος ειδικών μέτρων και δράσεων για τη βελτίωση της πρόσβασης των προϊόντων και διασυνοριακών υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ιαπωνική αγορά 1999-2001 |
| el. | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Særprogrammet Euratom for Forskning og Uddannelse på Området Kerneenergi 2002-2006 | Συμβουλευτική επιτροπή για την υλοποίηση του ειδικού προγράμματος Ευρατόμ έρευνας και εκπαίδευσης στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας 2002-2006 |
| environ., chem. | Det Rådgivende Udvalg for Grænseværdier og Vejledende Værdier for Luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svævestøv | συμβουλευτική επιτροπή για τις οριακές και ενδεικτικές τιμές ποιότητας του αέρα για το διοξείδιο του θείου και τα αιωρούμενα σωματίδια |
| social.sc., health. | Det Rådgivende Udvalg for Handicappedes Sociale og Økonomiske Integration | συμβουλευτική επιτροπή για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των μειονεκτούντων ατόμων Helios |
| IT | Det Rådgivende Udvalg for Hurtig Udveksling af Oplysninger | συμβουλευτική επιτροπή "ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών" |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for Illoyal Priskonkurrence på Søtransportområdet | Συμβουλευτική επιτροπή για την εξέταση των αθέμιτων πρακτικών καθορισμού ναύλων κατά τις θαλάσσιες μεταφορές |
| fin., transp. | Det Rådgivende Udvalg for Illoyal Priskonkurrence på Søtransportområdet | συμβουλευτική επιτροπή για τις αθέμιτες πρακτικές καθορισμού ναύλων κατά τις θαλάσσιες μεταφορές |
| econ., transp., nautic. | Det Rådgivende Udvalg for Illoyal Priskonkurrence på Søtransportområdet | Συμβουλευτική επιτροπή για τις αθέμιτες πρακτικές καθορισμού ναύλων κατά τις θαλάσσιες μεταφορές |
| commer., polit. | Det Rådgivende Udvalg for Importordningerne for de Varer med Oprindelse i Statshandelslandene, som ikke Er Liberaliseret på Fællesskabsplan | Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Καθεστώτα Εισαγωγής Προϊόντων Καταγωγής Χωρών Κρα- τικού Εμπορίου που δεν έχουν ελευθερωθεί στο επίπεδο της Κοινότητας |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Maskiner | Συμβουλευτική επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Medicinsk Udstyr | Συμβουλευτική επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα |
| transp. | Det Rådgivende Udvalg for indførelse af en Definitiv Markedsordning for Vejgodstransport | συμβουλευτική επιτροπή για τη θέσπιση του οριστικού καθεστώτος οργάνωσης της αγοράς οδικών μεταφορών εμπορευμάτων |
| law, fin. | Det Rådgivende Udvalg for Indkøb og Aftaler | Συμβουλευτική Επιτροπή Αγορών και Συμβάσεων |
| law, fin. | Det Rådgivende Udvalg for Indkøb og Kontrakter | Συμβουλευτική Επιτροπή Αγορών και Συμβάσεων |
| R&D. | Det Rådgivende Udvalg for Industriel Forskning og Udvikling | Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικής Έρευνας και Ανάπτυξης; Συμβουλευτική Επιτροπή για τη βιομηχανική έρευνα και ανάπτυξη |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for Informationssystemers Sikkerhed | Συμβουλευτική επιτροπη για τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν στον τομέα της ασφάλειας των συστημάτων πληροφοριών SOC-IS |
| IT, R&D. | Det Rådgivende Udvalg for Innovation og Teknologioverførsel | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εισαγωγή Νέων Μεθόδων και για τη Μεταφορά; Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εισαγωγή Νέων Μεθόδων και για τη Μεταφορά Τεχνολογίας |
| econ., nat.sc. | Det Rådgivende Udvalg for Innovation og Teknologioverførsel | συμβουλευτική επιτροπή για τις καινοτομίες και τη μεταφορά τεχνολογίας |
| IT | Det Rådgivende Udvalg for INSIS-brugere | Συμβουλευτική Επιτροπή για τους Χρήστες του INSIS |
| account., transp., mil., grnd.forc. | Det Rådgivende Udvalg for Jernbanevirksomhedernes Bogføring | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Λογιστική των Σιδηροδρόμων |
| transp., mil., grnd.forc. | Det Rådgivende Udvalg for Jernbanevirksomhedernes Omkostningsberegning | Συμβουλευτική Επιτροπή για τον Υπολογισμό του Κόστους των Σιδηροδρόμων |
| fin., transp. | Det Rådgivende Udvalg for Jernbanevirksomhedernes Omkostningsberegning | συμβουλευτική επιτροπή για τον υπολογισμό του κόστους των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων |
