| Subject | Danish | Greek |
| transp., mater.sc. | afmonterbart panel | θυρίδα για αντικατάσταση |
| mech.eng., construct. | aftageligt panel | αφαιρετό χώρισμα |
| nat.sc., el. | Colombo-Panel | ομάδα Κολόμπο |
| environ., UN | Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer | Διακυβερνητική επιτροπή για την κλιματική αλλαγή |
| econ. | Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer | Διακυβερνητική επιτροπή για την αλλαγή του κλίματος |
| environ., agric. | Det Mellemstatslige Panel om Skove | διακυβερνητική ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη μελέτη των δασών |
| environ., agric. | Det Mellemstatslige Panel om Skove | Διακυβερνητική Ομάδα Δασών |
| obs., polit. | Det Regionale Panel under Stabilitetspagten | Περιφερειακή στρογγυλή τράπεζα του Συμφώνου Σταθερότητας |
| obs., polit. | Det Regionale Panel under Stabilitetspagten | Περιφερειακή στρογγυλή τράπεζα της Νοτιοανατολικής Ευρώπης |
| gen. | ECAP-panel | ομάδα ECAP |
| gen. | ECAP-panel | επιτροπή ECAP |
| el. | ELF-panel | περιβαλλοντική λογική ευκολία |
| fin. | enkelt panel | ενιαία ειδική ομάδα |
| social.sc. | europæisk panel om husholdingers indtægt og levestandard | Ευρωπαϊκό πάνελ για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης των νοικοκυριών |
| gen. | fotovoltaisk panel | πίνακας φωτοβολταϊκών συστοιχιών |
| transp., tech., law | fremadvendende panel | πίνακας που βλέπει προς τα εμπρός |
| commun., el. | JAM-panel | πίνακας υποδοχών,συναγερμών και συντήρησης |
| commun., el. | JAM-panel | πίνακας ελέγχου |
| food.ind. | kastanjeformet panellet med chokoladeovertræk | panellet κάστανου με σοκολάτα |
| mech.eng., construct. | koblede paneler | συζευγμένα φύλλα πτυσσόμενης πόρτας |
| fish.farm. | kvadratmaskede panelers eller vinduers maskestørrelse | μέγεθος ματιών ενός δικτυώματος ή παραθύρου με τετράγωνα μάτια |
| agric. | kvadratmasket panel | δικτύωμα με τετράγωνα μάτια |
| commun. | lodret panel | κατακόρυφος πίνακας μεταλλάκτη |
| health. | lydabsorberende panel | ηχοαπορροφητική πλάκα |
| environ., agric. | mellemstatligt panel vedrørende skove | Διακυβερνητική Ομάδα Δασών |
| environ., agric. | mellemstatligt panel vedrørende skove | διακυβερνητική ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη μελέτη των δασών |
| fin. | nedsættelse af et panel | σύσταση ειδικής ομάδας |
| el. | NEMA-størrelse panel | θήκη μεγέθους ΝΕΜΑ |
| stat. | panel data | δεδομένα σταθερών δειγμάτων |
| commun., IT | panel der viser apparater der er optaget | πεδίο λυχνιών απασχολημένων σταθμών |
| comp., MS | Panel for dokumentoplysninger | Παράθυρο πληροφοριών εγγράφου |
| health., food.ind. | panel for plantesundhed, plantebeskyttelsesmidler og restkoncentrationer heraf | οµάδα µε θέµα την υγεία των φυτών, τα προϊόντα φυτοπροστασίας και τα κατάλοιπά τους |
| environ., chem., UN | panel for teknologivurdering og økonomisk vurdering | ομάδα τεχνολογικής και οικονομικής αξιολόγησης |
| health., food.ind. | panel for tilsætningsstoffer, smagsstoffer og hjælpestoffer, der anvendes i fødevarer, og materialer, der kommer i berøring med fødevarer | οµάδα µε θέµα τις πρόσθετες ύλες των τροφίµων,τα αρτύµατα,τα βοηθητικά µέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή µε τα τρόφιµα |
| law, fin. | panel for tvistbilæggelse | ειδική επιτροπή για την επίλυση διαφορών |
| commun., IT | panel monteret på selve satellitten | πανώ στηριγμένα στο κύριο σώμα του διαστημοπλοίου |
| tech., industr., construct. | panel på maskine til kemisk rensning | σώμα μηχανήματος στεγνού καθαρισμού |
| stat. | panel studie | μελέτη με σταθερά δείγματα |
