| Danish | Greek |
| Bayard's ekkymoser | εκχύμωσις του BAYARD |
| Bayard's ekkymoser | εκχυμωτικαί κηλίδες του TARDIEU υπό τον υπεζωκότα,εμ φανιζόμεναι επί θανάτου εκ πνιγμού |
| Cederwall's stævnrørspakdåse | στυπειοθλίπτης πρωραίου άκρου ελικοφόρου ατράκτου τύπου CEDERVALL |
| de nationale centralbanker er de eneste indskydere og ejere af ECB's kapital | οι εθνικές κεντρικές τράπεζες είναι οι μόνοι εγγεγραμμένοι μεριδιούχοι και κάτοχοι του κεφαλαίου της ΕΚΤ |
| ECB fremsender en årsberetning om ESCB's aktiviteter og om den monetære politik i det foregående og det indeværende år til Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen og også til Det Europæiske Råd | η ΕΚΤ απευθύνει ετήσια έκθεση για τις δραστηριότητες του ΕΣΚΤ και για τη νομισματική πολιτική του προηγούμενου και του τρέχοντος έτους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή,καθώς και στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο |
| ECB's besluttende organer | όργανα λήψης αποφάσεων της ΕΚΤ |
| ECB's Direktion | Εκτελεστική Επιτροπή της ΕΚΤ |
| ECB's forretningsorden | εσωτερικός κανονισμός της ΕΚΤ |
| ECB's Generelle Råd | Γενικό Συμβούλιο της ΕΚΤ |
| ECB's handlinger eller undladelser | πράξεις ή παραλείψεις της ΕΚΤ |
| ECB's løbende forretninger | τρέχοντα θέματα της ΕΚΤ |
| ECB's Styrelsesråd | Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ |
| EF's EDI-standardkontrakt | ευρωπαϊκό πρότυπο συμφωνητικό EDI |
| EF's retsinstanser | κοινοτικό δικαιοδοτικό σύστημα' κοινοτική δικαιοδοσία |
| efterprøvning af, hvor effektiv ECB's forvaltning er i operationel henseende | εξέταση της αποτελεσματικότητας της διαχείρισης της ΕΚΤ |
| ESCB's monetære funktioner og transaktioner | νομισματικές λειτουργίες και εργασίες του ΕΣΚΤ |
| EU's indre grænser | ενδοκοινοτικά σύνορα |
| FAO's principper og retningslinjer for afsætning af overskudslagre | βασική αρχή και κατευθυντήρια οδηγία του FAO για τη διάθεση πλεονασμάτων |
| FN's højkommissær for menneskerettigheder | Υπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα |
| FN's Menneskerettighedskontor | Υπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα |
| fordeling af ECB's nettooverskud og -tab | κατανομή των καθαρών κερδών και ζημιών της ΕΚΤ |
| fælles praktisk vejledning for Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen til alle, der arbejder med affattelse af lovtekster i EU's institutioner | Κοινός πρακτικός οδηγός για τα πρόσωπα που συμβάλλουν στη σύνταξη των νομοθετικών κειμένων στο πλαίσιο των κοινοτικών οργάνων' κοινός πρακτικός οδηγός |
| ICTY's chefanklager | Εισαγγελέας του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την Πρώην Γιουγκοσλαβία |
| ICTY's chefanklager | Εισαγγελέας του ICTY |
| indskud i ECB's kapital | μερίδιο στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ |
| JRC's Videnskabelige Råd | Επιστημονικό Συμβούλιο του KKEρ. |
| Kontoret for FN's Højkommissær for Menneskerettigheder | Υπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα |
| overenskomst under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter | συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές |
| overenskomst under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter | αναθεωρημένη συμφωνία του 1958 |
| S-grænseflade | διεπαφή S |
| Tardieu's ekkymoser | εκχυμωτικαί κηλίδες του TARDIEU υπό τον υπεζωκότα,εμ φανιζόμεναι επί θανάτου εκ πνιγμού |
| Tardieu's ekkymoser | εκχύμωσις του BAYARD |
| vidne i -s interesse | μάρτυρας υπεράσπισης |
| WEU's Parlamentariske Forsamling | Κοινοβουλευτική Συνέλευση της ΔΕΕ |
| WTO's status | καθεστώς του ΠΟΕ |
| årsberetning om ESCB's aktiviteter | ετήσια έκθεση για τις δραστηριότητες του ΕΣΚΤ |