| fin., transp. | Det Rådgivende Udvalg for Jernbanevirksomhedernes Regnskabsføring | συμβουλευτική επιτροπή για τη λογιστική των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων |
| health., ed. | Det Rådgivende Udvalg for Jordemoderuddannelse | Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των μαιών |
| health. | Det Rådgivende Udvalg for Jordemoderuddannelsen | Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των μαιών |
| econ. | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål | Συμβουλευτική Επιτροπή για τις Συμπράξεις και τις Δεσπόζουσες Θέσεις |
| econ. | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål | Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på Luftfartsområdet | Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στις αεροπορικές μεταφορές |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på Søtransportområdet | Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών |
| econ., transp. | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på Transportområdet | Συμβουλευτική Επιτροπή για τις Συμπράξεις και τις Δεσπόζουσες Θέσεις στον Τομέα των Μεταφορών |
| obs., law, econ. | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på Transportområdet | Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στον τομέα των μεταφορών |
| law, econ. | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser | Συμβουλευτική επιτροπή συγκεντρώσεων |
| environ. | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Begrænsning af Forurening Forårsaget af Udledninger af Kulbrinter og Andre Skadelige Stoffer i Havet | συμβουλευτική επιτροπή για θέματα ελέγχου και μείωσης της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση στη θάλασσα υδρογονανθράκων και άλλων επικινδύνων ουσίων |
| environ. | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Begrænsning af Forurening Forårsaget af Udledninger af Kulbrinter og Andre Skadelige Stoffer i Havet | Συμβουλευτική επιτροπή για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση υδρογονανθράκων και άλλων επιβλαβών ουσιών στη θάλασσα |
| environ., min.prod., oil | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Forurening af Havet med Carbonhydrider og Andre Farlige Stoffer | Συμβουλευτική Επιτροπή στον Τομέα του Ελέγχου και της Μειώσεως της Ρυπάνσεως που προξενείται από την Έκχυση Υδρογονανθράκων και άλλων επικίνδυνων ουσιών στη θάλασσα |
| environ. | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Forurening af Havet med Carbonhydrider og Andre Farlige Stoffer | Συμβουλευτική επιτροπή στον τομέα του ελέγχου και της μειώσεως της ρυπάνσεως που προξενείται από την έκχυση υδρογονανθράκων και άλλων επικίνδυνων ουσιών στη θάλασσα |
| environ. | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Havforurening Forårsaget af Udtømning i Havet af Kulbrinter og Andre Farlige Stoffer | συμβουλευτική επιτροπή για θέματα ελέγχου και μείωσης της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση στη θάλασσα υδρογονανθράκων και άλλων επικινδύνων ουσίων |
| environ. | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Havforurening Forårsaget af Udtømning i Havet af Kulbrinter og Andre Farlige Stoffer | Συμβουλευτική επιτροπή για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση υδρογονανθράκων και άλλων επιβλαβών ουσιών στη θάλασσα |
| sec.sys. | Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | Συμβουλευτική επιτροπή για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης |
| social.sc. | Det Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Kvinder og Mænd | Συμβουλευτική επιτροπή για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρών |
| social.sc., ed. | Det Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder | Συμβουλευτική επιτροπή για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρών |
| health., ed. | Det Rådgivende Udvalg for Lægeuddannelse | Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των ιατρών |
| law, fin. | det rådgivende udvalg for merværdiafgift | Συμβουλευτική Eπιτροπή Φόρου Προστιθέμενης Aξίας |
| law, fin. | det rådgivende udvalg for merværdiafgift | Συμβουλευτική Eπιτροπή για το Φόρο Προστιθέμενης Aξίας |