| comp., MS | Panel til håndskrevet matematik | Πίνακας μαθηματικής γραφής |
| comp., MS | Panel til matematisk input | Πίνακας εισόδου μαθηματικών παραστάσεων |
| comp., MS | Panel til resulterende matematik | Πίνακας μαθηματικών αποτελεσμάτων |
| UN | Panelet af Regeringssagkyndige for Håndskydevåben | πάνελ κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για τα φορητά όπλα |
| comp., MS | panelet Deltagerdiagram | πίνακας διαγράμματος θέσεων |
| health., food.ind. | Panelet for Biologiske Farer | Επιστημονική ομάδα για τις βιολογικές πηγές κινδύνου |
| health., food.ind. | Panelet for Biologiske Farer | Ομάδα με θέμα τις βιολογικές πηγές κινδύνου |
| health. | Panelet for Diætetiske Produkter, Ernæring og Allergier | Ομάδα με θέμα τα διαιτητικά προϊόντα, τη διατροφή και τις αλλεργίες |
| econ., health., anim.husb. | Panelet for Dyrs Sundhed og Velfærd | Επιστημονική ομάδα για την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων |
| econ., health., anim.husb. | Panelet for Dyrs Sundhed og Velfærd | Ομάδα με θέμα την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων |
| health., food.ind. | Panelet for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden | Επιστημονική ομάδα για τις μολυσματικές προσμείξεις στην τροφική αλυσίδα |
| health., food.ind. | Panelet for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden | Ομάδα με θέμα τις μολυσματικές προσμείξεις στην τροφική αλυσίδα |
| econ. | Panelet for Genetisk Modificerede Organismer | Ομάδα με θέμα τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς |
| agric., chem. | Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf | Ομάδα με θέμα την υγεία των φυτών, τα προϊόντα φυτοπροστασίας και τα κατάλοιπά τους |
| agric., chem. | Panelet for Plantesundhed, Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf | Ομάδα με θέμα την υγεία των φυτών, τα προϊόντα φυτοπροστασίας και τα κατάλοιπά τους |
| gen. | Panelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder | Επιστημονική ομάδα για τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές |
| gen. | Panelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder | Ομάδα με θέμα τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές |
| health., food.ind. | Panelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer | Ομάδα με θέμα τις πρόσθετες ύλες των τροφίμων, τα αρτύματα, τα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα |
| comp., MS | Panelet Mødeoplysninger | πίνακας πληροφοριών σύσκεψης |
| comp., MS | panelet Præsentation | πίνακας παρουσιάσεων |
| el. | Panelet til Evaluering af Fusionsprogrammet | Επιτροπή για την αξιολόγηση του προγράμματος σύντηξης |
| fin. | panels behandling | εργασίες της ειδικής ομάδας |
| fin. | panels sammensætning | σύσταση ειδικής ομάδας |
| mech.eng., el. | præfabrikeret panel | προκατασκευασμένο πλαίσιο |
| gen. | PV-panel | πίνακας φωτοβολταϊκών συστοιχιών |
| transp. | Rådgivende Panel for de Berørte Parter | Συμβουλευτική Ομάδα Ενδιαφερομένων Μερών |
| IT | rådgivende panel inden for området standardiseringsprojekter for informationssamfundet | συμβουλευτική ομάδα για τις πρωτοβουλίες τυποποίησης στην κοινωνία των πληροφοριών |
| commun. | telex-adapter-panel | πλαίσιο προσαρμογής τηλετυπίας |
| fin. | tender panel | δημοπρατική ομάδα |
| commun. | TV-panel | πίνακας τηλεόρασης |
| commun., transp. | visuelt panel i køretøj | οθόνη ενδείξεων εντός οχήματος |
| commun., transp. | visuelt panel i køretøjet | οθόνη μηνυμάτων εκτός οχήματος |
| environ. | vurderingsrapport fra Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer | έκθεση αξιολόγησης της Διακυβερνητικής επιτροπής για την αλλαγή του κλίματος |