| tax. | Det Rådgivende Udvalg for Merværdiafgift | Συμβουλευτική Επιτροπή για το Φόρο Προστιθέμενης Αξίας |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Miljøbeskyttelse i Særligt Truede Områder | Συμβουλευτική επιτροπή για την προστασία του περιβάλλοντος στις ζώνες που απειλούνται άμεσα |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler | Συμβουλευτική Επιτροπή Δημοσίων Συμβάσεων |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Udbud | Συμβουλευτική Επιτροπή Δημοσίων Συμβάσεων |
| nucl.pow. | Det Rådgivende Udvalg for Overvågning af og Kontrol med Overførsel af Radioaktivt Affald mellem Medlemsstaterne samt ind og ud af Fællesskabet | Συμβουλευτική επιτροπή για την επιτήρηση και τον έλεγχο των αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων μεταξύ κρατών μελών καθώς και προς και από την Κοινότητα |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης Προγραμμάτων; Συμβουλευτική Επιτροπή σε θέματα Διαχείρισης Προγραμμάτων |
| nucl.phys. | Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning på Forskningsområdet CCMGP vedrørende programmet "Drift af HFR-reaktoren" | Συμβουλευτική επιτροπή σε θέματα διαχείρισης των προγραμμάτων έρευνας ΣΕΔΠΕ "Εκμετάλλευση του αντιδραστήρα HFR" |
| nucl.phys. | Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning vedrørende Drift af HFR-reaktoren | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης Προγραμμάτων - Λειτουργία και Εκμετάλλευση του Αντιδραστήρα HFR; Αντιδραστήρας HFR |
| nucl.phys. | Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning vedrørende Forvaltning og Opbevaring af Radioaktivt Affald | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης Προγραμμάτων - Διαχείριση και Αποθήκευση Ραδιενεργών Αποβλήτων |
| R&D. | Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning vedrørende Prognoser og Vurderinger på det Videnskabelige og Teknologiske Område FAST | Πρόβλεψη και Αξιολόγηση στον Τομέα της Επιστήμης και της Τεχνολογίας FAST |
| pharma. | Det Rådgivende Udvalg for Risikovurdering inden for Lægemiddelovervågning | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εκτίμηση της Επικινδυνότητας στο πλαίσιο της Φαρμακοεπαγρύπνησης |
| health., unions. | Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen | Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια, την υγιεινή και την προστασία της υγείας στον τόπο εργασίας |
| health., unions. | Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο εργασίας |
| social.sc., agric. | Det Rådgivende Udvalg for Sociale Problemer for Landbrugere og deres Familie | Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Κοινωνικά Προβλήματα των Κατόχων Γεωργικών Εκμεταλλεύσεων και των Μελών των Οικογενειών τους |
| R&D. | Det Rådgivende Udvalg for Standardisering inden for Informationsteknologi | Συμβουλευτική επιτροπή για την τυποποίηση στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών |
| fin. | Det Rådgivende Udvalg for Statsstøtte | συμβουλευτική επιτροπή για τις κρατικές ενισχύσεις |
| econ. | Det Rådgivende Udvalg for Statsstøtte | Συμβουλευτική επιτροπή για τις κρατικές ενισχύσεις |
| commer., polit. | Det Rådgivende Udvalg for Styrkelse af den Fælles Handelspolitik, særlig med hensyn til Beskyttelse mod Uretmæssig Handelspraksis | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ενίσχυση της Κοινής Εμπορικής Πολιτικής, ιδίως στον Τομέα της Αμυνας κατά των Αθέμιτων Εμπορικών Πρακτικών |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Støtte til Samordning af Transport ad Jernbane, Landevej og Indre Vandveje | Συμβουλευτική επιτροπή για τη χορήγηση ενισχύσεων για το συντονισμό των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών |
| transp. | Det Rådgivende Udvalg for Støtte til Transport med Jernbane, ad Landevej og Indre Vandvej | Συμβουλευτική Επιτροπή για τις Ενισχύσεις που χορηγούνται στον Τομέα των Σιδηροδρομικών, Οδικών και Εσωτερικών Πλωτών Μεταφορών |
| fin., transp. | Det Rådgivende Udvalg for Støtte til Transport med Jernbane, ad Landeveje og Indre Vandveje | συμβουλευτική επιτροπή για τις ενισχύσεις που χορηγούνται στον τομέα των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών |
| social.sc. | Det Rådgivende Udvalg for Supplerende Pensioner | επιτροπή στον τομέα των επικουρικών συντάξεων' φόρουμ για τις συντάξεις |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Særlige Foranstaltninger af Betydning for Fællesskabet på Transportinfrastrukturområdet | Συμβουλευτική επιτροπή για τα ειδικά μέτρα κοινοτικού ενδιαφέροντος όσον αφορά τα έργα υποδομής στις μεταφορές |
| energ.ind. | Det Rådgivende Udvalg for Særlige Foranstaltninger af Energistrategisk Betydning for Fællesskabet | Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Ειδικά Μέτρα Κοινοτικού Ενδιαφέροντος στον Τομέα της Ενεργειακής Στρατηγικής |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Særlige Foranstaltninger af Energistrategisk Betydning for Fællesskabet | Συμβουλευτική επιτροπή για τα ειδικά μέτρα κοινοτικού ενδιαφέροντος στον τομέα της ενεργειακής στρατηγικής |
| health., ed. | Det Rådgivende Udvalg for Tandlægeuddannelse | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εκπαίδευση των Οδοντιάτρων |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Telekommunikationskontrakter | Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμβάσεις τηλεπικοινωνιών |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Maksimalt Tilladt Tjæreindhold i Cigaretter | Συμβουλευτική επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών για τη μέγιστη περιεκτικότητα των τσιγάρων σε πίσσα |
| energ.ind. | Det Rådgivende Udvalg for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Fællesskabsproceduren med hensyn til Gennemsigtigheden af Prisen på Gas og Elektricitet til den Endelige Forbruger i Industrien | Συμβουλευτﾹκή επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της κοινοτικής διαδικασίας για τη διαφάνεια των τιμών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for Tilrådighedsstillelse af Åbne Net Open Network Provision | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της παροχής ενός ανοιχτού δικτύου τηλεπικοινωνιών ONP |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Turisme | Συμβουλευτική επιτροπή τουρισμού |
| ed., unions. | Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Arkitekturområdet | Επιτροπή για την εκπαίδευση στον τομέα της αρχιτεκτονικής |
| construct., mun.plan. | Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Arkitekturområdet | Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση στον τομέα της αρχιτεκτονικής |
| health., ed. | Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Sygeplejeområdet | συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των νοσοκόμων |
| health., ed. | Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Sygeplejeområdet | Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των Νοσοκόμων |
| health., ed. | Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Sygeplejeområdet | Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των νοσοκόμων |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Udnævnelser | συμβουλευτική επιτροπή διορισμών |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for Udvikling af Fællesskabets Jernbaner | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την ανάπτυξη κοινοτικού σιδηροδρομικού δικτύου |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne | Συμβουλευτική επιτροπή για την ανάπτυξη και τη μετατροπή των περιφερειών |
| insur. | Det rådgivende Udvalg for vandrende arbejdstageres sociale sikring | Συμβουλευτική Eπιτροπή για την Kοινωνική Aσφάλιση των Διακινουμένων Eργαζομένων |
| social.sc., empl. | Det Rådgivende Udvalg for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring | Συμβουλευτική επιτροπή για την κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων |
| social.sc., lab.law., empl. | Det Rådgivende Udvalg for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινουμένων Εργαζομένων |
| ed., R&D. | Det Rådgivende Udvalg for Videnskabelig og Teknisk Uddannelse | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Επιστημονική και Τεχνική Εκπαίδευση |
| environ., fish.farm. | Det Rådgivende Udvalg for Økosystemer | Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Οικοσυστήματα |
| commer., polit. | Det Rådgivende Udvalg for Østlandene | Συμβουλευτική Επιτροπή για τις Χώρες της Ανατολικής Ευρώπης |
| commer., polit., econ. | Det Rådgivende Udvalg til Beskyttelse mod Dumpet eller Subsidieret Import | Συμβουλευτική Επιτροπή περί της άμυνας κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg til Fremme af Adgangen til Deltagelse i Offentlige Aftaler | Συμβουλευτική επιτροπή για την πρόσβαση στις δημόσιες συμβάσεις |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 88/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη του κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας |
| polit., social.sc. | Det Rådgivende Udvalg til Indførelse af Særlige Foranstaltninger af Betydning for Fællesskabet med hensyn til Beskæftigelsen | Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Ειδικά Μέτρα Κοινοτικού Ενδιαφέροντος στον Τομέα της Απασχόλησης |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg til Indførelse af Særlige Foranstaltninger af Betydning for Fællesskabet med hensyn til Beskæftigelsen | Συμβουλευτική επιτροπή για τα ειδικά μέτρα κοινοτικού ενδιαφέροντος στον τομέα της απασχόλησης |
| transp. | Det Rådgivende Udvalg til Indførelse af Særlige Foranstaltninger af Betydning for Fællesskabet på Transportinfrastrukturområdet | Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Ειδικά Μέτρα Κοινοτικού Ενδιαφέροντος όσον αφορά τα Εργα Υποδομής στις Μεταφορές |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg vedrørende Kræftforebyggelse | Σημβουλευτική επιτροπή για την πρόληψη του καρκίνου |
| econ., health., chem. | Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet | επιστημονική συμβουλευτική επιτροπή για την εξέταση της τοξικότητας και της οικοτοξικότητας των χημικών ενώσεων |
| econ., health., chem. | Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet | Επιστημονική Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εξέταση της Τοξικότητας και της Οικοτοξικότητας των Χημικών Ουσιών |
| tech., nucl.phys. | Det Videnskabelige og Tekniske Rådgivende Udvalg for ITER | Επιστημονική και Τεχνική Συμβουλευτική Επιτροπή του ITER |
| gen. | en Høj Myndighed, bistået af et Rådgivende Udvalg | η Aνωτάτη Aρχή,η οποία επικουρείται από μία Συμβουλευτική Eπιτροπή |
| gen. | et rådgivende monetært udvalg | συνιστάται Nομισματική Eπιτροπή συμβουλευτικού χαρακτήρος |
| gen. | et økonomisk og socialt Udvalg med rådgivende funktioner | μία Oικονομική και Kοινωνική Eπιτροπή που ασκεί συμβουλευτικά καθήκοντα |
| industr. | industrielt rådgivende udvalg | συμβουλευτική επιτροπή της βιομηχανίας κασσιτέρου |
| fin. | institutionernes fælles rådgivende udvalg for indkøb og aftaler | συμβουλευτική επιτροπή αγορών και συμβάσεων κοινή για όλα τα όργανα |
| fin. | institutionernes fælles rådgivende udvalg for indkøb og aftaler | Συμβουλευτική επιτροπή αγορών και συμβάσεων κοινή για όλα τα όργανα |
| industr. | Oliebranchens Internationale Rådgivende Udvalg | συμβουλευτικό γραφείο για τη βιομηχανία |
| industr. | Oliebranchens Internationale Rådgivende Udvalg | Συμβουλευτικό Γραφείο Βιομηχανίας |
| gen. | procedure med et rådgivende udvalg | διαδικασία της συμβουλευτικής επιτροπής |
| gen. | proceduren med rådgivende udvalg | διαδικασία της συμβουλευτικής επιτροπής |
| law, fin. | rådgivende Monetært Udvalg | Νομισματική επιτροπή συμβουλευτικού χαρακτήρα |
| el. | rådgivende teknisk udvalg | τεχνική συμβουλευτική επιτροπή |
| econ. | rådgivende udvalg EU | συμβουλευτική επιτροπή (ΕΕ) |
| gen. | rådgivende udvalg | συμβουλευτική επιτροπή |
| law, construct. | rådgivende udvalg | κοινοτική συμβουλευτική επιτροπή χωροταξίας |
| gen. | rådgivende udvalg under Rådet for Det Europæiske Center for Mellemfristede Vejrprognoser | Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μεσοπροθέσμων Μετεωρολογικών Προγνώσεων" |
| gen. | rådgivende udvalg | γνωμοδοτική επιτροπή |
| environ., el. | rådgivende udvalg af nationale eksperter | συμβουλευτική επιτροπή των εθνικών αντιπροσώπων |
| law, polit., loc.name. | rådgivende udvalg bestående af repræsentanter for de regionale og lokale myndigheder | επιτροπή αποτελούμενη από εκπροσώπους των οργανισμών τοπικής και περιφερειακής αυτοδιοίκησης |
| econ. | rådgivende udvalg EF-Tyrkiet | συμβουλευτική επιτροπή ΕΚ/Τουρκία |
| fin. | rådgivende udvalg for andelsselskaber, gensidige selskaber, foreninger og fonde | συμβουλευτική επιτροπή των συνεταιρισμών, ταμείων αλληλασφάλισης, ενώσεων και ιδρυμάτων |
| fin. | rådgivende udvalg for banklovgivning | συμβουλευτική τραπεζική επιτροπή |
| fin. | rådgivende udvalg for banklovgivning | Συμβουλευτική Επιτροπή επί Τραπεζικών Θεμάτων |
| environ., chem. | rådgivende udvalg for begrænsning i forbindelse med kemikalier | συμβουλευτική επιτροπή για τη μείωση των κινδύνων από τις χημικές ουσίες |
| industr. | rådgivende udvalg for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab | Συμβουλευτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανθρακα και Χάλυβα |
| industr. | rådgivende udvalg for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab | συμβουλευτική επιτροπή ΕΚΑΧ |
| nat.sc. | rådgivende udvalg for det nuværende bioteknologiprogram BRIDGE 1990-1993 | επιτροπή συμβουλευτικής φύσεως σχετικά με το πρόγραμμα βιοτεχνολογίας Bridge 1990-1993 |
| ed. | rådgivende udvalg for erhvervsmæssig efter- og videreuddannelse for både FORCE og EUROTECNET | συμβουλευτική επιτροπή για τη συνεχή εκπαίδευση και κατάρτιση που θα καλύπτει τo Force και τo Eurotecnet |
| gen. | rådgivende udvalg for forvaltning og koordinering | συμβουλευτική επιτροπή διαχείρισης και συντονισμού |
| el. | Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering vedrørende sikkerhed i forbindelse med nuklear fission | συμβουλευτική επιτροπή διαχείρισης και συντονισμού για την ασφάλεια στην πυρηνική σχάση |
| fin. | Rådgivende Udvalg for Indkøb og Aftaler | συμβουλευτική επιτροπή αγορών και συμβάσεων |
| fin. | Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål | συμβουλευτική επιτροπή συμφωνιών και δεσποζουσών θέσεων |
| fin. | Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål vedrørende Virksomhedssammenslutninger | συμβουλευτική επιτροπή συμφωνιών και δεσποζουσών θέσεων στον τομέα των συνεννοήσεων μεταξύ επιχειρήσεων |
| social.sc., health. | Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | Συμβουλευτική Επιτροπή για το Συντονισμό των Συστημάτων Κοινωνικής Ασφάλισης |
| arts. | Rådgivende Udvalg for Kulturgoder | Επιτροπή Πολιτιστικών Αγαθών |
| social.sc. | Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Kvinder og Mænd | συμβουλευτική επιτροπή για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρών |
| social.sc. | Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Kvinder og Mænd | συμβουλευτική επιτροπή ίσων ευκαιριών μεταξύ γυναικών και ανδρών |
| tax. | Rådgivende Udvalg for Merværdiafgift | συμβουλευτική επιτροπή για τον φόρο προστιθεμένης αξίας |
| environ. | Rådgivende Udvalg for Miljøbeskyttelsesaktioner i Middelhavsområdet | συμβουλευτική επιτροπή για τις ενέργειες προστασίας του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου |
| el. | rådgivende udvalg for reaktorsikkerhed | ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των αντιδραστήρων |
| el. | rådgivende udvalg for reaktorsikkerhed | ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των πυρηνικών αντιδραστήρων |
| social.sc., agric. | Rådgivende Udvalg for Sociale Problemer for Landbrugere og Deres Familie | συμβουλευτική επιτροπή για τα κοινωνικά προβλήματα των κατόχων γεωργικών εκμεταλλεύσεων και των μελών των οικογενειών τους |
| health., med., ed. | Rådgivende Udvalg for Tandlægeuddannelsen | συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των οδοντιάτρων |
| health., med., ed. | Rådgivende Udvalg for Tandlægeuddannelsen | Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των οδοντιάτρων |
| commun. | Rådgivende Udvalg for Telekommunikation | συμβουλευτική επιτροπή στον τομέα των τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Rådgivende Udvalg for Telekommunikationskontrakter | συμβουλευτική επιτροπή συμβάσεων τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Rådgivende Udvalg for Telekommunikationskontrakter | συμβουλευτική επιτροπή για τις συμβάσεις τηλεπικοινωνιών |
| gen. | Rådgivende Udvalg for Turisme | συμβουλευτική επιτροπή τουρισμού |
| health., ed. | Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Sygeplejeområdet | Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των νοσοκόμων |
| health., ed. | Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Sygeplejeområdet | συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των νοσοκόμων |
| gen. | Rådgivende Udvalg for Udnævnelser | συμβουλευτική επιτροπή διορισμών |
| transp. | Rådgivende Udvalg for Udvikling af Fællesskabets Jernbaner | συμβουλευτική επιτροπή για την ανάπτυξη των σιδηροδρομικών συγκοινωνιών της Κοινότητας |
| econ., polit., loc.name. | Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne | συμβουλευτική επιτροπή για την ανάπτυξη και ανασυγκρότηση των περιφερειών |
| econ., polit., loc.name. | Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne | Συμβουλευτική Επιτροπή για την ανάπτυξη και τη μετατροπή των περιφερειών |
| econ., polit., loc.name. | Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne | επιτροπή για την ανάπτυξη και τη μετατροπή των περιφερειών |
| econ., polit., loc.name. | Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne | Συμβουλευτική Επιτροπή για την ανάπτυξη και τη μετατροπή των περιφερειών |
| econ., polit., loc.name. | Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne | επιτροπή ανάπτυξης και ανασυγκρότησης των περιφερειών |
| econ., polit., loc.name. | Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne | συμβουλευτική επιτροπή για την ανάπτυξη και ανασυγκρότηση των περιφερειών |
| social.sc. | Rådgivende Udvalg for Ulykker i Hjemmet og i Fritiden | συμβουλευτική επιτροπή για τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά το χρόνο αναψυχής |
| social.sc., lab.law., empl. | Rådgivende Udvalg for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινουμένων Εργαζομένων |
| social.sc. | Rådgivende Udvalg for Ældre | Συμβουλευτική Επιτροπή για τους Ηλικιωμένους |
| social.sc. | Rådgivende Udvalg for Ældrespørgsmål og Solidaritet mellem Generationerne | συμβουλευτική επιτροπή για τους ηλικιωμένους και την αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών |
| fin., social.sc. | Rådgivende Udvalg for Økonomisk og Social Integration af de Dårligst Stillede Befolkningsgrupper | συμβουλευτική επιτροπή για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοημένων ομάδων |
| econ., fin. | Rådgivende Udvalg for Øst-landene | συμβουλευτική επιτροπή για τις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης |
| fin. | Rådgivende Udvalg om Indonesien | Συμβουλευτική Ομάδα για την Ινδονησία |
| fin., industr. | rådgivende udvalg om kontrol med virksomhedssammenslutninger | συμβουλευτική επιτροπή για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων των επιχειρήσεων |
| econ., industr. | Rådgivende Udvalg PEDIP | συμβουλευτική επιτροπή Pedip |
| fin. | Rådgivende Udvalg til Beskyttelse mod Dumpet eller Subsidieret Import | συμβουλευτική επιτροπή για την προστασία από τις εισαγωγές που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων |
| health., industr. | Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF om Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger | συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 89/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη τους κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας |
| fin., energ.ind. | Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Konkurrencereglerne for Statsmonopolerne på Energiområdet | συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού στα κρατικά μονοπώλια ενέργειας |
| commun., IT | Rådgivende Udvalg til Iværksættelse af en Handlingsplan for Etablering af et Marked for Informationstjenester | συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή σχεδίου δράσης για τη δημιουργία αγοράς υπηρεσιών της πληροφόρησης |
| social.sc. | Rådgivende Udvalg - "Ungdom for Europa" | συμβουλευτική επιτροπή "Νεολαία για την Ευρώπη" |
| econ., health., chem. | Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet | επιστημονική συμβουλευτική επιτροπή για την εξέταση της τοξικότητας και της οικοτοξικότητας των χημικών ενώσεων |
| econ., health., chem. | Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet | Επιστημονική Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εξέταση της Τοξικότητας και της Οικοτοξικότητας των Χημικών Ουσιών |
| transp. | udvalg af rådgivende karakter for sporbunden transport | συμβουλευτική επιτροπή μεταφορικών μέσων σταθερής τροχιάς |
